lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

taille

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
3

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Taille f.

Taille f. ‘schmalste Stelle des Körpers zwischen Brust und Hüfte, Gürtelgegend’, auch historische Bezeichnung für eine vom 15. Jh. bis zur französischen Revolution von der königlichen Staatskasse in Frankreich erhobene Steuer; in beiden Verwendungen Übernahme (Mitte 18. Jh.) von gleichbed. frz. taille, das schon zuvor (Mitte 17. Jh.) in dem heute nicht mehr üblichen Sinne ‘Größe, Form, Gestalt, Wuchs, Statur’ (besonders von Frauen) entlehnt wird, aus dem sich im Dt. (Ende 18. Jh.) die Bedeutung ‘enganliegendes Leibchen, Mieder’ entwickelt. Afrz. frz. taille ‘das Schneiden, Zuschnitt, Form, Ges…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Taille

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Die Taille , (sprich Talje,) plur. von mehrern Arten, die -n, das Französ. Taille, die gehörige Leibeslänge, im Verhältn…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Taille

    Goethe-Wörterbuch

    Taille [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Taille

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Taille (franz., spr. tallje), der Schnitt eines Kleides; Wuchs, Körpergestalt, insbes. der Teil zwischen Hüften und Brus…

  4. modern
    Dialekt
    Taille

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    Taille Band 3, Spalte 3,1105

  5. —
    Sprichwörter
    Taille

    Wander (Sprichwörter)

    Taille Er (sie) hat eine Taille wie ein Schneider (wie eine Wespe). ( Nürtingen. )

  6. —
    Spezial
    Taille

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Tail|le (franz.) f. (-,-n) 1 (Gürtellinie) vita f. 2 (Taillenweite) vita f. , larghëza (mosöra) dla vita f.

Verweisungsnetz

15 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit taille

13 Bildungen · 4 Erstglied · 9 Zweitglied · 0 Ableitungen

taille‑ als Erstglied (4 von 4)

Tailledouce

Meyers

taille·douce

Taille-douce (franz., spr. taj-dūß'), soviel wie Kupferstich (im Gegensatz zu Taille-dure , Stahlstich).

Taillenfutter

Meyers

taille·n·futter

Taillenfutter , kräftig appretiertes Baumwollengewebe in der Webart wie Dowlas und Croisé.

Tailleur

Pfeifer_etym

Taille f. ‘schmalste Stelle des Körpers zwischen Brust und Hüfte, Gürtelgegend’, auch historische Bezeichnung für eine vom 15. Jh. bis zur f…

‑taille als Zweitglied (9 von 9)

Basse taille

Herder

basse·taille

Basse taille (frz. Baß tallj), franz. Name des Baryton, der Tenorgeige und Tenorflöte.

bataille

DWB

bata·ille

bataille , f. proelium, acies. dies fremde wort war schon frühe unter uns hergebracht, vgl. das mhd. verbum bataljen, proeliari bei Ben. 1, …

Battáille

Adelung

batta·ille

Die Battáille , (sprich Battálje,) plur. die -n, ein Treffen zwischen zwey Kriegesheeren, eine Schlacht; aus dem Franz. Battaille, welches v…

Entretaille

Herder

Entretaille (frz. angtrtallj), Zwischenschnitt oder Zwischenstrich auf der Kupfertafel.

Finetaille

ElsWB

fine·taille

Fin e tai lle [Fintaj Co. ] f. dünne, schlanke Taille. Die se Mamsell het ke ine F. — frz. fine taille.

Schoßtaille

PfWB

schoss·taille

Schoß-taille f. : ' Schoß 1 an alten Frauenkleidern', Schoßtallje [ LA-Nd'hochstdt ]. RhWB Rhein. VII 1746 .

Untertaille

PfWB

unter·taille

Unter-taille f. : eine Art Mieder, Leibchen (um 1930), Nachfolger des Korsetts, Unneʳtallje [ RO-Börrstdt Dielkch PS-Erfw LU-Opp ]. Die Dant…

wespentaille

DWB

wespen·taille

wespentaille , f. , modisch enge taille wie bei einer wespe ( vgl. DWB wespe 1 ende; wespenartig, -haft, -schlank): junge herren mit wespent…