lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

tragbar

nhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
14 in 14 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
8

Eintrag · Pfälzisches Wb.

tragbar Adj.

Bd. 2, Sp. 393
tragbar Adj.: 1. 'was getragen werden kann, erträglich', von einer Traglast, einer Schuldenlast, einem Unglück; Lehnwort aus der Schriftspr; trag-, traachbaʳ [verbr.], traa- [vereinzelt NPf]. Zs. über-, untragbar. — 2. 'fruchtbar', vgl. trach(t)bar; traabareʳ Bääm (Baum) [RO-Obd]. — Südhess. I 1623; Rhein. VIII 1275; Bad. I 522.
338 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Tragbar

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Tragbar , -er, -ste adj. et adv. von dem Zeitworte tragen, doch nur in einigen Bedeutungen desselben. 1. In der gewöhnli…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    tragbar

    Goethe-Wörterbuch

    tragbar [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    tragbar

    Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    tragbar Band 4, Spalte 4,75

  4. —
    Spezial
    tragbar

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    trag|bar adj. 1 (sich tragen lassend) portabl (-i, -a), da tó do 2 (erträglich, ertragbar) da tigní fora, soportabl (-i,…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 4 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tragbar

7 Bildungen · 2 Erstglied · 2 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von tragbar

trag + -bar

tragbar leitet sich vom Lemma trag ab mit Suffix -bar.

tragbar‑ als Erstglied (2 von 2)

tragbarkeit

DWB

tragbar·keit

tragbarkeit , f. , zu tragbar gebildet. zuerst bezeugt bei M. Kramer (1702) 2, 1105 a . 1 1) 1@a a) trächtigkeit: den ... thieren entsteht t…

tragbarmachung

DWB

tragbar·machung

tragbarmachung , f. , zu tragbar A 1 b: diese ... tragbarmachung des torfbodens allg. dtsche bibl. 87, 332.

‑tragbar als Zweitglied (2 von 2)

u(n)tragbar

Idiotikon

u(n)tragbar Band 14, Spalte 430 u(n)tragbar 14,430

untragbar

DWB

untragbar , adj. adv. , gs. zu tragbar; u. importabile, infecondo Kramer (1702) 2, 1105 a . a) nicht tragend: ain schwartze, untragbare kuo …

Ableitungen von tragbar (3 von 3)

ertragbar

DWB

ertragbar , tolerabilis, erträglich: das unerträgliche ertragbar machen. Göthe 32, 178 .

untragbar

DWB

untragbar , adj. adv. , gs. zu tragbar; u. importabile, infecondo Kramer (1702) 2, 1105 a . a) nicht tragend: ain schwartze, untragbare kuo …

vertragbar

DWB

vertragbar , adj. , vertragbarkeit , f. : ' was vertragen werden kann ' ; das adj. ist nicht geläufig. vgl. nl. verdraagbaar ' versetzbar '.…