Aggregat · alle Wörterbücher

Traktement

GWB bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 1

Eintrag · Rheinisches Wb.

Traktement

Bd. 8, Sp. 1278

Traktement  Rhfrk in Kreuzn, Ottw, Goar, Simm, Mosfrk in Merz-Losh, Saarbg-Wellen, Trier-Fell Mehring Stdt, Kobl-Güls Rhens, May-Kollig, Prüm-Burb, SONeuw, im Siegld, Rip in Schleid, Ahrw, Eusk, Köln, Aach-Stdt, Sieg, Wippf, uWupp, Sol, NBerg in Remschd, Wuppert, SNfrk in Kref, Klevld in Klev-Keppeln Sg. t. n.: 1. der einem zustehende Anteil, die ihm geziemende Behandlung, sein Essen, Gebührnis an Beköstigung; de het (krit) sin Tr.; enem sin Tr. gewen; e got Tr. gute Verpflegung [Gehalt als Lohn Köln-Stdt; Zeche Eup-Stdt; Leichenschmaus Klev-Keppeln (veralt.); Tr.mentchen Leibspeise Trier-Stdt, Remag; Tr.menter Pl. Speisen, Gerichte Sol; zuviel geistige Getränke SONeuw]. — 2.a. eine ganze Anzahl; wat hat der (ihr) e Tr. Grombiere (Kartoffeln) elo! Ottw. — b. Tracht Prügel; er hot sei Tr. kriet Merz-Losh, Kobl-Güls Rhens, SONeuw.

GWB GWB

Traktement

Traktement [bisher nicht publizierter Wortartikel]

MeckWB Dial.

Traktement n.

Traktement (endbetont) n. 1. Verpflegung: slicht Traktement H. Schröd. Buerh. 2, 52; Camm. Vadd. 62; de Kip mit dat Traktement Pa; Wa. 2. wie Traktaats: Traktement (:verbrennt) Reu…

SHW Dial.

Traktement

Traktement Band 1, Spalte 1635-1636

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Traktement
Goethe-Wörterbuch

Traktement [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
Traktementn.
Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

Traktement (endbetont) n. 1. Verpflegung: slicht Traktement H. Schröd. Buerh. 2, 52; Camm. Vadd. 62; de Kip mit dat Trak…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Traktement GWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit traktement

2 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von traktement 2 Komponenten

trakt+e+ment

traktement setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑traktement als Zweitglied (1 von 1)

Soldatentraktement

MeckWBN

soldaten·traktement

Wossidia Soldatentraktement n. Soldatenverpflegung: de Käuh krigen Soldatentraktement knappes Futter zugemessen Lu Ludwigslust@Groß Laasch G…

Ableitungen von traktement (1 von 1)

Traktemente

WWB

Traktem e nte n. [verstr.] 1.1. Bewirtung mit Speise und Trank, Verpflegung. Wat’n Traktement! welch reichliche Bewirtung ( WmWb ). En schöi…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „traktement". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/traktement/rhwb

MLA

Cotta, Marcel. „traktement". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/traktement/rhwb. Abgerufen 13. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „traktement". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/traktement/rhwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_traktement_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„traktement"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/traktement/rhwb},
  urldate      = {2026-05-13},
}