lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

tragbar

nhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 14 Wörterbücher
Anchors
14 in 14 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
8

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

tragbar adj.

Bd. 21, Sp. 1031

tragbar , adj. A A. activisch. A@1 1) fähig, frucht zu tragen. A@1@a a) gravidus, also synonym mit trächtig, doch nur vom thier gebraucht; seit dem 19. jh. durch trächtig verdrängt: ' wegen des miszverstandes ... bedienet man sich dafür besser anderer ausdrücke ' Campe 4, 855 ; ' von thieren ist tragbar in der anständigen sprechart so viel als trächtig im gemeinen leben ' Adelung 4, 638 ; vgl. Heinatz antibarb. (1796) 2, 475 ; wenn das thier beschlagen, so gehet es 40 wochen hochbeschlagen, tragend oder tr. und setzet ein kalb H. W. Döbel eröff. jägerprakt. (1746) 1, 2 b ; ( die sauen ) gehen …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Tragbar

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Tragbar , -er, -ste adj. et adv. von dem Zeitworte tragen, doch nur in einigen Bedeutungen desselben. 1. In der gewöhnli…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    tragbar

    Goethe-Wörterbuch

    tragbar [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    tragbar

    Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    tragbar Band 4, Spalte 4,75

  4. Spezial
    tragbar

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    trag|bar adj. 1 (sich tragen lassend) portabl (-i, -a), da tó do 2 (erträglich, ertragbar) da tigní fora, soportabl (-i,…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 4 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tragbar

17 Bildungen · 2 Erstglied · 12 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von tragbar

trag + -bar

tragbar leitet sich vom Lemma trag ab mit Suffix -bar.

tragbar‑ als Erstglied (2 von 2)

tragbarkeit

DWB

tragbar·keit

tragbarkeit , f. , zu tragbar gebildet. zuerst bezeugt bei M. Kramer (1702) 2, 1105 a . 1 1) 1@a a) trächtigkeit: den ... thieren entsteht t…

tragbarmachung

DWB

tragbar·machung

tragbarmachung , f. , zu tragbar A 1 b: diese ... tragbarmachung des torfbodens allg. dtsche bibl. 87, 332.

tragbar als Zweitglied (12 von 12)

Übertrágbar

Campe

Übertrágbar , adj . u. adv . übergetragen werden könnend, in eigentlicher und uneigentlicher Bedeutung. Ein übertragbares Wort, welches sich…

ertragbar

DWB

ertrag·bar

ertragbar , tolerabilis, erträglich: das unerträgliche ertragbar machen. Göthe 32, 178 .

u(n)tragbar

Idiotikon

u(n)tragbar Band 14, Spalte 430 u(n)tragbar 14,430

übertragbar

DWB

ueber·tragbar

übertragbar , adj. , fähig, geeignet übertragen zu werden: transmissible Hilpert 2, 647 c ; nur in abgezogener verwendung literarisch belegt…

unabtragbar

DWB

unabtragbar , adj. , Campe 5, 119 a : ich hoffe in diesen acht tagen einen tüchtigen ruck in die ausarbeitung der farbenlehre zu thun und de…

Unantragbar

Campe

Unantragbar , adj . u. adv . nicht angetragen werden könnend. Davon d. — keit .

untragbar

DWB

untragbar , adj. adv. , gs. zu tragbar; u. importabile, infecondo Kramer (1702) 2, 1105 a . a) nicht tragend: ain schwartze, untragbare kuo …

unübertragbar

DWB

unübertragbar , adj. , gth. v. übertragbar. a) übertragbar a entsprechend: unübertragbare rechte, krankheiten; diese eigenschaften sind von …

vertragbar

DWB

vertrag·bar

vertragbar , adj. , vertragbarkeit , f. : ' was vertragen werden kann ' ; das adj. ist nicht geläufig. vgl. nl. verdraagbaar ' versetzbar '.…

vortragbar

DWB

vortrag·bar

vortragbar , adj. , was vorgetragen, dargestellt werden kann, hierzu vortragbarkeit, f. Campe.

wassertragbar

DWB

wasser·tragbar

wassertragbar , adj. : es musz ... die sohle der wasserführenden strecken wasserdicht (wassertragbar) hergestellt werden Lueger 7, 856 , vgl…

Ableitungen von tragbar (3 von 3)

ertragbar

DWB

ertragbar , tolerabilis, erträglich: das unerträgliche ertragbar machen. Göthe 32, 178 .

untragbar

DWB

untragbar , adj. adv. , gs. zu tragbar; u. importabile, infecondo Kramer (1702) 2, 1105 a . a) nicht tragend: ain schwartze, untragbare kuo …

vertragbar

DWB

vertragbar , adj. , vertragbarkeit , f. : ' was vertragen werden kann ' ; das adj. ist nicht geläufig. vgl. nl. verdraagbaar ' versetzbar '.…