tîr

tir(r)a

Idiotikon

tir(r)a Band 13, Spalte 1204 tir(r)a 13,1204

Tiraboschi

Herder

Tiraboschi (—boski), Girolamo, geb. 1731 zu Bergamo, gest. 1794 als Bibliothekar zu Modena, gelehrter Jesuite, Verfasser des Hauptwerkes übe…

tirachertes

LDWB1

tirachertes [tị·ra·chę̄r·tes] m./f.inv. Karten-leger(-in) m.(f.) → cartomant.

tirade

DWB

tir·ade

tirade , f. aus franz. tirade ( von tirer, ziehen ), musikalisch ein diatonischer lauf, sprunglauf; rhetorisch ein declamatorischer wortergu…

tiradëssa

LDWB1

tiradëssa [ti·ra·dës·sa] f . (-sses) 1 Zieherin f. 2 Schützin f . → tiradú.

tiradisch

LDWB1

tiradisch [tị·ra·dịsch] m./f.inv. ‹sport› Diskus-werferin(-in) m.(f.)

tiradöm

LDWB1

tiradöm [ti·ra·döm] f. (-s) Heuarbeiterin f., Recherin f., Heurecherin f.

tiradöra

LDWB1

tiradöra [ti·ra·dö·ra] f. (-res) Auflage f.

tiradú

LDWB1

tiradú [ti·ra·dú] m. (-dus) 1 Zieher m. 2 (referí a ermes da füch) Schütze m. 3 ‹sport› Torschütze m. ( → goleadú) ◆ tiradú spezialisé Schar…

tiräng

RhWB

tiräng  Jül-Mersch : in dem Ruf hinter einem Fastnachtsnarren: T., t., os Katz hät sibbe Zäng (7 Zähne) !

tirafis

LDWB1

tirafis [tị·ra·fīs] m./f.inv. 1 Hintermann m. 2 Drahtzieher(-in) m.(f.) → ‹pop› mënamalta.

tiragol

LDWB1

tiragol [tị·ra·gol] m. (-oi) ‹sport› (ince: tiragoi) Torschütze m. → goleadú.

tiragranates

LDWB1

tiragranates [tị·ra·gra·nạ·tes] m.inv. ‹mil› Mörser m., Granatwerfer m.

Tirailleure

Meyers

Tirailleure (franz., spr. tira[l]jöre), s. Schützen .

Tirailleurs

Herder

Tirailleurs (tiraljöhr), Plänkler, Infanteristen, die zerstreut den Colonnen vorangehen, durch Hornsignale geleitet werden, meistens sich je…

tiralinies

LDWB1

tiralinies [tị·ra·lị·nies] m.inv. Reißfeder f.

Tiralljür

MeckWBN

Wossidia Tiralljür m. Schütze Müll. Reut. 139 a . — Frz. tirailleur.

tiramisù

LDWB1

tiramisù [ti·ra·mi·sù] m.inv. (tal.) Tiramisu n.

tiran

KöblerMnd

tiran , M. Vw.: s. tiranne

Tirāna

Meyers

tir·ana

Tirāna , Stadt im türk. Wilajet Skutari, 120 m ü. M., am Fuße des Mali Dajti in gut angebauter Ebene, östlich von Durazzo, zu Anfang des 17.…

Tirang

LothWB

tir·ang

Tirang [tira D. Si. ; tiro Bo. Falk. Vbg. ; tera Busd. ] m. Schublade. — lux. 338 Tirang; frz. tiroir.

tirania

LDWB1

tirania [ti·ra·nī·a] f. (-ies) Tyrannei f., Tyrannenherrschaft f., Gewaltherrschaft f.

tiranich

LDWB1

tiran·ich

tiranich [ti·rạ·nich] adj. (-cs, -ca) 1 tyrannisch, despotisch, Tyrannen... 2 (prepotënt) gewaltsam, herrisch.

tiranisé

LDWB1

tiran·ise

tiranisé [ti·ra·ni·sẹ́] vb.tr. (tiranisëia) tyrannisieren, knechten → sotmëte .

Tiránn

Adelung

tir·ann

Tiránn , S. Adelung Tyrann .

tiranne

Lexer

tir·anne

tiranne , tyranne swm. tyrann Mügl. 8,15. Vintl. 3016. 22. 35. 4417. aus grlat. tyrannus.

tirannen

KöblerMnd

tiran·nen

tirannen , Adv. nhd. tyrannisch, despotisch, rücksichtslos, auf tyrannische Art und Weise ÜG.: lat. tyrannizare (= tirannen dat holden) E.: …

tirannenschaft

Lexer

tirannen·schaft

tirannen-schaft stf. tirannis Dfg. 585 a .

tirannerîe

MNWB

tiranne·rie

*° tirannerîe , f. : Tyrannei, Despotie, „ Effte midt rufferie, tyrannerie edder in andere mate einer dem ander[n] ock orsake gegeuen hebben…

tirannerīe

KöblerMnd

tirannerīe , F. nhd. Tyrannei, Despotie E.: s. tiranne L.: MndHwb 2, 975 (tirannerîe)

urtir

KöblerAn

*-urtir , F. Pl. nhd. Grund? Hw.: s. for- L.: Vr 636b

knȳtir

KöblerAn

*knȳtir , M. nhd. Zusammengebundener? Hw.: s. knȳta R.: kona knȳtir, an., M.: nhd. Mann L.: Vr 323a

Brestir

KöblerAn

Brestir , M., PN nhd. Lärmer? E.: s. bresta (2) L.: Vr 56a

bȳtir

KöblerAn

bȳtir , M. nhd. Gewährer Hw.: s. bȳta L.: Vr 68b

дезертир

RDWB2

dez·er·tir

дезертир Deserteur m , Fahnenflüchtige(-r) (nicht nur "Deserteur")

dōttir

KöblerAn

dōttir , F. (kons.) nhd. Tochter ÜG.: lat. filia Hw.: vgl. got. daúhtar, ae. dohtor, anfrk. dohter, as. dohtar, ahd. tohter, afries. dochter…

eistir

KöblerAn

eis·tir

eistir , st. M. (i) Pl. Hw.: s. eistr L.: Vr 98b

eitir

KöblerAnfrk

eitir , st. N. (a) nhd. „Eiter“, Gift ne. poison ÜG.: lat. venenum MNPsA Hw.: vgl. as. ettar*, ahd. eitar* Q.: MNPsA (9. Jh.) E.: germ. *ait…

eptir

KöblerAn

eptir , Adv. nhd. nach, längs, gemäß, nachher, von neuem ÜG.: post, secundum Hw.: s. aptr, ept, eptri; vgl. got. *aftarō, ae. æfter, anfrk. …

flautir

KöblerAn

flau·tir

flautir , st. F. (i) Pl. nhd. Art Milchspeise, Sahne Hw.: s. fljōta E.: germ. *flauti-, *flautiz, Sb., Schwimmendes; germ. *flautjō-, *flaut…

flȳtir

KöblerAn

flȳtir , M. nhd. Eile Hw.: s. flȳti L.: Vr 135a

forurtir

KöblerAn

forurtir , F. Pl. nhd. Vorwand, Begründung L.: Vr 139a

gætir

KöblerAn

gætir , M. nhd. Wächter Hw.: s. gætinn, gætr E.: s. gætr L.: Vr 198a

haltir

KöblerMhd

hal·tir

haltir , Adv. Vw.: s. halter (1)

Hneitir

KöblerAn

Hneitir , M. nhd. Stoßer (Schwertname) Hw.: s. hneita E.: s. hneita L.: Vr 242b

inwetir

KöblerAfries

inwetir , st. N. (a) Vw.: s. inwater*<o:p></o:p>

kertir

KöblerAn

ker·tir

kertir , M. nhd. Zerstückler Hw.: s. kartnagl, karl L.: Vr 307a

kneytir

KöblerAn

kneytir , M. nhd. Drücker, Knutscher L.: Vr 321b

martir

AWB

mar·tir

martir st. m. ; as. martir; afries. martir; ae. martyr(e); got. martwr; aus griech.-lat. martyr. — Graff II,857. martyr-: gen. pl. -o O 4,5,…

mjaltir

KöblerAn

mjaltir , F. Pl. nhd. Molken Hw.: s. mjolk E.: germ. *melhtō-, st. F. (ō), Melken; s. germ. *melhta-, *melhtaz, Adj., milchig, milchgebend; …

nestir

KöblerAn

nes·tir

nestir , M. nhd. Fütterer Vw.: s. ulf- Hw.: s. nest (2) E.: s. nest (2) L.: Vr 408a

ol(i)trestir

AWB

ol(i)trestir st. n. pl. — Graff V,547. Nur im Nom. Plur. belegt. oli-trest-: -ir: Gl 1,660,48 ( M, 3 Hss.; in 1 Hs. li oder b zu lesen ( ? )…

oltrestir

KöblerAhd

oltrestir , st. N. (a) Vw.: s. olitrestir

ориентир

RDWB2

ori·en·tir

ориентир Orientierungspunkt m использовать что-л. в качестве ориентира - sich an etw. orientieren вышка послужит тебе ориентиром - du kannst…

pantîr

MNWB

pan·tir

pantêr (panteer) , pantîr , *° pantêger (Fastnachtsp . 45), n. ( Pl. pantêr ): ein Raubtier, Panther, Leopard, „panther panthera” (Voc. Stra…

partîr

MNWB

par·tir

° partîr , subst. : Teil einer Gesamtorganisation , van den dörden p. der hantstēde dãraf Köln de hôfstat is das rheinische Quartier der Han…

peltîr

MNWB

pel·tir

+ peltîr ( peltier, peltyr ), peltêr, pelter, m. ( Pl. -e -s ) : Handwerker der Felle, Pelze verarbeitet , Kürschner; — afrz. pel(l)etier, m…

plattîr

MNWB

plat·tir

plattîr s. 1+ plattêr.

пунктир

RDWB2

пунктир пунктиром наметили ... идиом. - angerissen haben; etw. im Ansatz; etw. ansatzweise gemacht; besprochen haben

Pûtîr

MNWB

Pûtîr s. 1 (Poytêr).

tire

KöblerMnd

tire , F. Vw.: s. tēre (1) L.: Lü 405a (tire)