lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

temen

mnd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd
Anchors
7 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
30
Verweise raus
12

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

temen st. V., sw. V.

temen , st. V., sw. V.

Vw.:
s. tēmen (1)
43 Zeichen · 6 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    temenst. V., sw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    temen , st. V., sw. V. Vw.: s. tēmen (1)

  2. modern
    Dialekt
    tē¹menV.

    Westfälisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    tē¹men V. 1. (+ sik ) sich ziemen, sich gehören: Dat taimt sik nit ( Dor Wl ). — 2. sich leisten ( Bch Ld). ¶ RhWb 9,784…

Verweisungsnetz

44 Knoten, 40 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Wurzel 4 Kompositum 33 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit temen

29 Bildungen · 9 Erstglied · 18 Zweitglied · 2 Ableitungen

temen‑ als Erstglied (9 von 9)

temenerære

KöblerMnd

temenerære , M. nhd. Zähmer, Bezähmer, Unterwerfer, Bezwinger E.: s. temen (1) L.: MndHwb 3, 886 (temnêrer), Lü 401b (temnerer?)

temenisse

KöblerMnd

temen·isse

temenisse , F. Vw.: s. temenitze L.: Lü 401b (temenitze/temenisse)

TEMENÍTES

Hederich

tem·e·nites

TEMENÍTES , æ , ein Beynamen des Apollo, welchen er von Temenus , einem Orte bey Syrakusen, hat. Als dessen vortreffliche Bildsäule unterdem…

tēmenitze

MNWB

+ tēmenitze , tem(e)nitze , tēmenisse , ° tēmelitze (Hans. Ub. 10, 501), f. ( Pl. -n ): Gefängnis , Verlies, „ eyne ghemeyne custodien offte…

Tēmĕnos

Meyers

tem·enos

Tēmĕnos , ein Heraklide, Sohn des Aristomachos, erhielt bei der Eroberung des Peloponnes durch die Dorer Argos. Seine Söhne (die Temeniden )…

TEMĔNVS

Hederich

TEMĔNVS , i, Gr . Τέμενος, ου, des Pelasgus Sohn, welcher die Juno in ihrer Jugend auferzogen, und ihr nachher unter den Namen der Juno puel…

temen als Zweitglied (18 von 18)

gestemen?

KöblerMhd

*ge·stemen

*gestemen? , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „Einhalt geboten“ Vw.: s. un- E.: s. gestemen (1) W.: nhd. DW-

stemen?

KöblerMhd

*stemen? , sw. V. Vw.: s. ge- E.: s. stemen (1)

anevrātemen

KöblerMnd

ane·vrātemen

anevrātemen , sw. V. nhd. anatmen, anhauchen E.: s. ane (2), vrātemen L.: MndHwb 1, 86 (anvrātemen), Lü 21b (anvratemen)

aneātemen

KöblerMhd

aneātemen , sw. V. nhd. blasen, atmen ÜG.: lat. flare Gl Q.: Gl (15. Jh.?) E.: s. ane, ātemen W.: s. nhd. anatmen, sw. V., anatmen, anwehen,…

anvrātemen

KöblerMnd

anvrātemen , sw. V. Vw.: s. anevrātemen

betēmen

MNWB

bete·men

betēmen , swv. , 1. ziemen, geziemen; 2. b. lâten jem. gewähren lassen, zufrieden lassen, sich nicht kümmern um, jem. selbst zusehen lassen,…

brītemen

KöblerMnd

brī·temen

brītemen , sw. V. nhd. dampfen, dunsten E.: s. brītem L.: MndHwb 1, 349 (brîtemen)

gestëmen

Lexer

gest·emen

ge-stëmen stv. BMZ intr. mit dat. einhalt tun Lanz. Flore , Msf. 72,39. Frlg. 120,536. Eilh. 7077 ; tr. kan dir ieman iht gestemen (: nemen)…

getēmen

MNWB

gete·men

getēmen , stv. (getam), swv. (getēmede), geziemen, sik get. sich geziemen, unpersönlich mî getēmet; s. noch tēmen.

ungestëmen

Lexer

ung·e·stemen

un-gestëmen part. adj. nicht zurückgehalten, ungestüm. ir stimme was sô ungestemen (: nemen) Virg. 394,11. 823,4.

vrātemen

KöblerMnd

vrātemen , sw. V. nhd. dunsten, hauchen, atmen Vw.: s. ane- E.: s. vrātem W.: s. nhd. (ält.) fratemen, sw. V., dunsten, hauchen, DW 4, 68? L…

âtemen, ætemen

MWB

âtemen, ætemen swV. ‘atmen, Luft einziehen und ausströmen lassen’ swer swere edemt oder kichet Macer 11,13; daz daz kint niht ætempt in der …

īnātemen

KöblerMhd

īnātemen , sw. V. nhd. einatmen Q.: DRW (1327) E.: s. īn, ātemen W.: nhd. einatmen, sw. V., einatmen, DW 3, 146 (einathmen), DW2 7, 506 L.: …

ūzatemen

KöblerMhd

ūzatemen , st. V. nhd. „ausatmen“ ÜG.: lat. evaporare Gl, exhalare Gl Q.: Cranc (1347-1359) (FB ūz atemen), Gl I.: Lüs. exhalare E.: s. ūzāt…

Ableitungen von temen (2 von 2)

betēmen

MNWB

betēmen , swv. , 1. ziemen, geziemen; 2. b. lâten jem. gewähren lassen, zufrieden lassen, sich nicht kümmern um, jem. selbst zusehen lassen,…

getēmen

MNWB

getēmen , stv. (getam), swv. (getēmede), geziemen, sik get. sich geziemen, unpersönlich mî getēmet; s. noch tēmen.