lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

teilnehmen

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
3

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

teilnehmen

teilnehmen, v.

I erbberechtigt sein
  • nimt de sone wif bi des vader live, de eme evenburdich is, unde wint sone bi ire, unde stirft he, dar na er sineme vadere umbedelet von dem erve, sine sone nemet dele in ires eldervader erve
    1224/35 (Hs. 1369) SspLR. I 5 § 1 Textarchiv: SspLR. I 5
  • dhe vrowe, dhe scal del nemen alle dhes erves unde dhes godes
    1303/08 BremRQ. 43 Textarchiv: BremRQ. 43 Faksimile
  • wan bederlute ore kinder zcusammene geben ... daz man sy domete aller sache ussscheyde ... ab sy teyl wullen nemen mit oren geswistern
    nach 1358 Rb.n.Dist. I 15 Dist. 1 Faksimile (Abschnittsbeginn)
  • hernacher teilen sie solch vermögen oder summam auf so viel häupter, als teil nehmen, auf
    1682 QKronstadt IV 208
II an etw. teilhaben, partizipieren, mitprofitieren
  • dat we dem erbaren vorsten ... schuͤllen volghen ... unde in siner hulpe bliven ... des scholde we del nemen na mantal, wat ghewunnen worde an stride
    1332 HHildeshUB. IV 702
  • lucrum qui participavit, participet & damnum, wer an dem gewinn theil genommen, der soll am schaden auch theil haben
    1752 Freuler Anh. III 23 Faksimile
  • daß ein jedes mitglied, welches an der gemeinen wohlfart theil nimmt, ... auch zu den damit verknuͤpften ... ausgaben concurrire
    1770 Kreittmayr,StaatsR. 22 Faksimile
  • die theilnehmenden nachbarn sind zu diesem geschaͤfte vorzuladen, die graͤnzen genau zu beschreiben
    1811 ÖstABGB. § 850 Faksimile
III an etw. beteiligt sein, sich beteiligen, insb. in Bezug auf Straftaten; teilnehmende Schuld gemeinschaftliche Tatverantwortung
  • gruͤndet sich das theilnehmen an den verbrechen anderer nicht auf einem besonders deshalb errichteten komplot, ... so muß man einen unterschied machen
    1783 Quistorp,GrundsPeinlR. 85 Faksimile
  • zu einem verbrechen kann die kraft ... mehrerer gewuͤrckt haben ... die zurechnung wird die zur theilnehmenden schuld genannt
    1798 Grolman,KrimRWiss. 26 Faksimile
  • bundesstaaten, die nicht zugleich auswaͤrtige laͤnder besitzen, duͤrfen allein und ohne den ganzen bund weder kriege fuͤhren noch theil nehmen
    1814 AktWienKongr. I 1 S. 56
  • eine von den theilnehmenden beliebte verknuͤpfung des teutschen bundes
    1814 AktWienKongr. I 1 S. 89

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    teilnehmen

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

    Teil m. n. ‘Stück eines Ganzen, Einzelheit, Anteil’, ahd. (8. Jh.), mhd. teil m. n., asächs. dēl m., mnd. dēl m. n., mnl…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    teilnehmen

    Goethe-Wörterbuch

    teilnehmen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    teilnehmenst.

    Pfälzisches Wb.

    teil-nehmen st. : in der aus dem Schd. übernommenen Beileidsformel: Ich nemm herzlich deel am Trauerfall [PS-Windsbg, ve…

  4. Spezial
    teilnehmen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    teil|neh|men vb.intr. tó pert, fá para, partezipé (-pëia), ester lapró.

Verweisungsnetz

16 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 11 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit teilnehmen

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von teilnehmen 2 Komponenten

teil+nehmen

teilnehmen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

teilnehmen‑ als Erstglied (1 von 1)

Teilnehmende

GWB

Teilnehmende [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Ableitungen von teilnehmen (1 von 1)

Unteilnehmen

GWB

Unteilnehmen [bisher nicht publizierter Wortartikel]