Eintrag · Rheinisches Wb.
Träntel
Träntel Sg. t. m.: in der Wend.: Sengen Tr. halen; häste dengen Tr. us? Rip.
- Anchors
- 3 in 1 Wb.
- Sprachstufen
- 1 von 16
- Verweise rein
- 0
- Verweise raus
- 0
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- modern
Verweisungsnetz
3 Knoten, 0 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Sackgasse 3
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit traentel
28 Bildungen · 28 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von traentel 2 Komponenten
traentel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
traentel‑ als Erstglied (28 von 28)
Träntelaas
RhWB
Träntel-aas -:s Daun-Tettschd , Mörs-Orsoy n.: einer, der träntelt.
Träntelarsch
RhWB
Träntel-arsch Allg. m.: dass.
Träntelbach
RhWB
Träntel-bach f.: Bach im Krs. Saarbr ., der viele Windungen macht.
Träntelbuckse
RhWB
Träntel-buckse (s. S.) Allg. f.: Tränteler.
Träntelbüchse
RhWB
Träntel-büchse -bys (veralt.) MülhRuhr f.: B. mit Zunder, zum Feuerschlagen.
Tränteldines
RhWB
Träntel-dines -dīnəs (Martinus) Goar-Salzig m.: dass.
Tränteldüppen
RhWB
Träntel-düppen -eb- Bitb n.: dass. u. steifes Weib.
träntelen
WWB
träntelen V. [ Dor Enr Bri Wal] 1. langsam (und gemächlich) gehen, nicht vorankommen. — 1.1. (von der Kuh, wenn sie zu kalben anfängt) in ne…
Tränteler
WWB
Tränteler m. jmd., der beim Gehen trippelt, kleine Schritte macht ( Mes Br).
Träntelert
RhWB
Träntelert Saarl Sg. t. m.: Schlendrian.
Träntelfunnes
RhWB
Träntel-funnes Bitb-Dudeld m.: verächtl. Tränteler.
Träntelfutte
RhWB
Träntel-futte -fot Rip, Nfrk f.: dass.
Träntelfutze
RhWB
Träntel-futze -fots Goar-Weiler f.: dass.
Träntelhannes
RhWB
Träntel-hannes Prüm-Ihren m.: dass.
träntelig
RhWB
träntelig Allg. Adj.: träntelnd, schlendernd, langsam. RA.: Endlich, endlich, Māster Träntelig Trier-Stdt .
Tränteljacke
RhWB
Träntel-jacke -jak Bo-Kessenich f.: dass.
Tränteljakob
WWB
Träntel-jakob m. - jōpek jmd., der einen trippelnden Gang hat ( Bri Ah).
Tränteljann
RhWB
Träntel-jann Neuw-Engers , Dür ; -jān Ess .; -jā:nəs Bitb-Cruchten , Prüm-Schönecken m.: dass.
Träntelkast
RhWB
Träntel-kast -kas Bo-Walberberg m.: dass.
Träntelkunte
WWB
Träntel-kunte f. → träntelen de Person ( Dor Köppen ).
Träntellorenz
RhWB
Träntel-lorenz -dərlūrənts Saarbg-Söst m.: dass.
Träntelmajor
RhWB
Träntel-major Ottw m.: dass.
Träntelmatz
RhWB
Träntel-matz Saarbg-Orscholz m.: dass.
Träntelmeier
RhWB
Träntel-meier Wend-Ausw , Zell-Alf , Köln-Frechen m.: dass.
Träntelpeter
RhWB
Träntel-peter -pērə Rhfrk; -pitər Kobl-Bendrf , Prüm m.: dass.
Träntelpott
RhWB
Träntel-pott Rip, Nfrk (s. o.) m.: dass.
Träntelsack
RhWB
Träntel-sack Allg. m.: dass.
Tränteltier
RhWB
Träntel-tier -dē·ə.r Wittl-Reil , May , Aach-Eschw n.: dass.
Zitieren als…
- APA
-
Cotta, M. (2026). „traentel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/traentel/rhwb?formid=T03327
- MLA
-
Cotta, Marcel. „traentel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/traentel/rhwb?formid=T03327. Abgerufen 9. May 2026.
- Chicago
-
Cotta, Marcel. „traentel". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/traentel/rhwb?formid=T03327.
- BibTeX
-
@misc{lautwandel_traentel_2026, author = {Cotta, Marcel}, title = {„traentel"}, year = {2026}, howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern}, url = {https://lautwandel.de/lemma/traentel/rhwb?formid=T03327}, urldate = {2026-05-09}, }