Eintrag · Westfälisches Wb.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege
temen , sw. V. nhd. zähmen, zahm machen, bändigen, dem Menschen gefügig machen, im Zaum halten, bezähmen, bezwingen, unt…
Westfälisches Wb. · +1 Parallelbeleg
tēmen V. 1. (bes. von Kindern) unaufhörlich, aufdringlich, lästig bitten. Wat hestu te tēm’m? zu einem Kind, das durch f…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
29 Bildungen · 9 Erstglied · 18 Zweitglied · 2 Ableitungen
KöblerMnd
temenerære , M. nhd. Zähmer, Bezähmer, Unterwerfer, Bezwinger E.: s. temen (1) L.: MndHwb 3, 886 (temnêrer), Lü 401b (temnerer?)
KöblerMnd
temenisse , F. Vw.: s. temenitze L.: Lü 401b (temenitze/temenisse)
Hederich
TEMENÍTES , æ , ein Beynamen des Apollo, welchen er von Temenus , einem Orte bey Syrakusen, hat. Als dessen vortreffliche Bildsäule unterdem…
Lexer
temenitz s. timenitze.
KöblerMnd
temenitze , F. Vw.: s. temenitze
LW
temenitze, -nisse, (slavisch) Gefängnis.
Meyers
Tēmĕnos (griech.), geweihter Tempelbezirk.
LW
temen, temmen, sw. v. zähmen, zahm machen, bändigen.
Hederich
TEMĔNVS , i, Gr . Τέμενος, ου, des Pelasgus Sohn, welcher die Juno in ihrer Jugend auferzogen, und ihr nachher unter den Namen der Juno puel…
KöblerMhd
*gestemen? , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „Einhalt geboten“ Vw.: s. un- E.: s. gestemen (1) W.: nhd. DW-
KöblerMhd
*stemen? , sw. V. Vw.: s. ge- E.: s. stemen (1)
KöblerMnd
anevrātemen , sw. V. nhd. anatmen, anhauchen E.: s. ane (2), vrātemen L.: MndHwb 1, 86 (anvrātemen), Lü 21b (anvratemen)
KöblerMhd
aneātemen , sw. V. nhd. blasen, atmen ÜG.: lat. flare Gl Q.: Gl (15. Jh.?) E.: s. ane, ātemen W.: s. nhd. anatmen, sw. V., anatmen, anwehen,…
LW
an-vratemen, anatmen, anhauchen.
KöblerMnd
anvrātemen , sw. V. Vw.: s. anevrātemen
MNWB
betēmen , swv. , 1. ziemen, geziemen; 2. b. lâten jem. gewähren lassen, zufrieden lassen, sich nicht kümmern um, jem. selbst zusehen lassen,…
MNWB
brîtemen „ wrasemen, vaporare”.
KöblerMnd
brītemen , sw. V. nhd. dampfen, dunsten E.: s. brītem L.: MndHwb 1, 349 (brîtemen)
Lexer
ge-stëmen stv. BMZ intr. mit dat. einhalt tun Lanz. Flore , Msf. 72,39. Frlg. 120,536. Eilh. 7077 ; tr. kan dir ieman iht gestemen (: nemen)…
LW
ge-temen, geziemen; für ziemlich erachten.
Lexer
un-gestëmen part. adj. nicht zurückgehalten, ungestüm. ir stimme was sô ungestemen (: nemen) Virg. 394,11. 823,4.
KöblerMnd
vratemen , sw. V. Vw.: s. vrātemen
KöblerMnd
vrātemen , sw. V. nhd. dunsten, hauchen, atmen Vw.: s. ane- E.: s. vrātem W.: s. nhd. (ält.) fratemen, sw. V., dunsten, hauchen, DW 4, 68? L…
KöblerMnd
weddertemen , st. V.?, sw. V. Vw.: s. weddertēmen*
MWB
âtemen, ætemen swV. ‘atmen, Luft einziehen und ausströmen lassen’ swer swere edemt oder kichet Macer 11,13; daz daz kint niht ætempt in der …
KöblerMhd
īnātemen , sw. V. nhd. einatmen Q.: DRW (1327) E.: s. īn, ātemen W.: nhd. einatmen, sw. V., einatmen, DW 3, 146 (einathmen), DW2 7, 506 L.: …
KöblerMhd
ūzatemen , st. V. nhd. „ausatmen“ ÜG.: lat. evaporare Gl, exhalare Gl Q.: Cranc (1347-1359) (FB ūz atemen), Gl I.: Lüs. exhalare E.: s. ūzāt…