Aggregat · alle Wörterbücher

toste

nur mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 4 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 4

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

toste swM.

Bd. MWB 1 1357, Sp. 1

toste swM. 1 ‘Dost, Origanum’ (vgl. Marzell 3, 448-456)
2 ‘Blumenstrauß’ (da der Dost in Büscheln blüht)
1 ‘Dost, Origanum’ (vgl. Marzell 3, 448-456): origanum: dosto SummHeinr 2:51,329; origanum heiset toste. di ist heiz unde trocken in dem dritten grade Macer 48,1; toste gepulvert unde mit honege gessen vertriben den husten ebd. 48,6 u.ö.; dit is eyn edel bat weder alle gicht: nym wachandel keren [...] tosten, suyt se an wyne vnde ghe in eyn bad OvBaierl 89,31 2 ‘Blumenstrauß’ (da der Dost in Büscheln blüht): sy [...] truͦg ain tosten in der hanndt BeideSchw 134

MWB 1 1357,1; Bearbeiter: Schnell

BMZ mhd.

TOSTE

TOSTE s. DOSTE.

KöblerMhd mhd.

toste sw. M.

toste , sw. M. Vw.: s. doste

Lexer mhd.

toste swm.

doste , toste swm. ib. origanum, wilder thymian Dfg. 400 c . dust n. gl. 273 b . man mag auch in die sträw legen rotten dosten und weissen dosten Myns. 73. — so genannt, weil er in…

Lexer mhd.

toste

toste s. doste ( Hpt. arzb. 85. Goth. arzb. 14 ).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
TOSTE
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

TOSTE s. DOSTE.

Verweisungsnetz

8 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 3 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

TOSTE BMZ
toste KöblerMhd
toste Lexer
toste Lexer
toste MWB
DOSTE BMZ
doste KöblerMhd
doste Lexer

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit toste

25 Bildungen · 24 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

toste‑ als Erstglied (24 von 24)

Tō¹steªkefurke

WWB

Tō¹-steªke-furke f. [ Kr. Lübbecke Lüb Tek] Heugabel (zum Aufladen) (Frbg.).

tō¹steªken

WWB

tō¹-steªken V. [verstr.] 1. mit einem spitzen Gegenstand zustoßen. De Däif tōg en Mest un stack teo ( Kr. Minden Min Kr. Minden@Hahlen Ha ).…

Tō¹steªkerfurke

WWB

Tō¹-steªker-furke f. Heugabel (zum Aufladen) (Frbg.) ( Kr. Halle Hal Bk).

tō¹steªrwen

WWB

tō¹-steªrwen V. [Lippe Wal] durch Erbschaft jmdm. zufallen. Suin Unkel es daute, niu sind den Jungen Diusende teostorben (Lippe WWB-Source:2…

tosteden

KöblerMnd

tosteden , sw. V. Vw.: s. tōstēden*

tosteden, staden

LW

tosteden·staden

to-steden, -staden, zugestehen, einräumen, bewilligen, gestatten, zulassen, Eingang gewähren.

Tostedt

Meyers

Tostedt , Dorf im preuß. Regbez. Lüneburg, Landkreis Harburg, an der Staatsbahnlinie Sagehorn-Harburg, hat eine evang. Kirche, eine höhere K…

tosteken

KöblerMnd

tosteken , sw. V. Vw.: s. tostēken*

tostekinge

KöblerMnd

tostekinge , F. Vw.: s. tōstēkinge*

tō¹stellen

WWB

tō¹-stellen V. [verstr.] 1. mit Gegenständen verstellen, versperren. En Ingank taustellen ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lün…

tostemmen

KöblerMnd

tostemmen , V. Vw.: s. tōstemmen*

Tō¹stemmunge

WWB

Tō¹-stemmunge f. Zustimmung ( Kr. Iserlohn Isl He).

tostender

KöblerMnd

tostender , M. Vw.: s. tōstendære*

tostendich

KöblerMnd

tostendich , Adj. Vw.: s. tōstendich*

tostendlik

KöblerMnd

tostendlik , Adj. Vw.: s. tōstendlīk*

Tosterich

RhWB

Tosterich -əriχ, Pl. -jən Bitb , Prüm m.: dass.

tosterig

RhWB

tosterig Allg. Adj.: unüberlegt, ungeschickt, gleichgültig, zögernd arbeitend.

Tosterkristian

RhWB

toster·kristian

Toster-kristian -grøsdən Trier-Minden m.: alter Junggeselle.

tostern

RhWB

tostern das Wort, mit dem tüstern zu vergleichen ist, ist WMosfrk an der Saar von Merz an, in Trier , Wittl , Bitb , Prüm verbr., u. zwar -ǫ…

Tosternickel

RhWB

Toster-nickel -i-, –e-, –ø- Saarbg , Bitb m.: plumper, ungeschickter, unbeholfener, gleichgültiger, dummer Kerl .

Tostersack

RhWB

Toster-sack -ā- Prüm-Schwirzh m.: dass.

Tostert

RhWB

Tostert -ərt, Pl. -tən Prüm m.: einer, der wie vor arbeitet.

Tostertines

RhWB

Toster-tines -ī- Bitb-Malbg m.: dass.

tosterven

KöblerMnd

tosterven , st. V. Vw.: s. tōsterven*

‑toste als Zweitglied (1 von 1)

nortoste

Lexer

nort-oste swm. nordostwind. sie kennet nordosten (: glosten) Wolk. 28. 1,6.