lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

trahieren

mhd. bis nhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
5

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

trahieren

trahieren, treiern, v.

I (Gold-, Silbermünzen) auswägen (II) und die voll- bzw. übergewichtigen aussortieren, um sie gewinnbringend zu verkaufen oder sonst dem Münzumlauf zu entziehen; als Münzdelikt strafbar
  • so verbieten wir bey der pene des brands, das nymants dieselben unser munze trahire oder erseiger, als die swere dorauss zu zihen
    1456 ArchUFrk. 22 (1874) 122 Faksimile
  • [vnser montzmeister sollen sweren] kome ine vnser montze fuͤr, die trahirt ist an pfenningen oder gegossen silber, solch pfenning oder silber vß denselben pfenningen gemacht [sollen sie] nit kauffen sunder das rugen
    1468 Kremer,Urk. 395 Faksimile
  • treieren
    1476 Frankfurt a.M./Lexer II 1493 Faksimile
  • des glichen soll es auch gehalten werden mit allen den di solich unser swer gulden oder silberin montz uff den lichten trahiren oder zihenn
    1477 Scotti,Trier I 170 Faksimile
  • soll nyemands ... unser gulden oder silber montz steigern oder trahiren
    1503 Würdtwein,Dipl. II 457
  • soll sollich gulden-muͤntz niemant saigern, trahiren oder schwechen
    1524 RAbsch. II 269 Faksimile
  • deßgleich sol es auch gehalten werden mit allen den jenen, die solche vnsere schweren guͤlden oder silbermuͤntz auß den leichten trahieren oder ziehen ... vnd ob man einen oder mehr solcher kauffmansgengler oder trahierer ankeme, betrete oder erfuͤhre, den oder die wollen wir an leib vnnd gůt straffen
    1562 Meichßner,Form. III 81v
II ausklügeln, überlegen, im Sinn abwägen
  • also ein mensche ein ding wol und dicke versůht het, so ist ime das wol kúndig unde het es wol durchsehen und ist wol getreigert in den dingen
    14. Jh. DTexte XI 91
  • A.v.I. ... was ein argelistich man ind getreieirt ein verreitlichen anslach zo vinden, umb stede ind lude zo verderven
    1499 KölnChr. II 597 Faksimile

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    trahierenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    trahieren swv. aussondern, -lesen. die munze trahîren od. erseigern Arch. W. 22,122. 26. 32 ( 1456. 67 ). contr. treiere…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    trahierenvb.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    trahieren , vb. , immer mit dem obj. münze, gulden u. ä., das umlaufende geld auf die vollgewichtigen stücke durchsuchen…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Wurzel 2 Kompositum 6 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit trahieren

5 Bildungen · 0 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

trahieren als Zweitglied (5 von 5)

extrahieren

Pfeifer_etym

extrahieren Vb. ‘herausziehen, Bestandteile herauslösen, herausschreiben’, entlehnt (16. Jh.) aus lat. extrahere (extractum) ‘herausziehen’;…

protrahieren

DRW

pro·trahieren

protrahieren, v. (ein Verfahren) verzögern [falls] das unter-gericht unrechtmeßig procediret, oder justitiam protrahiret oder denegiret hätt…

retrahieren

DRW

retrahieren, v. zu lat. retrahere etw. retrahieren etw. auf Grund eines Näherrechts an sich ziehen vgl. Näherkaufen woferne der churerbe ...…

subtrahieren

Pfeifer_etym

sub·trahieren

subtrahieren Vb. ‘eine Zahl von einer anderen abziehen’, entlehnt (15. Jh.) in die Fachsprache der Mathematik aus lat. subtrahere (subtractu…