Eintrag · Rheinisches Wb.
titschen
titschen das Wort, mit dem tatschen, tätschen, totschen, tutschen sowie tacken, ticken, tucken zu vergleichen sind, ist Mosfrk an der uMos von Koch an, in May, Daun, im Westerw (abseits südl. noch Bernk-Stdt, Goar-Karb, Bitb-Speicher, Trier-Welschbillig, Saarbg-Serrig, Merz-Becking, Saarl-Düren Eimersd); dann n. einschl. Malm, Schleid, Aden, Ahrw, Sieg, Waldbr, Altk (Sieg) bis einschl. Heinsb, Erk-Körrenz, Kemp, Mörs, MülhRh, Wippf, Gummb, also vorwiegend Rip, OBerg, SNfrk u. OMosfrk, u. zwar titšə(n) [-e- vorzügl. Eup, Kemp, Mörs; tetsə Mörs-Veen; tī- Saarl-Eimersd; OMosfrk, Westerw, Aden, Malm neben ti- auch di-; de- Bitb-Speicher] schw.: 1. intrans. unter einem scharfen »spitzen« Klang durch eigene elastische Kraft beim Anstoss zurückprallen; mehrmals nacheinander klatschend aufschlagen, von Klickern, Bällen, Stein u. dgl.; der titschende Schall beim Treffen; de Klecker titsch got, — t. widder den Stēn (de Mur), — op et Wasser Rip, Allg. — 2. trans. a. einen t., unter einem titschenden Schall sacht schlagen; du moss öm och ömmer t. Heinsb, Jül-Schaufenbg. — b. Blumenblätter t., durch Aufschlagen mit der Hand zerknallen lassen Aach-Stdt. — c. gekochte Kartoffeln t., stampfen; geditschte Grombern Bernk-Stdt; Grompere getitsch on getatsch Ahrw; ech sen geditschte voll übersättigt Koch-Lutzerath. — d. Ostereier t., kippen (s. d. u. Wk IV, 15) Merz-Becking, Aden-Herschb. — e. bes. in Spielen. α. im Klickersp., den Klicker des Gegners treffen, dass er titschend zurückprallt; ech han den getitsch; Klecker us dem Krez (Kreis) erust. Rip, Allg.; droftitsches Kobl-Bendrf; Mürche (Stēnche) t. den Kl. gegen eine Mauer werfen, so dass er zurückprallt u. etwa daliegende Kl. der Mitspieler trifft Rip, OBerg; Külche t. (us dem Döppche t. Waldbr-Wildbg) jeder Spieler legt eine gleiche Anzahl Kl. in eine Kaule, so viel, dass ein runder Kegel über der Kaule entsteht; mit einem steinernen od. gläsernen Pickhäuer wird vom Ant (Malstrich) aus danach geworfen; die Kl., die dabei aus der K. getitscht werden, gehören dem Werfer; od. man wirft den dicken Kl. von oben herab auf die Kl. in der K., dass diese herausfliegen OBerg, Rip; t. in et Titschekülche stucken (s. d.) Köln; Schrömche t. auf die auf einem Schram (Strich) eingesetzten Kl. werfen Sieg-Süchterschd; Bommen t. mit dem eisernen Kl. Nachwerfen spielen ebd. RA.: He titscht nom Ant (Malstrich) lässt seine Absicht durchblicken Gummb-Homburgisch. Jet bei (van) enem erust. durch Überredung, List aus einem etwas herauslocken Sieg-Ägid. — β. mit Gelenkknöchelchen, Schnappsteinen spielen, von Mädchen MüEif, Eusk-Schwerfen, Schleid, Monsch, Eup, Aach, Dür. — γ. mit Geld spielen, ob Wappen- od. Zahlenseite nach oben zu liegen kommt Eup-Moresnet. — δ. mit flachen Steinen über eine Wasserfläche werfen, dass sie mehrfach aufhüpfen Daun-Wiesbaum, Eusk-Kuchenh, Rheinb-Schweinh, Jül-Inden, Aach, Sülzt, Wippf. — f. in der Wend.: Der es getitscht nicht recht gescheit Dür-Langerwehe, Jül, Aach, Geilk, — met et Johannesbeiel g. Geilk-Übch. — g. absol. mit einem Gegenstand einem vor dem Gesicht herumfuchteln Heinsb-Effeld. — h. absol. zimperl. essen Heinsb-Stdt. — i. änen t. sich einen Trunk genehmigen Saarl-Düren Eimersd (-ī-). — Abl.: die Titscherei, dat Getitsch.