lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Tradition

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
9

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Tradition

Tradition, f.

Übereignung, Übergabe, Überlassung
  • geschicht die tradition oder einantworttung, so der vberantwortter auff den augenschein das gůt oder tradirte ding anzaigt, vnd auf solche anzaigung der ander thail des angezaygten gůts besitzung mit den augen oder gemuͤtte begreifft, vnd also annimbt
    1544 Perneder,Summa 6r Volltext (und Faksimile)
  • doch wo ein lehenman der possession seines lehengůts ... durch einen andern entsetzt oder spoliert würde, ist der lehenherr zu newer tradition vnd übergebung vnuerbunden
    1550 Gobler,Rsp. 187r Volltext (und Faksimile)
  • [dat] gheen erfvenesse noch onterfvenesse, ghifte ofte wettelicke traditie van lande en zal mueghen effectuelicken ghedaen worden ... dan voor scepenen
    1552 CoutBruges I 224 Faksimile
  • wann ... ein tail der contrahenten das verwechselt guet seinem gegenwechsler anhendigt und derselb ... saumig were, so ist der haltent tail befugt ..., die würklich tradition des gegenwechsels zu begeren
    1573 NÖLTfl. II 6 § 11
  • nach keiserlichem rechte werden die dominia, gewaldt oder herschafften der dinge durch die tradition oder vberantwortung [vortgeruͤcket]
    1586 Schwartzkopf,DiffIur. N iiijr Volltext (und Faksimile)
  • soo wie dueugdelick ende ter goeden tytle coopt ende vercricht van den proprietaris eeneghe meublen ende danof de traditie ende leverynghe ter goeder trauwen ende zonder fraulde ontfanct, behoudt tzelve goet
    1589 CoutAudenaerde I 590
  • als ob einer sein hauß zweyen vorkaufft, vnd dem letzten kaͤuffer vberreicht, so dann der erste kaͤuffer den vorkaͤuffer dringen wolte, zu der vorreichung, kan nicht gesein, darumb, daß des beklagten antwort dem klaͤger vnnuͤtzlich, in deme die recht den andern kauff, von wegen der tradition vnd reichung ... krefftiger halten
    1591 BreslNGO. Art. 33 Volltext (und Faksimile)
  • [kauffbrieff seind glaubwuͤrdig,] wider den verkauffer vnd seine erben die tradition vnnd einreumung deß erkaufften dings darzuthun vnd zubekrefftigen
    1630 Melonius,Thes. 55
  • abtretung, tradition und ubergabe vielbesagtes marggrafthums
    1636 Schrötter,ÖStaatsr. II 337
  • obwol nach dem ordinairen weg derer rechte derer sachen eigenthum durch beliebige derer menschen handelungen und tradition transferiret wird
    1697 Hahn,ErbmeierR. 44
  • wann schon die tradition oder einhaͤndigung selbst geschehen, dann dardurch wirdet der nichtige contract nicht confirmirt
    1721 Bluemblacher 110 Faksimile
  • daß das natuͤrliche recht die tradition, wenn ein dominium soll transferirt werden, nicht nothwendig erfordere
    1748 Heineccius,AkadRed. 368
  • die traditio ist eine blose folge des ... vollkommen geschlossenen vertrages, und wenn diese ... spaͤter geschieht, ... wird dieselbe ... so angesehen, als waͤre sie bei dem hauptkontrakte wirklich geschehen
    1796 Bewer,Samml. I 223 Faksimile
  • aus dem kauf entsteht actio emti auf die tradition der waare, und venditit auf die bezahlung des kaufschillings
    1803 Höpfner,KommHeineccInst. 912

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    traditionf.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    tradition , f. , überlieferung, übertragung; seit dem 16. jh. im deutschen nachzuweisen. A A. gewöhnlich passivisch: die…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Tradition

    Goethe-Wörterbuch

    Tradition [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Tradition

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Tradition (lat.), im eigentlichen Sinne soviel wie Übergabe (s. d.). Dann die der geschriebenen Geschichte entgegengeset…

  4. Spezial
    Traditionf

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    Tradition , f традиция , ж

Verweisungsnetz

22 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 15 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tradition

13 Bildungen · 12 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von tradition 2 Komponenten

tra+dition

tradition setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

tradition‑ als Erstglied (12 von 12)

traditionell

DWB

tradition·ell

traditionell , adj. , adv., überliefert, herkömmlich; aus frz. traditionnel entlehnt. 1 1) wie tradition A 2 a auf eine kunde, erzählung bez…

traditionen

DWBQVZ

traditionen: die traditionen des hochstifts Freising. hg. v. T. Bitterauf. München 1905 . II.

traditiones

DWBQVZ

traditiones possessionesque wizenburgenses. codices duo cum supplementis. impensis societatis historicae palatinae edidit C. Zeuss. Speyer, …

Traditionsbuch

DRW

tradition·s·buch

Traditionsbuch, n. Kopialbuch (I) mit Urkundsabschriften zu Grundstücksübertragungen, Stiftungen und Schenkungen in einem alten tradition- o…

tradition als Zweitglied (1 von 1)

Retradition

DRW

Retradition, f. Rückgabe tot puere retradicie oft leueringhe 1542 NlWB. XII 4 Sp. 476 [Übschr.:] von der retradition der ad acta befindliche…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „tradition". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/tradition/drw
MLA
Cotta, Marcel. „tradition". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/tradition/drw. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „tradition". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/tradition/drw.
BibTeX
@misc{lautwandel_tradition_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„tradition"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/tradition/drw},
  urldate      = {2026-05-15},
}