lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Tende

mnd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
5 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
5

Eintrag · Westfälisches Wb.

Tende

Bd. 5, Sp. 851
Tende ‘Zehnte’→ Teinde (unter tein).
37 Zeichen · 1 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    tende(subst. Num. Ord.=)M.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    tende , (subst. Num. Ord.=)M. nhd. zehnte, Zehnte (M.), Zehnt, Abgabe Hw.: s. tēgede, tēgende; vgl. mhd. zehende (1) E.:…

  2. modern
    Dialekt
    Tende

    Westfälisches Wb.

    Tende ‘Zehnte’→ Teinde (unter tein ).

Verweisungsnetz

14 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Wurzel 1 Kompositum 8 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tende

168 Bildungen · 35 Erstglied · 132 Zweitglied · 1 Ableitungen

tende‑ als Erstglied (30 von 35)

tendeler

Lexer

tende·ler

tendeler stm. trödler Beh. 14,18. 30,8. — zu tant, vgl. Schm. Fr. 1,610. Kwb. 52 ;

tendelieren

Lexer

tende·lieren

tendelieren stn. das feilschen, schachern. daʒ t. daʒ die drî tæten dem rîche zuo gevær Ot. 117 b ( vgl. die überschrift des cap. wie der bâ…

têndelinc

MNWB

tende·linc

têndelinc (° telde- [Lüb. Ub. 4, 727]; wohl verschrieben), ° teyn- (Livl. Ub. II 1, 351), ° tînde- (Lüb. Ub. 3, 28), m. ( Dat. Sg. -ge, -lin…

Tendeline

Campe

tende·line

≠ Die Tendeline , Mz. — n , im N. D. eine Zahl von zehen Stücken, ein Decher.

Tendeling

DRW

tende·ling

Tendeling, m., n.? zehn Stück (I); als Zählmaß insb. für Pelzwerk und Fisch; entspricht 1/4 Zimmer vgl. Stück (III) van enem dusent luschesw…

tendelmarket

Lexer

tendel-market stm. BMZ trödelmarkt, asopa, tendeta Dfg. 54 a . 577 b , n. gl. 37 b . 361 a Schm. Fr. 1,610.

tendelrēde

KöblerMnd

tendelrēde , F. Vw.: s. tentelrēde

Tendelti

Meyers

Tendelti , alte Sultansresidenz, jetzt El Fascher , die Hauptstadt von Dar Für (s. d.).

tendelære

KöblerMhd

tendelære , st. M. nhd. „Tändler“, Trödler Q.: Beh (1462-1465) E.: s. tant W.: nhd. Tändler, M., Tändler, DW 21, 107 L.: Lexer 225c (tendele…

тенденциозный

RDWB2

тенденциозный voreingenommen, seltener tendenziös, politisch gefärbt, parteiisch

tendenz

DWB

tendenz , f. , aus frz. tendance ( aus einem neulat. tendentia vom lat. tendere), das streben in bestimmter richtung (die spirale, verticale…

tendënza

LDWB1

tendënza [ten·dën·za] f. (-zes) 1 Tendenz f., Trend m., Hang m., Neigung f. 2 (direziun) Richtung f., Tendenz f. 3 (dla börsa) Stimmung f. ◆…

Tendenzbetrieb

DERW

tendenz·betrieb

Tendenzbetrieb, M., ›Betrieb der unmit- telbar und überwiegend politischen oder konfessionellen oder wissenschaftlichen und ähnlichen Bestim…

tendenzial

LDWB1

tendenzial [ten·den·ziāl] adj. (-ai, -a) tendenziell.

tendenziell

LDWB2

ten|den|zi|ell I adj. (entwicklungsmäßig) tendenzial (-ai, -a) II adv. tendenzialmënter.

tendenziös

Pfeifer_etym

tendieren Vb. ‘zu etw. hinneigen, auf etw. gerichtet sein, in eine bestimmte Richtung streben’ (1. Hälfte 16. Jh., Paracelsus), entlehnt aus…

tendenziosamënter

LDWB1

tendenziosamënter [ten·den·zio·sa·mën·ter] adv. tendenziös.

tendenzius

LDWB1

tendenz·ius

tendenzius [ten·den·ziūs] adj. (-sc, -iosa) 1 tendenziös 2 (de pert) tendenziös, parteiisch, voreingenommen.

‑tende als Zweitglied (30 von 132)

durstende

KöblerMhd

*durstende , Adj. nhd. „durstend“, durstig E.: s. dursten W.: nhd. DW2-

haltende

KöblerMhd

*halt·ende

*haltende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. „haltend“ Vw.: s. ent- Q.: Lei, Tauler (FB haltende) E.: s. halten W.: s. nhd. haltend, Adj., haltend, D…

numftende

KöblerMhd

*numft·ende

*numftende , (Part. Präs.=)Adj. Vw.: s. vore-* E.: s. numft W.: nhd. DW-

stende

KöblerMhd

*stende , st. F. Vw.: s. under-, ur-, wazzer-, wider- E.: s. stān

wütende

KöblerMhd

*wütende , (Part. Präs.=)Adj. Vw.: s. wüetende

albluotende

KöblerMhd

albluotende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. „allblutend“, ganz blutig Q.: Lanc (1240-1250) E.: s. al, bluoten W.: nhd. DW- L.: MHDBDB (albluotende…

alwaltende

Lexer

alwalt·ende

al-waltende part. adj. BMZ allwaltend Rul. 212,8. Mone 8. 48,11. Hpt. 2. 278,108.

anewaltende

KöblerMhd

anewalt·ende

anewaltende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. zugehörig Q.: Karlmeinet (1320-1340) E.: s. anewalten W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 85 (anwaltende)

anwaltende

Lexer

anwal·tende

an-waltende part. adj. der zugehörige ir ind ûr anw. Karlm. 105,41 ;

arbeitende

KöblerMhd

arbeit·ende

arbeitende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. „arbeitend“ Q.: SGPr (1250-1300) (FB arbeitende), Mechth E.: s. arbeiten (1) W.: s. nhd. arbeitend, Adj…

beitende

KöblerMhd

beit·ende

beitende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. „wartend“ (?) Q.: Brun, EckhV, Tauler (FB beitende), Greg (1186/1190) E.: s. beiten W.: nhd. DW- L.: FB 3…

Betende

Wander

bet·ende

Betende Wenn du mit dem Betenden (vertraut) lebst, so wirst du beten; lebst du mit dem Singenden, so wirst du singen. ( Aegypt. )

bluotende

MWB

bluot·ende

bluotende Part.-Adj. zu bluoten1 . 1 ‘blutig’ 2 bluotender slac ‘eine blutende Wunde verursachender Schlag’ (vgl. bluotiger, bluotendiger sl…

brahtende

KöblerMhd

braht·ende

brahtende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. „lärmend“ Q.: SGPr (1250-1300) (FB brahtende) E.: s. brahten W.: nhd. DW-

brôtetende

KöblerMnd

brôtetende , M. Vw.: s. brōtētende*

brōtētende

KöblerMnd

brōtētende , M. nhd. Dienstmann, festes Gesinde E.: s. brōtētent L.: Lü 67b (brôtetende)

dürstende

KöblerMhd

dürstende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. „dürstend“ Q.: Tauler (FB dürstende), BdN, Brun (1275-1276) E.: s. dürsten W.: nhd. DW2- L.: MWB (dürste…

ebenlūtende

KöblerMhd

ebenlūtende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. harmonisch ÜG.: lat. consonus SH Q.: SH I.: Lüs. lat. consonans? E.: s. *ebenlūten? W.: nhd. DW- L.: M…

einvaltende

KöblerMhd

einvalt·ende

einvaltende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. einfach, einzig Q.: Stagel (um 1350) (FB einvaltende) E.: s. einvalten W.: nhd. DW2- L.: Lexer 383a (e…

enthaltende

KöblerMhd

enthalt·ende

enthaltende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. „enthaltend“ Q.: EckhIII (vor 1326) (FB enthaltende) E.: s. enthalten (1) W.: s. nhd. enthaltend, Adj.…

entliuhtende

KöblerMhd

ent·liuhtende

entliuhtende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. „erleuchtend“ Q.: SGPr (1250-1300) (FB entliuhtende) E.: s. entliuhten W.: nhd. DW2-

erstende

KöblerMhd

erst·ende

erstende , st. F. nhd. Erstehen, Entstehung, Auferstehung Hw.: s. urstende, erstant E.: s. erstēn W.: nhd. DW2- L.: Lexer 49b (erstende)

gestende?

KöblerMnd

gest·ende

gestende? , N. Vw.: s. gestant L.: Lü 120a (gestende)

goltvlêtende

MNWB

goltvlêtende , part. prät. adj. , „ in dem aldervrolikesten goldfletenden Pascheauende ”.

goltvlētende

KöblerMnd

goltvlētende , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. goltvlētent*

gritende

KöblerMhd

grit·ende

gritende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. spreizend, verzweigend E.: s. griten W.: nhd. DW- R.: gritende este: nhd. verzweigte Äste L.: Hennig (gri…

gōdesvrüchtende

KöblerMnd

gōdesvrüchtende , (Part. Präs.=)Adj. Vw.: s. gōdesvröchtent*

hertende

KöblerMhd

hert·ende

hertende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. „härtend“ Q.: Tauler (vor 1350) (FB hertende) E.: s. herten (1) W.: nhd. DW-

Ableitungen von tende (1 von 1)

Betende

Wander

Betende Wenn du mit dem Betenden (vertraut) lebst, so wirst du beten; lebst du mit dem Singenden, so wirst du singen. ( Aegypt. )

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „tende". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/tende/wwb?formid=T00782
MLA
Cotta, Marcel. „tende". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/tende/wwb?formid=T00782. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „tende". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/tende/wwb?formid=T00782.
BibTeX
@misc{lautwandel_tende_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„tende"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/tende/wwb?formid=T00782},
  urldate      = {2026-05-10},
}