Eintrag · Pfälzisches Wb.
Quendel m.
Quendel m.: 1.a. 'die Pflanze Thymus serpyllum', Quennel (gwęnəl) [KU-Adb NW-Kallstdt SP- Mechth LA-Maik Mörzh O'hochstdt Venn Wey BZ-Albw Dernb GH-Kand Germh Christmann Kaulb 13, 66 Mang 94 Wilde 196 PennsDeitsch-Eck 24. 7. 1937 Rußl-Spey], Quendel [Lambert Penns 120], Gewennel [NW-Rödh u. Umg. LA-Mart (Wilde 196)], Quenle [PfId. 110], Quandel, Kandel, Kannel [Wilde 197], Dim. Kannelche [KU-Trahw]; vgl. Thymian, Bienenquendel, Mariabettstroh 2, Mutterkraut 3; zur Unterscheidung von der verwandten Pflanze Thymus vulgaris (s. 1b) auch: willer Quennel [BZ-Dernb, Wilde 196]; häufig wird jedoch nicht genau zwischen beiden Pflanzen unterschieden. — b. 'Thymian (Thymus vulgaris)', Quennel [KU-Adb LU-Opp NW-Kallstdt BZ-Albw Dernb GH-Kand], Kannelche, Dim. [KU-Trahw]. In NW-Kallstdt als Küchenkraut verwendet, in LU-Opp wurde Q. als Heil- und Gewürzpflanze im Garten gepflanzt und in BZ-Albw war Q. Bestandteil des Würzwischs. Q waar der Quendel, gutriechiger Tee [Birmelin Penns Gezw. 34]. Einen VR. s. Thymian. — 2. 'Lavendel (Lavandula spica)', Quennel ['Alsenztal KL-Landstl u. Umg. PS-Burgalb" (Wilde 157) Kühn Hamet 128], willer Quennel [»mittl. VPf« (Wilde 157)], Quendel [»NW-Wachh u. Umg.« (Wilde 157)]. — 3. 'Rosmarin (Rosmarinus offic.)', willer Quennel [LA-Maik]. — Südhess. IV 1151; Rhein. VI 1327; Els. II 212.