lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

tôdēm

mnd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

tôdēm adv.

Bd. 3-1, Sp. 1025
tôdēm -dēme, adv.: zudem, außerdem, „todem, wat noch vorhanden und vorkoft, schal men registrern” (Pomm. Kirchenvis. 1, 29), „wat unstade und schaden dat inbringed, de lande so gans to vorwostende und todeme mort to begande” (Brem.-Lüneb. Fehden 23); — s. noch 2tô.
274 Zeichen · 7 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    tôdēmadv.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    tôdēm , -dēme , adv. : zudem, außerdem, „ todem, wat noch vorhanden und vorkoft, schal men registrern ” (Pomm. Kirchenvi…

  2. modern
    Dialekt
    tō¹demAdv.

    Westfälisches Wb.

    tō¹-dem Adv. [südl. OWestf] zudem, außerdem.

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit todem

10 Bildungen · 9 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

todem‑ als Erstglied (9 von 9)

tôdemcheit

BMZ

tôdemcheit stf. daʒ alliu tôdenkeit unt alliu tôtlîchi von dir vliehet Griesh. pred. 1,155.

todemen

RhWB

tod·emen

todemen tǫdəmə Heinsb-Bocket schw.: zum Nachbarn plaudern gehen.

tôdemic

FindeB

tôdemic adj. SGPr. GTroj. Seuse Stagel

tôdemicheit

Lexer

tôdemic-heit stf. ib. sterblichkeit. tœdemkeit W. v. Rh. 225,16. tôdenkeit Griesh. 1,155.

tôdempen

MNWB

todem·pen

tôdempen , ° -dempmen (Lüb. StR ed. Hach 354), +° -dempfen (Fidicin 2, 180), swv. : zuschütten , „ Todempen obruere obstruere” (Voc. Strals.…

todempmen?

KöblerMnd

todempmen? , sw. V. Vw.: s. tōdempen

Ableitungen von todem (1 von 1)

untôdeme

Lexer

un-tôdeme stf. unsterblichkeit Wack. pr. 12, 28. 33. 39 ;

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „todem". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/todem/mnwb?formid=T02123
MLA
Cotta, Marcel. „todem". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/todem/mnwb?formid=T02123. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „todem". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/todem/mnwb?formid=T02123.
BibTeX
@misc{lautwandel_todem_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„todem"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/todem/mnwb?formid=T02123},
  urldate      = {2026-05-12},
}