lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Theilung

nhd. bis sprichw. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
2

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Theilung

Bd. 4, Sp. 1148
Theilung 1. Bei Theilung der Güter zertrennen sich die Gemüther. – Pistor., V, 94. 2. Eine richtige Theilung gefällt nicht allen Leuten. – Oec. rur., 624. 3. Theilung bricht Erbe. – Graf, 560, 71. 4. Theilung bricht gesammte Hand. – Hillebrand, 811, 110; Eiselein, 228; Eisenhart, 695; Simrock, 3460; Graf, 560, 72. Wenn, nach dem alten deutschen Lehnrecht, mehrere mit einem Lehn beliehen worden sind, so findet so lange ein gegenseitiges Erbrecht unter ihnen statt, als sie in Gemeinschaft des Lehns verbleiben, d.h. die gesammte Hand unter sich behalten. Heben sie diese Gemeinschaft durch Theilung des Lehns auf, wodurch die gesammte Hand gebrochen wird, so fällt, wenn einer der Besitzer ohne Söhne stirbt, sein Theil an den Lehnsherrn zurück. 5. Es ist die Theilung des Löwen, alles auf einer und nichts auf der andern Seite. Frz.: Partage de Montgomery.
861 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Theilung

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Die Theilung , plur. die -en, das Verbale des Zeitwortes theilen, die Handlung des Theilens in allen Bedeutungen des Zei…

  2. —
    Sprichwörter
    Theilung

    Wander (Sprichwörter)

    Theilung 1. Bei Theilung der Güter zertrennen sich die Gemüther. – Pistor., V, 94. 2. Eine richtige Theilung gefällt nic…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit theilung

30 Bildungen · 17 Erstglied · 9 Zweitglied · 4 Ableitungen

Ableitung von theilung

theil + -ung

theilung leitet sich vom Lemma theil ab mit Suffix -ung.

theilung‑ als Erstglied (17 von 17)

theilungsart

DWB

theilung·sart

theilungsart , f. : die gewöhnliche theilungsart ist versteigerung und theilung des erlöses. Holtzendorff rechtslex. 2, 541 .

theilungsfläche

DWB

theilung·s·flaeche

theilungsfläche , f. : die gestalten, welche bei einer solchen zertheilung ( der mineralien ) erhalten werden, nennt man theilungsgestalten,…

Theilungsglied

Campe

theilung·s·glied

Das Theilungsglied , — es, Mz. — er , in der Vernunftlehre, ein Begriff, welcher die Art des Hauptbegriffes, von dem man eine Eintheilung ma…

Theilungsgrube

Campe

theilung·s·grube

Die Theilungsgrube , Mz. — n , die Röhren in den Straßen, welche zu den Wasserkünsten leiten.

theilungsgrund

DWB

theilung·s·grund

theilungsgrund , m. : die verschiedenheit des inhalts ist ein gewöhnlicher theilungsgrund der verschiedenen arten dramatischer gedichte, z. …

Theilungshahn

Campe

theilung·s·hahn

Der Theilungshahn , — es, Mz. — hähne , in den Wasserkünsten, derjenige Hahn, welcher bei jeder Theilung der Wasserröhren, wo mehrere Leitun…

theilungsklage

DWB

theilung·s·klage

theilungsklage , f. judicium divisorium Hugo institut. (1826) 318 . Savigny system 5, 36 . Holtzendorff rechtslex. 2, 540 .

theilungsplan

DWB

theilung·s·plan

theilungsplan , m. , vgl. theilplan: statt um die herrschaft uns zu zanken, leg ich durch einen theilungsplan die fehde bei. Pfeffel 1, 391 …

theilungspunkt

DWB

theilung·s·punkt

theilungspunkt , m. der punkt, in welchem etwas, z. b. eine linie getheilt wird; der punkt, von wo aus sich etwas theilt, zertheilt: der the…

Theilungsriß

Campe

theilung·s·riss

Der Theilungsriß , — sses, Mz. — sse , der Riß, die Zeichnung zu der Theilung oder Eintheilung der Zähne eines Rades oder der Triebstöcke; d…

Theilungsvertrag

Campe

theilung·s·vertrag

Der Theilungsvertrag , — es, Mz. — verträge , ein Vertrag, welcher über eine Theilung oder nach einer Theilung, z. B. zwischen Fürsten, welc…

‑theilung als Zweitglied (9 von 9)

Aposteltheilung

Adelung

apostel·theilung

Die Aposteltheilung , plur. car. 1) Die Handlung, da die Apostel aus einander gingen, die Verkündigung des Evangelii anzufangen. 2) Das Fest…

deichtheilung

DWB

deicht·heilung

deichtheilung deichvertheilung , f. vertheilung der deichpfänder unter die deichpflichtigen entweder nach jücken d. i. morgen, oder nach der…

erbtheilung

DWB

erbtheil·ung

erbtheilung , f. was erbschicht: wegen einer erbtheilung zusammen gekommen. Jucundissimus 60.

Grundtheilung

Adelung

grund·theilung

Die Grundtheilung , plur. die -en, eine solche Theilung unbeweglicher Güter, wodurch zugleich das Geschlechtseigenthum aufgehoben wird, die …

Todtheilung

Adelung

todt·heilung

Die Todtheilung , plur. die -en, in dem Deutschen Staatsrechte, besonders der mittlern Zeiten, diejenige Theilung eines Landes, da es mit Au…

unterabtheilung

DWB

unter·abtheilung

unterabtheilung , f. , mlat. subdivisio, franz. engl. subdivision; nl. onderafdeeling; dän. underafdeling; schwed. underafdelning. vgl. nebe…

Ableitungen von theilung (4 von 4)

untheilung

DWB

untheilung , f. , überaus grosze spaltung (un IV D): sich, wie so vielerlei geschlecht der secten, ich geschweig ihrer gestalten und u. Luth…

urtheilung

DWB

urtheilung , f.; mhd. urteilunge; mnd. ordêlinge; mnl. ordeelinge; judicatio u., rechtserkanntnusz Frischlin (1591) 414 ; judicature Hulsius…

vertheilung

DWB

vertheilung , f. , verbreitete abstractbildung zu vertheilen. mhd. verteilunge Lexer 3, 268 in der bedeutung von vertheilen 1; nhd. vertheil…

zertheilung

DWB

zertheilung , f. , 1) theilung, divisio, distractio, diruptio: Stieler 2272 ; zuteilungen menschliches leibes gliedmaszen Mathesius Syrach (…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „theilung". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/theilung/wander?formid=T00288
MLA
Cotta, Marcel. „theilung". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/theilung/wander?formid=T00288. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „theilung". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/theilung/wander?formid=T00288.
BibTeX
@misc{lautwandel_theilung_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„theilung"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/theilung/wander?formid=T00288},
  urldate      = {2026-05-10},
}