Aggregat · alle Wörterbücher

teilnehmen

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 3

Eintrag · Pfälzisches Wb.

teilnehmen st.

Bd. 2, Sp. 200

teilnehmen st. : in der aus dem Schd. übernommenen Beileidsformel: Ich nemm herzlich deel am Trauerfall [PS-Windsbg, verbr.].

Pfeifer_etym nhd.

teilnehmen

Teil m. n. ‘Stück eines Ganzen, Einzelheit, Anteil’, ahd. (8. Jh.), mhd. teil m. n., asächs. dēl m., mnd. dēl m. n., mnl. nl. deel n., aengl. dǣl m., engl. deal, got. dails f. sowi…

DRW nhd.

teilnehmen

teilnehmen, v. I erbberechtigt sein bdv.: teilhaben (III) vgl. Teilnehmer (I) nimt de sone wif bi des vader live, de eme evenburdich is, unde wint sone bi ire, unde stirft he, dar …

GWB GWB

teilnehmen

teilnehmen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

LDWB2 spez.

teilnehmen

teil|neh|men vb.intr. tó pert, fá para, partezipé (-pëia), ester lapró.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
teilnehmen
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

Teil m. n. ‘Stück eines Ganzen, Einzelheit, Anteil’, ahd. (8. Jh.), mhd. teil m. n., asächs. dēl m., mnd. dēl m. n., mnl…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
teilnehmen
Goethe-Wörterbuch

teilnehmen [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
teilnehmenst.
Pfälzisches Wb.

teil-nehmen st. : in der aus dem Schd. übernommenen Beileidsformel: Ich nemm herzlich deel am Trauerfall [PS-Windsbg, ve…
—

Spezial
teilnehmen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

teil|neh|men vb.intr. tó pert, fá para, partezipé (-pëia), ester lapró.

Verweisungsnetz

16 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 11 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

teilnehmen DRW
teilnehmen Pfeifer_etym
Teilnehmer DRW
Abteil Pfeifer_etym
unten Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

teilnehmen GWB
Andenken GWB
aufnehmen GWB
beiwohnen GWB
hinzukommen GWB
hinzutreten GWB
mitgenießen GWB
nehmen GWB

Dialekt · modern

teil-nehmen PfWB
nehmen PfWB

Spezial · —

teilnehmen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit teilnehmen

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von teilnehmen 2 Komponenten

teil+nehmen

teilnehmen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

teilnehmen‑ als Erstglied (1 von 1)

Teilnehmende

GWB

Teilnehmende [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Ableitungen von teilnehmen (1 von 1)

Unteilnehmen

GWB

Unteilnehmen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „teilnehmen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/teilnehmen/pfwb?formid=D01698

MLA

Cotta, Marcel. „teilnehmen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/teilnehmen/pfwb?formid=D01698. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „teilnehmen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/teilnehmen/pfwb?formid=D01698.

BibTeX

@misc{lautwandel_teilnehmen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„teilnehmen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/teilnehmen/pfwb?formid=D01698},
  urldate      = {2026-05-15},
}