Eintrag · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Tirade
Tirade (franz.), ein deklamationsartiger Worterguß, weitschweifiger Wortschwall, von den Franzosen auch im Sinne des alten Laisse (s. d.) gebraucht; in der Musik eine Gesangsverzierung, Läuferpassage.
- Anchors
- 6 in 6 Wb.
- Sprachstufen
- 4 von 16
- Verweise rein
- 1
- Verweise raus
- 5
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
Neuhochdeutschtiradef.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg
tirade , f. aus franz. tirade ( von tirer, ziehen ), musikalisch ein diatonischer lauf, sprunglauf; rhetorisch ein decla…
- 18./19. Jh.
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Tirade
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg
Tirade , ital.-deutsch, Reihe von auf- und absteigenden Tönen, die der Sänger zur Verzierung anbringt; in der Redekunst …
- —
Verweisungsnetz
10 Knoten, 5 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 1
Kompositum 4
Sackgasse 5
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit tirade
2 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von tirade 2 Komponenten
tirade setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
tirade‑ als Erstglied (1 von 1)
tiradëssa
LDWB1
tiradëssa [ti·ra·dës·sa] f . (-sses) 1 Zieherin f. 2 Schützin f . → tiradú.
‑tirade als Zweitglied (1 von 1)
Retirade
Pfeifer_etym
Tirade f. ‘längere ununterbrochene Folge von Sätzen, Versen, zusammenhängende Passage’ (besonders in der Theatersprache), geringschätzig ‘we…