lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

trahtunge

nur mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
13

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

trahtunge stf.

Bd. 4, Sp. 83a
trahtunge stf. das trachten, streben. diu trachtunge nâch den vier wegen myst. 349,9.
2. erwägung, überlegung. der lât alle trahtung wîchen und geloubt niur einvalticlîchen Teichn. 63.
184 Zeichen · 8 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    trahtungestf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    trahtunge stf. das trachten, streben. diu trachtunge nâch den vier wegen myst. 349,9. 2. erwägung, überlegung. der lât a…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit trahtunge

15 Bildungen · 0 Erstglied · 13 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von trahtunge 2 Analysen

traht + -ung + -e

trahtunge leitet sich vom Lemma traht ab mit Suffixen -ung und -e.

Alternativen: trahtung+-e

‑trahtunge als Zweitglied (13 von 13)

betrahtunge

Lexer

bet·rahtunge

be-trahtunge stf. BMZ das trachten nach etw. Griesh. (2,65). Ga. 2. 500,275 ; innere anschauung Myst. Wack. pr. 54,189. 57,41. Griesh. 2,57.…

eintrahtunge

MWB

eint·rahtunge

eintrahtunge stF. ‘Eintracht’ zwaitrachtung die ist wider die lieb, alz ain trachtung ist von lieb RechtssA Z 16,4 MWB 1 1549,5; Bearbeiter:…

getrahtunge

MWB

get·rahtunge

getrahtunge stF. ‘Absicht’ intentione: gitrahtungu Gl 2:80,17 (BStK408) MWB 2 633,54; Bearbeiterin: Czajkowski

hōchbetrahtunge

KöblerMhd

hōch·betrahtunge

hōchbetrahtunge , st. F. nhd. Hochbetrachtung Q.: DRW (1354) E.: s. hōch (1), betrahtunge W.: nhd. DW- L.: DRW

intrahtunge

KöblerMhd

int·rahtunge

intrahtunge , st. F. nhd. „Eintrachtung“ Q.: Vintl (1411) E.: s. in, trahtunge W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 1445 (intrachtunge)

unbetrahtunge

Lexer

unbet·rahtunge

un-betrahtunge stf. unüberlegtheit, unbesonnenheit. von gêhi und unbetrahtunge Germ. 17. 51,15 ( 1382 ) ;

vorbetrahtunge

Lexer

vorbet·rahtunge

vor-betrahtunge stf. vorbetrachtung, erwägung Kopp 85 1293 . Mb. 40,213 f. ( 1342 ). Mägdeb. 303. 306 1358 . Np. 226. Chr. 3. 382,2. 15.

vorebetrahtunge

KöblerMhd

vore·betrahtunge

vorebetrahtunge , st. F. nhd. Vorbetrachtung, Erwägung, Vorbedachtsamkeit, Vorbedacht, Überlegung Q.: Urk (1288) E.: s. vore (1), betrahtung…

vürbetrahtunge

KöblerMhd

vürbetrahtunge , st. F. Vw.: s. vürebetrahtunge

vürebetrahtunge

KöblerMhd

vürebetrahtunge , st. F. nhd. „Vorbetrachtung“, Andacht, Überlegung im voraus ÜG.: lat. praemeditatio STheol Hw.: vgl. mnd. vȫrbetrachtinge …

vüretrahtunge

KöblerMhd

vüretrahtunge , st. F. nhd. „Fürtrachtung“, Vorausdenken, Vorsehung, Überlegen Q.: DvA (1250-1272), Urk E.: s. vüretrahten, trahtunge W.: nh…

vürtrahtunge

KöblerMhd

vürtrahtunge , st. F. Vw.: s. vüretrahtunge*

widertrahtunge

KöblerMhd

wider·trahtunge

widertrahtunge , st. F. nhd. Widersetzlichkeit, Widerstand Q.: Urk (1291) E.: s. wider, trahtunge W.: nhd. DW- L.: WMU (widertrahtunge N493 …

Ableitungen von trahtunge (2 von 2)

betrahtunge

Lexer

be-trahtunge stf. BMZ das trachten nach etw. Griesh. (2,65). Ga. 2. 500,275 ; innere anschauung Myst. Wack. pr. 54,189. 57,41. Griesh. 2,57.…

getrahtunge

MWB

getrahtunge stF. ‘Absicht’ intentione: gitrahtungu Gl 2:80,17 (BStK408) MWB 2 633,54; Bearbeiterin: Czajkowski

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „trahtunge". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/trahtunge/bmz?formid=T00962
MLA
Cotta, Marcel. „trahtunge". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/trahtunge/bmz?formid=T00962. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „trahtunge". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/trahtunge/bmz?formid=T00962.
BibTeX
@misc{lautwandel_trahtunge_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„trahtunge"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/trahtunge/bmz?formid=T00962},
  urldate      = {2026-05-10},
}