lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

tischen

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LothWB ▾
Anchors
11 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
6

Eintrag · Lothringisches Wb.

tischen

Bd. 1, Sp. 92a
tischen [tišən, tišə fast allg.; tešən Bo. D. Si.] 1. präp. zwischen: er isch so ronlich (mager), dass er e Gais kinnt tische de Hêr (Hörner) kisse. Lix. — 2. conj. während (frz. pendant que): tischen äs mer gess han während wir aßen Falk. Diese auf der 2. Verschiebungsstufe stehende Form findet sich außerdem im Luxemburgischen: teschent Ga. 447, in Rheinfranken, am Niederrhein From. 2, 433 u. 4, 262, II, 7 und siebenbürg. - sächs.: täschen Kr. 130. — Zs.
466 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Tíschen

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Tíschen , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, welches nur im gemeinen Leben, besonders einiger Gegenden, üblich …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    tischen

    Goethe-Wörterbuch

    tischen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    tischen

    Lothringisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    tischen [tišən, tišə fast allg.; tešən Bo. D. Si. ] 1. präp. zwischen: er isch so ronlich (mager), dass er e Gais kinnt …

  4. —
    Sprichwörter
    Tischen

    Wander (Sprichwörter)

    Tischen Wer lange tischt, lebt lange.

  5. —
    Spezial
    tischen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ti|schen vb.intr. (decken, aufdecken,) tëne sön mësa, mëte sön mësa.

Verweisungsnetz

16 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tischen

20 Bildungen · 3 Erstglied · 16 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von tischen

tis + -chen

tischen leitet sich vom Lemma tis ab mit Suffix -chen.

tischen‑ als Erstglied (3 von 3)

tischende

DWB

tisch·ende

tischende , n. das obere, untere ende des tisches: er schritt würdig um das obere tischende herum zu den gegeneltern. G. Keller ges. werke 8…

Tischendorf

Herder

tischen·dorf

Tischendorf , Lobegott Friedrich Constantin, geb. 1815 zu Lengenfeld im Voigtland, Professor der Theologie in Leipzig, bekannt durch seine k…

tischen II

RhWB

tischen II -ī- Dür-Stdt 1880 schw.: tauschen.

‑tischen als Zweitglied (16 von 16)

Übertíschen

Campe

♁ Übertíschen , v. trs . ich übertische, übertischt, zu übertischen , übermäßig, zu viel auftischen. Kommt jener satt vom übertischten Mahle…

ABTISCHEN

DWB2

DWB2 ABTISCHEN vb. DWB2 abräumen ( jünger nur schweiz. ) DWB2 1702 ab-tischen sparecchiare, levare la tavola Kramer dict. 2,1092 a . 1777 un…

auftischen

DWB

auf·tischen

auftischen , in mensam apponere, mensam exstruere, nnl. opdisschen: einem stattlich auftischen; ich kann dir nicht viel, keine leckereien au…

diutischen

KöblerMhd

diutisc·hen

diutischen , Adv. nhd. deutsch, auf deutsch Q.: Anno (1077-1081), Helmbr, LS, Parz, Renner E.: s. diutisch W.: nhd. deutsch, Adj., Adv., deu…

gediutischen

KöblerMhd

gediutischen , sw. V. nhd. verdeutschen Q.: Lucid (1190-1195) (FB gediutschen), Ammenh E.: s. ge, diutischen W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 179 …

rottischen

KöblerMnd

rotti·schen

rottischen , Adv. nhd. aufrührerisch, sektiererisch, ketzerisch E.: s. rottisch (2) W.: s. nhd. (ält.) rottisch, Adv., aufrührerisch, ketzer…

rætischen

KöblerMhd

rætischen , sw. V. nhd. Rätsel aufgeben ÜG.: lat. problematizare Gl Q.: Gl (15. Jh.?) I.: Lüt. lat. problematizare? E.: s. ahd. rātiskōn* 36…

spöttischen

KöblerMhd

spöttischen , Adv. nhd. im Spott, ironisch Q.: BdN (1348/1350) E.: s. spot L.: Lexer 206b (spöttischen), Hennig (spöttischen), LexerHW 2, 11…

tiutischen

KöblerMhd

tiutischen , Adv. nhd. auf Deutsch Vw.: s. en-* E.: s. diutisch W.: nhd. DW- L.: Hennig (tiutischen)

übertischen

DWB

ueber·tischen

übertischen , v. , untrennb. verbindung, zu viel auftischen; part. übertischt: satt vom übertischten mahle Göthe 14, 12 W.

uf tischen

ElsWB

uf tische n wie hochd. ‘was do for Dings wurd were-n-ufgedischt’ Pfm. I 6. — S. Swz. 285.

verstädtischen

DWB

verstädtischen , verstadtlichen , verb. , ebenfalls erst vereinzelt gebraucht. das eine ist zum adj. städtisch, das andre frei nach dem must…

vortischen

DWB

vor·tischen

vortischen , verb. , jemandem etwas zur speise vorsetzen; übertragen: nicht ohne tiefen unwillen, dasz der gröszte dichter den lesern der Me…

vȫrsātischen

KöblerMnd

vȫrsātischen , Adv. nhd. vorsätzlich Hw.: s. vȫrsātelīken E.: s. vȫrsātisch, vȫrsat L.: MndHwb 1, 910 (vȫrsāteschen), Lü 518a (vorsateschen)…

Ableitungen von tischen (1 von 1)

vertischen

RhWB

ver-tischen: eine Wand v., mit Holz bekleiden Elbf .