Aggregat · alle Wörterbücher

Thymian

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 12 in 12 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 18
Verweise raus: 7

Eintrag · Rheinisches Wb.

Thymian

Bd. 8, Sp. 1176

Thymian teimərję·n.χə(n) Trier, Bitb, Prüm, Daun, Zell-Briedel Merl; teimię·n.χən Merz-Stdt, Saarbg-Söst, Bitb-Mettend; teiməjęi:nχə Bernk-Neumag; tęimərję·i.nχən Saarbg-Beurig; -mĭęinχə Simm-Buch; deimĭę·n.χə Daun-Kirchw; -məję·n.χə Koch-Lutzerath; deimərj·n.χə Neuw-Rheinbrohl; tEmərję·n.χən Trier (o. O.); timĭjEnχə Simm-Stdt; diməję·n.χən Prüm; tymięnχə Aden-Nürbg; timəān Geld-Schravelen; dmərjā:n Prüm-Waxw; pęiməję·n.χə May-Stdt; -mərj·n.χə Kobl-Winning; kęimĭęinχə uNahe; kīmĭę·i.nχə Zell-Lötzbeuren; dimian, meist -ęnχə Siegld; timiχ Kobl-Vallendar; tim Gummb-Berghsn; tymərχə Köln-Stdt 1813; welde tēməs Mörs-Neuk Sg. t. n. (m.): Quendel, Feldthymian, Thymus Serpyllum; wegen der Verwendung als Würze in der Wurst auch Wuərschtekrittche (Siegld) genannt. [Urkdl. tzinean Trier 1500].

Pfeifer_etym nhd.

Thymian m.

Thymian m. Der Name der Gewürz- und Heilpflanze mhd. thimiān n., tymiānā Plur., (md.) thymiāme f. ist entlehnt aus lat. thȳmiāma n., griech. thȳmíāma (θυμίαμα) n. ‘Räucherwerk’ (wo…

Adelung nhd.

Thȳmian

Der Thȳmian , des -s, plur. inusit. eine gewürzhafte Pflanze, welche auf den dürren und hohen Gegenden Europens einheimisch und sehr Magenstärkend ist; Thymus Linn. woraus auch der…

DWB nhd.

thymian m.

thymian , m. die pflanze thymus vulgaris, mlat. thymiama Dief. 583 c ; mhd. thimiân n. Milstätter genes. 9, 8 , tymianâ f. H. v. Langenstein Mart. 64, 12 , md. thymiâme Elis. 5618:…

GWB GWB

Thymian

Thymian [bisher nicht publizierter Wortartikel]

+ 7 weitere Wörterbücher

Herder Lex.

Thymian

Thymian , Quendel , lat. thymus, niedrige Halbsträucher aus der Familie der Labiaten. Der gemeine T., mit schmalen, zurückgerollten Blättern, weißlichen oder röthlichen quirlständi…

Meyers Lex.

Thymĭan

Thymĭan , Pflanzengattung, s. Thymus .

BWB Dial.

Thymian

Thymian Band 3, Spalte 3,1652

Nur als Faksimile.

MeckWB Dial.

Thymian

Thymian (-ǖ-), Timmerjahn u. a. Formen m. 1. Thymian, thymus vulgaris, serpyllum und pulegioides: thymus 'Timian' Chytr. 492; Gartenthymian, th. vulgaris: Thymian Mi Nachtr. ; Wi P…

PfWB Dial.

Thymian m.

Thymian m. : ' Quendel (Thymus serpyllum) ', Thymian ( ˈdimjan ) [verbr.]. Herr Gärtnersmann, haben Sie Lawendel, Rosemreiⁿ un Dimian un e wenig Quendel? [ Wilde 158]. Var. zu dem …

SHW Dial.

Thymian

Thymian Band 1, Spalte 1497-1498

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Thymian

Thy|mi|an (Thymus sp.) m. (-s,-e) ‹bot› mesaronn m. , timian m. , erba dal me dant f. ▬ Garten-Thymian (Thymus vulgaris) ‹bot› mesaronn d’urt m. ; Wiesen-Thymian (Thymus serpyllum)…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Thȳmian
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Der Thȳmian , des -s, plur. inusit. eine gewürzhafte Pflanze, welche auf den dürren und hohen Gegenden Europens einheimi…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Thymian
Goethe-Wörterbuch

Thymian [bisher nicht publizierter Wortartikel]
19./20. Jh.

Konversationslex.
Thymian
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Thymian , Quendel , lat. thymus, niedrige Halbsträucher aus der Familie der Labiaten. Der gemeine T., mit schmalen, zurü…
modern

Dialekt
Thymian
Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

Thymian Band 3, Spalte 3,1652
—

Spezial
Thymian
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Thy|mi|an (Thymus sp.) m. (-s,-e) ‹bot› mesaronn m. , timian m. , erba dal me dant f. ▬ Garten-Thymian (Thymus vulgaris)…

Verweisungsnetz

23 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 11 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Thȳmian Adelung
thymian DWB
Thymian Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Thymian GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Thymian Herder
Thymĭan Meyers
Thymus Meyers

Dialekt · modern

Spezial · —

Thymian LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit thymian

4 Bildungen · 3 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

thymian‑ als Erstglied (3 von 3)

Thymĭanöl

Meyers

thymian·oel

Thymĭanöl , ätherisches Öl, das hauptsächlich in den Gebirgen Südfrankreichs aus wildem, blühendem Thymian durch Destillation mit Wasser gew…

Thymiansbüdel

MeckWB

thymian·s·buedel

Thymiansbüdel m. 1. Beutel mit Thymian, der beim Kochen der Wurst mitgekocht wurde Ro Ribn ; Rda. zum Kind: spring' hier nich rüm as sonn' T…

Thymiansbült

MeckWB

thymian·s·buelt

Thymiansbült f. Staude des Feldthymians: viele Timmerjahnsbülten auf einem Kartoffelfeld sind Anzeichen für schlechten Ertrag Ha Belsch .

‑thymian als Zweitglied (1 von 1)

Fêldthymian

Adelung

feld·thymian

Der Fêldthymian , des -s, plur. inus. S. Adelung Quendel .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „thymian". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/thymian/rhwb?formid=T01774

MLA

Cotta, Marcel. „thymian". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/thymian/rhwb?formid=T01774. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „thymian". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/thymian/rhwb?formid=T01774.

BibTeX

@misc{lautwandel_thymian_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„thymian"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/thymian/rhwb?formid=T01774},
  urldate      = {2026-05-10},
}