Tali

talian

KöblerAe

talian , sw. V. (2) nhd. zählen, rechnen, bedenken, schätzen, achten, erzählen, zuschreiben ÜG.: lat. enumerare Gl, putare Gl Vw.: s. ge- Hw…

talian1

LDWB1

talian 1 [ta·liạŋ] I adj. (-s, -a) italienisch, italie-nischsprachig II m. (-s) (zitadin) Italiener m. ▬ n dër talian ein waschechter Italie…

talian2

LDWB1

talian 2 [ta·liạŋ] m.sg. (lingaz) Italienisch n., Italienische n. ◆ porsona de lingaz talian Italienischsprachiger m. ▬ baié talian Italieni…

taliana

LDWB1

tali·ana

taliana [ta·liạ·na] f. (-nes) Italienerin f.

talianisaziun

LDWB1

talianisaziun [ta·lia·ni·sa·ziụŋ] f. (-s) 1 Italianisierung f. 2 das Italianisiertwerden.

talianisé

LDWB1

talia·n·ise

talianisé [ta·lia·ni·sẹ́] vb.tr. (talianisëia) italianisieren, italienisch machen.

talianism

LDWB1

talianism [ta·lia·nịsm] m . (-s) Italianismus m .

Talibasch

Idiotikon

tali·basch

Talibasch Band 12, Spalte 1754 Talibasch 12,1754

tālich

MNWB

tal·ich

° tālich , adj. : 1. zahlreich, „numerosus” (Liljebäck Gl. 47). — 2. zählbar, „numerabilis” (ebd.).

tālichêⁱt

MNWB

talich·eit

° tālichêⁱt , f. : Beweglichkeit, Wendigkeit (G. v. M. ed. Leitzmann 191).

tâlichîn

Lexer

tâlichîn stn. md. dâ nâch daʒ tâlichîn claffit Md. ged. 3,5 u. anm. ( wol dem. zu tâhe, tâhele).

Talick

RhWB

Talick = Schuhabsatz s. Taling.

talickesman

KöblerMnd

talickesman , M. nhd. Sprecher Hw.: s. talesman E.: s. tāligen?, tāle (2), man (1) L.: Lü 398b (talickesman)

Talicunaöl

Meyers

Talicunaöl ( Tulucunaöl ), s. Carapa .

Taliënwan

Meyers

tali·en·wan

Taliënwan , Meeresbucht an der Ostküste der chines. Halbinsel Liautung (s. d.) unterhalb von Port Arthur, bietet eine wohlgeschützte, vielge…

talier

Lexer

tal·ier

talier stn. schnittwaaren, schmucksachen. eʒ sol niemant mit taliern oder mit krâmgewant an dem hals tragen Münch. r. p. 166. es sol niemant…

talier

FWB

1. ›Schnittware‹.; 2. ›Teller‹

talieren

BWB

tali·eren

talieren Band 3, Spalte 3,1116

talierer

Lexer

tali·erer

talierer stm. , taliererin stf. BMZ händler, händlerin mit talieren Schm. Fr. 1,598 ( auch tellrer).

taliererin

KöblerMhd

talier·erin

taliererin , st. F. Vw.: s. talierærinne*

Talierkrämer

DRW

Talierkrämer, m. wie Talierer doch mügen die tälirkramer die kramgewant an dem hals wol tragen und an dem markt und anderthalb in der stat, …

talierkrāmer

KöblerMhd

talier·krāmer

talierkrāmer , st. M. Vw.: s. talierkrāmære*

talierkrāmære

KöblerMhd

talier·krāmære

talierkrāmære , st. M. nhd. -Schmuckwarenhändler? Q.: RqvI (FB talierkrāmer) E.: s. talier, krāmære* W.: nhd. DW-

talierære

KöblerMhd

talierære , st. M. nhd. Schmuckwarenhändler, Händler Q.: RqvI (FB talierer), StRMünch (1340) E.: s. talier W.: nhd. DW- L.: Lexer 224b (tali…

talierærinne

KöblerMhd

talierærinne , st. F. nhd. Schmuckwarenhändlerin, Händlerin E.: s. talierære W.: nhd. DW- L.: Lexer 224b (taliererin), LexerHW 2, 1398 (tali…

Talieⁿ

Idiotikon

Talieⁿ Band 12, Spalte 1393 Talieⁿ 12,1393

talilī

KöblerAhd

talilī , st. N. (a) Vw.: s. talilī*

talilīn

KöblerAhd

tali·līn

talilīn , st. N. (a) nhd. Tälchen, kleines Tal, kleine Vertiefung ne. little valley ÜG.: lat. vallicula Gl Q.: Gl (Anfang 9. Jh.) I.: Lüs. l…

Talimôn

BMZ

tali·mon

Talimôn n. pr. rois Talimôn von Boctân W. Wh. 33. 56. 57. 106. 206. 255. 341. 349. 363.

Talimōn

KöblerMhd

Talimōn , M.=PN nhd. Talimon Q.: Wh (um 1210) E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW- L.: Benecke/Müller/Zarncke III, 12a (Talimôn) Son.: ein K…

getali

KöblerAnfrk

*ge·tali

*getali , st. F. Vw.: s. af- E.: germ. *getulī-, *getulīn, *getalī-, *getalīn, sw. F. (n), Einsicht; s. idg. *gʰedʰ-, V., fassen, ergreifen,…

ītali

KöblerAhd

*ītali , Adj. Vw.: s. ubar-

afgetali

AWB

afgetali ndfrk. s. abgezzalî st. f.

fatali

KöblerMnd

fat·ali

fatali , N. Vw.: s. fatale

kastali

KöblerAn

kast·ali

kastali , sw. M. (n) nhd. Kastell, Burg I.: Lw. mnd. mnl. kastel, Lw. ae. castel, Lw. lat. castellum E.: s. mnd. mnl. kastel, ae. castel, st…

Nephtali

KöblerAnfrk

Nephtali , M.=PN nhd. Naphtali ne. Naphtali ÜG.: lat. Nephtali MNPs Q.: MNPs (9. Jh.) I.: Lw. lat. Nephtali E.: s. lat. Nephtali, M.=PN, Nap…

spitali

KöblerAn

spit·ali

spitali , st. M. (a?) nhd. Hospiz L.: Vr 536a

ubarītali

KöblerAhd

ubarītali , Adj. nhd. nichtig, eitel, unnütz ne. vain ÜG.: lat. (supervacuus) Gl Q.: Gl (Ende 8. Jh.) I.: Lüs. lat. supervacuus E.: s. ubar …

Wantali

KöblerAhd

want·ali

Wantali , st. M. Pl.=PN Vw.: s. Wandali*, Wandalus*

Talie

RhWB

Talie das Wort, ndl. talie, nd. talje < lat. talea »abgeschnittenes Stück« (ital. taglia) entsprechend, ist in der nrhn. Schifferspr. als ta…