Aggregat · alle Wörterbücher

tanger

mnd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 12 in 10 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 12

Eintrag · Westfälisches Wb.

tanger Adj.

Bd. 5, Sp. 811

tanger Adj. [Ravensbg Lippe Wie, verstr. Kr. MindenMin Kr. SteinfurtStf Kr. TecklenburgTek Kr. MünsterMün Kr. BeckumBek die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. SoestSos Kr. BürenBür Kr. WarburgWbg Ennepe-Ruhr-KreisEnr Kr. MeschedeMes Bri] 1.1. eifrig, fleißig, arbeitsam, geschäftig. En tenger Wicht (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@LengerichLe). Heu ess jümmer tänger büi der Arböjj (Arbeit) (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs). Diu most tenger by der Arbeut syn! (Lippe WWB-Source:82:FrommannFrommann) — 1.2. freundlich; gefügig, zahm (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@NiedersfeldNf). — 1.3. schnell, flink, rasch, hurtig; frisch, lebhaft; ungestüm (Frbg.) (Kr. HalleHal Kr. Halle@HägerHg). Tenger tenger! wenn man jmdn. zur Eile antreibt (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@VorhelmVh). Kumm môl tenga hea! (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@GohfeldGo). Tenger goen sich beeilen (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@OstkilverOk). Hai es tengan wuossen schnell gewachsen (Kr. HalleHal Kr. Halle@HalleHa). Tengerer Gang munterer, lebhafter Gang (Lippe WWB-Source:219:OesterhOesterh). — 1.4. beweglich. — 1.5. zierlich (Kr. SoestSos Kr. Soest@SoestSo). — 2. gesund, kräftig, rüstig. Dei is noch säo tänger von einer älteren, aber noch vitalen Person (Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@HilbeckHi). En tenger Moderken (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@RheineRh). — 3. ausdauernd, beständig. ⟨tanger [Bri], tängern [Kr. MindenMin Ravensbg], tänge [Kr. BeckumBek Kr. WiedenbrückWie Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. SoestSos Arn], tänger [Kr. MindenMin Kr. SteinfurtStf Kr. TecklenburgTek Kr. MünsterMün Ravensbg Lippe Kr. BeckumBek Kr. WiedenbrückWie die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Kr. SoestSos Kr. BürenBür Ennepe-Ruhr-KreisEnr Mes]⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 8,1050: tanger; WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 12,29: tanger; HnVwb 4,768: zanger.

KöblerMnd mnd.

tanger Adj.

tanger , Adj. nhd. stark, kräftig, frisch, munter, beißend, scharf, bissig, anhaftend, fest, erbittert, streng Hw.: vgl. mhd. zanger, mnl. tanger E.: s. ahd. zangar, Adj., beißend,…

LW mnd.

tanger

tanger, kräftig, frisch, munter; beissend, scharf (v. Geschmack); übertr. bissig, mordax.

MNWB mnd.

tanger adj.

tanger , adj. : 1. stark, intensiv, „intentus protensus intentiuus intensiuus tenax” (Voc. Strals. ed. Damme 404), „vigorosus ... tangher, barsch ” (Dief. nov. 38). — 2. belastbar,…

Campe nhd.

Tanger Der

† Der Tanger , — s, Mz . gl. im Sächsischen, ein Tannenwald, auch wol Fichtenwald. Fulda.

+ 7 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Tanger adj, adv

† Tanger , adj . u. adv . in Hamburg, frisch, gesund, derb. Der Junge ist tanger . Richey.

DRW nhd.

Tanger

Tanger, subst. Nadelwaldung soll jhnen darzu holtz aus den anstoͤssenden hoͤltzern oder tangeren vmbsonsten zu hawen vorgunt vnd zugelassen werden 1566 CCMarch. IV 1 Sp. 786 Faksim…

Herder Lex.

Tanger

Tanger (Tandscher), marokkanische Stadt an der Straße von Gibraltar, mit Rhede, 6000 E.; Hauptstapelplatz für den marokkan. Handel.

Meyers Lex.

Tanger

Tanger , die gemeine Kiefer ( Pinus silvestris ), in Norddeutschland auch der Kiefernwald.

Meyers Lex.

Tanger

Tanger (spr. tándschĕr, arab. Tandscha ), Seestadt in Marokko, an der Straße von Gibraltar (s. die Lagepläne, S. 308), amphitheatralisch am Abhang eines kahlen Kalkgebirges erbaut,…

MeckWB Dial.

tanger Adj., Adv.

tanger kräftig, ausdauernd 1. Adj. : een tanger Wiefs-Stück Mantz. Ruh. 3, 55; sin lütt, tanger Pird Reut. 6, 443; tag un tanger Veih H. Schröd. Buerh. 2, 53; he is noch ganz tange…

RhWB Dial.

tanger

tanger das Wort, mnd. tanger, mhd. zanger, –e- entsprechend, ist als taŋər Klevld in Dinsl u. Mörs bezeugt [ -a- u. -ę- Dinsl-Aldenr ] Adj.: flink, munter, eifrig bei der Arbeit, g…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
tangerAdj.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

tanger , Adj. nhd. stark, kräftig, frisch, munter, beißend, scharf, bissig, anhaftend, fest, erbittert, streng Hw.: vgl.…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
TangerDer
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

† Der Tanger , — s, Mz . gl. im Sächsischen, ein Tannenwald, auch wol Fichtenwald. Fulda.
19./20. Jh.

Konversationslex.
Tanger
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

Tanger (Tandscher), marokkanische Stadt an der Straße von Gibraltar, mit Rhede, 6000 E.; Hauptstapelplatz für den marokk…
modern

Dialekt
tangerAdj., Adv.
Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

tanger kräftig, ausdauernd 1. Adj. : een tanger Wiefs-Stück Mantz. Ruh. 3, 55; sin lütt, tanger Pird Reut. 6, 443; tag u…

Verweisungsnetz

26 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Wurzel 3 Kompositum 11 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

zangar KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

zanger KöblerMhd
zanger Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

tanger KöblerMnd
tanger LW
tanger MNWB
tengeren KöblerMnd
reissen KöblerMnd
scharf KöblerMnd

Urgermanisch · * rekonstr.

tangra KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tanger

20 Bildungen · 8 Erstglied · 11 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von tanger

tang + -er

tanger leitet sich vom Lemma tang ab mit Suffix -er.

Zerlegung von tanger 2 Komponenten

tan+ger

tanger setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.