lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

tischtuch

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
14

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

tischtuch n.

Bd. 21, Sp. 520
tischtuch, n., mhd. tischtuoch, über den speisetisch gedecktes tuch, mantile, mensale Dief. 348a. 386a, vgl.tafeltuch und Weinhold die d. frauen2 2, 103. Schultz f. leben2 1, 196. 369: ein schün (schön) gemodelt tischtuch. A. Tucher haushaltbuch 84; ein geeugelt tischtuch 101; tischtücher würken 134; die tischtücher man da aufleit. fastn. sp. 782, 26; die tischtuoch man abe num. Seifrid Alexandreis (Wiener hs.) 140a; wann nun das dischthuoch hin ist glegt. Scheidt Grobian. 3592; wann man denn hebt das tischtuch auf. H. Sachs 17, 419, 7; ans tischtuch sol sich niemand wischen. 4, 298, 35, magst das maul wol ans tischtuch wischen! 17, 418, 32; es heiszt: wer das maul an das tischtuch wischt, der wird nicht satt. Weise erzn. 127 neudr.; wenn man sich gewaschen hat, und trocknet die hände an das tischtusch, so bekömmt man warzen. rockenphil. 533 (4, 4); wenn ein kranker sich auf ein tischtuch legt, so hilft die eingenommene arznei nichts. 811 (5, 80); das tisch-tuch wartet stets bis es der kirms-tag wasche. Günther 980; laszt ihn das tischtuch haben (mit euch zu tische sitzen) Freytag ges. werke 9, 47; einem (zwischen zweien) das tischtuch zerschneiden, zum zeichen des aufhörenden freundlichen verkehrs mit ihm (mlat. mensale dividere) s. J. Grimm rechtsalterth. 713. Wander sprichw. 4, 1216: so sol man im das tischtuch enzwei zerschneiden. fastn. sp. 309, 16; wen wir heut nit frölich fünden, ... dem müst wir das tischtuch zuschneiden. 718, 23; so schneidt man inn die tischtuch ab. anz. f. die kunde der deutschen vorzeit 13, 1, 10 (vom jahre 1449. 1492).
1607 Zeichen · 47 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Tíschtūch

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Das Tíschtūch , des -es, plur. die -tücher, ein leinenes Tuch, welches bey den Mahlzeiten über den Tisch gedecket wird; …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Tischtuch

    Goethe-Wörterbuch

    Tischtuch [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Tischtuch

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Tischtuch , die Redensart »das T. zwischen einander zerschneiden« (d. h. sich mit jemand, mit dem man lange in innigem f…

  4. modern
    Dialekt
    Tischtuch

    Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    Tischtuch Band 4, Spalte 4,758f.

  5. Sprichwörter
    Tischtuch

    Wander (Sprichwörter)

    Tischtuch 1. Man sieht am Tischtuch wol, wo ein Narr gesessen hat. Dän. : Det kiendes paa dug, hvor dare sidder. ( Prov.…

  6. Spezial
    Tischtuch

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Tisch|tuch n. (-es, ...tücher) tovaia (-ies) f.

Verweisungsnetz

27 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 17 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tischtuch

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von tischtuch 2 Komponenten

tisch+tuch

tischtuch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

tischtuch‑ als Erstglied (1 von 1)