Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
trächtigkeit f.
trächtigkeit, f. , zu 1trächtig gebildet; seit dem mhd. bezeugt, s. 1 b. 11) fecunditas Diefenbach 228c. 1@aa) von thieren: trächtigkeit gravidität heiszt bei den lebendig gebärenden thieren, besonders den säugethieren, der zustand der weibchen zwischen der empfängnis und der geburt Knottnerus-Meyer zoolog. wb. 197; die tr., schwangerschaft ist ein normaler, physiologischer und kein abnormer, krankhafter zustand und vorgang L. Hoffmann allg. tierzucht (1899) 369; trächtige stuten spanne man besonders in der letzten zeit der tr. nicht mehr an die deichselstange v. Schwerz prakt. ackerb. 733. 1@bb) vom acker: dî sâhin ... diss spitâlis pflanzunge ... in gar bezîter trechtikeit brengin vrucht der sêlikeit Nikolaus v. Jeroschin krôn. v. Prûzinl. 509 Strehlke; die tr. der felder Opitz opera (1690) 1, 30; dardurch man dann die angeborne unart und unvollkommenheit des bodens wol verbessern und zur tr. bringen kan v. Hohberg georg. cur. 1, 332; vgl. auch 2, 14. auch von pflanzen: den baum an seiner tr. verhindern 1, 434. 22) die tragfähigkeit der schiffe: schiffsvermessers, der sich auf die berechnung der tr. der fahrzeuge verstände und wie viel lasten sie laden und über see führen könnten Nettelbeck lebensbeschr. (1823) 3, 25; (sie hatten) die tr. desselben (schiffes) auf 55 lasten berechnet 3, 27; man läszt sich ... von den schiffskapitainen die trächtigkeit ihrer schiffe angeben, den gewöhnlichen ballast nicht mit einbegriffen Hoyer allg. wb. d. artill. 1, 241; zur zollstätte gehören 32 eigene schiffe von 442 commerzlast tr. Kieler correspbl. 1854, nr. 21, s. 97. —