lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Todfeind

nhd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
10 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
5

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Todfeind

Bd. 4, Sp. 614
Der Todfeind, des -es, plur. die -e, Fämin. die Todfeindinn, eine Person, welche eine andere bis auf den Tod hasset, den höchsten Grad des Hasses und der Feindschaft gegen dieselbe heget. So auch die Todfeindschaft. Gemeiniglich schreibt man dieses Wort Todtfeind, als wenn die erste Hälfte das Beywort todt wäre, welches hier aber keinen begreiflichen Verstand gewähret. Schon im Schwabenspiegel Todeveint.
408 Zeichen · 6 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Todfeind

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Der Todfeind , des -es, plur. die -e, Fämin. die Todfeindinn, eine Person, welche eine andere bis auf den Tod hasset, de…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Todfeind

    Goethe-Wörterbuch

    Todfeind [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    todfeindAdj.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    tod-feind Adj. : wie schd., dodfeind [verbr.]; vgl. spinnefeind . Die sin dodfoind mitenanner [ LU-Opp ]. Südhess. I 155…

  4. —
    Sprichwörter
    Todfeind

    Wander (Sprichwörter)

    Todfeind 1. Sogar mit seinen Todfeinden muss man auf dem Sterbebette sich aussöhnen, sagte Weinhold, und liess sich ein …

Verweisungsnetz

20 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 10 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit todfeind

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von todfeind 2 Komponenten

tod+feind

todfeind setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

todfeind‑ als Erstglied (2 von 2)

todfeindin

DWB

tod·feindin

todfeindin , f. , mhd. tôtvîendinne Iwein 1655, -vîndinne Trist. 8346.

todfeindschaft

DWB

todfeind·schaft

todfeindschaft , f. odium capitale, inexpiabile: Lesbia wird eine tod-feindschaft auf ihn werfen. Gryph. lustsp. 526 P.; scherzendes vorspie…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „todfeind". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/todfeind/adelung?formid=T00754
MLA
Cotta, Marcel. „todfeind". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/todfeind/adelung?formid=T00754. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „todfeind". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/todfeind/adelung?formid=T00754.
BibTeX
@misc{lautwandel_todfeind_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„todfeind"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/todfeind/adelung?formid=T00754},
  urldate      = {2026-05-09},
}