lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

thona

as. bis ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Verweise rein
3
Verweise raus
6
Sprachstufen
2 von 16

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

thona f.

Bd. 2, Sp. 597

thona f. , mhd. done, nhd. dohne; as. thona, mnd. dōne; ae. (ælf)đone, vgl. Grimm, Myth. III 4 , 360. — Graff V,146. done: nom. sg. Gl 3,363,45 ( Jd ). — thona: nom. sg. Gl 2,494,6 ( 2 Hss. ) = Wa 83,26. 1) Ranke, Schößling ( des Weinstocks ) : thona palmes [ zu: hic ubi vitea pampineo brachia palmite luxuriant , Prud., H. a. cib. ( III ) 54 ] Gl 2,494,6 = Wa 83,26. 2) Sehne, Saite: done nervus Gl 3,363,45. Abl. thonahti. [Karg-Gasterstädt]

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    thonast. F. (ō)

    Köbler As. Wörterbuch

    thona , st. F. (ō) nhd. Dohne, Schlinge, Ranke ne. loop (N.), creeper (N.) ÜG.: lat. palmes GlP Hw.: s. thėnnian*; vgl. …

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    thonaf.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    thona f. , mhd. done, nhd. dohne; as. thona, mnd. dōne; ae. (ælf)đone, vgl. Grimm, Myth. III 4 , 360. — Graff V,146. don…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Wurzel 3 Kompositum 3 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit thona

16 Bildungen · 15 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

thona‑ als Erstglied (15 von 15)

thonahti

AWB

thonahti adj. thonahti: Grdf. Gl 2,494,3 ( Sg 292, 10. Jh.; lat. abl. sg. m. ). mit Weinlaub, Ranken versehen: thonahti erdscozza [ hic ubi …

thonaresbart

AWB

thonar·es·bart

thonaresbart st. m. , mhd. donnersbart. duneres-bard: nom. ( acc.? ) sg. Gl 4,370 Anm. 1 ( Herten 192, 12. Jh. ). Wohl der Hauslauch, die Ha…

thonarestag

AWB

thonar·e·stag

thonarestag st. m. , mhd. doners-, donres-, Lexer dunrestac, nhd. DWB donnerstag; vgl. mnd. dōnerdach, mnl. donderdach. — Graff V,150. tonir…

thonarnussa

AWB

thonar·nussa

thonarnussa st. f. — Graff V,150. tonernussę: nom. sg. Gl 4,103,22 ( Sal. a 1, clm 17152, 12. Jh. ); zu -ę für -a vgl. in dieser Hs. auch za…

thonarnussida

AWB

thonarnussida st. f. Verschrieben: tornussida: nom. sg. Gl 4,163,12 ( Sal. c, mus. Brit. Add. 18379, 13. Jh. ). das Donnern, der Donner: ton…

thonarôn

AWB

thon·aron

thonarôn sw. v. , mhd. Lexer donren, Lexer dunren, nhd. donnern; mnd. dōneren, mnl. donderen; ae. þunrian. — Graff V,150. tonar-: part. prs.…

thonarônto

AWB

thonarônto adv. part. prs. — Graff V,150 s. v. donarôn. tonerondo: Npgl 76,19 donnernd, Donner erschallen lassend: diniu miracula irschinen …

thonarstrâla

AWB

thonar·s·trala

thonarstrâla st. f. , -strâl st. m. , mhd. Lexer donerstrâle st. f., nhd. donnerstrahl m. — Graff VI,752. donar-stral-: acc. pl. -a Gl 1,697…

thonart

DWB

thon·art

thonart , f. : bei Hohdorf in den steinbrüchen merkwürdige übergänge des quarzgesteins in scheinbare breccia und dieser, indem sie sehr fein…

thonartig

DWB

thon·artig

thonartig , adj. : thonartige erde, thonartiger sand u. s. w. Jacobsson 7, 537 b .

thonarunga

AWB

thona·runga

thonarunga st. f. — Graff V,150. donarunga: nom. pl.? Gl 1,142,27 ( Pa ). das Donnern, der Donner: donarunga plechunga tonitrua fulgora. [Do…

thonarōn

KöblerAhd

thonarōn , sw. V. (2) Vw.: s. donarōn*

Thonauster

Campe

thona·uster

Die Thonauster , Mz. — n , Austern, welche sich auf einem thonigen Boden befinden.

‑thona als Zweitglied (1 von 1)

antichthona

MLW

antich·thona

antichthona (-ito-) , -ae f. ( ἀντίχθων) terra opposita — Gegenerde : MLW Albert. M. metaph. 1,4,3 p. 64 b ,39 (p. 50,61 G.) cum autem novem…