lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

traditionell

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
6

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

traditionell adj.

Bd. 21, Sp. 1025
traditionell, adj. , adv., überliefert, herkömmlich; aus frz. traditionnel entlehnt. 11) wie tradition A 2 a auf eine kunde, erzählung bezogen: überliefert, fortgepflanzt: dasz im kloster tr. die sage von einem unendlich schönen crucifix ... gegangen sei Immermann 5, 164 Boxb.; intraden (vorspiele) ..., welche erfindung der hoftrompeter waren und tr. fortlebten Böhme gesch. d. tanzes 262; ob ... jener angeblich traditionelle zustand (dasz ein menschenpaar am anfang der welt gelebt hat) der geschichtliche war oder ob das menschengeschlecht von seinem beginnen an völkerweise den erdboden bewohnte A. v. Humboldt kosmos 1, 382; eine andere stelle des Tacitus (hist. v 4) erweitert den kreis dieser beziehungen auf Saturn als planet und als eine traditionell-historische person 3, 472. 22) überkommen, herkömmlich, üblich, vgl. tradition A 2 b: eine neue gemeinsame bildungsatmosphäre entwickelt sich ... im gegensatz gegen die traditionellen anschauungen und erkenntnisse Nitzsch dtsche studien 156; bestimmte leistungen in den traditionellen lyrischen gattungen aufweisen Scherer litt.-gesch. 252; endlich wieder einmal künstler ..., die nicht blosze producte akademischer methode oder durchgangspunkte traditioneller manieren waren Justi Winckelmann 1, 286; von der traditionellen unkenntnis des Engländers in bezug auf lebensverhältnisse ... der kontinentalvölker Bülow dtsche politik (1916) 156; auch: wie er ... drei zuckerchen zierlich in seiner traditionellen tasse kamillentee rührte H. Federer Regina Lob (1925) 264.
1543 Zeichen · 39 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    traditionelladj.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    traditionell , adj. , adv., überliefert, herkömmlich; aus frz. traditionnel entlehnt. 1 1) wie tradition A 2 a auf eine …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    traditionell

    Goethe-Wörterbuch

    traditionell [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Traditionell

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Traditionell (franz.), durch Tradition (s. d.) überkommen.

  4. Spezial
    traditionelladj

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    traditionell , adj традиционный , п

Verweisungsnetz

12 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit traditionell

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von traditionell 3 Komponenten

(tra+dition)+ell

traditionell setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — traditionell kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „traditionell". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/traditionell/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „traditionell". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/traditionell/dwb. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „traditionell". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/traditionell/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_traditionell_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„traditionell"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/traditionell/dwb},
  urldate      = {2026-05-13},
}