Tallje

Tallje nach frz. taille Allg., u. zwar Rhfrk taljə Sg. u. Pl.; Mosfrk ta·l.ĭχ [Saarl-Dilling ta·l.], Pl. -·l.jən; Rip ta·l.ĭχ u. -·l.jə, Pl. -jə(n); Berg, Nfrk ta·l.jə, Pl. -jə(n) f. [im Rip daneben m.]; Demin. tę·l.jəlχə(n), tę·l.iχəkə: 1.a. die Einschnürung des menschl. Körpers über den Hüften, meist vom weibl. Körper; neuerdings spricht man aber mitunter auch bei Männern von T., wohl infolge zeitweiliger Mode, wenn Männerröcke of T. gearwet sin; das Mädchen, die Frau hot en schlanke T., — wenig T., — gar kä T. Rhfrk, Allg.; de T. am Kled es te eng; dat Wicht (Mädchen) öm de T. packen (beim Tanzen) Berg, Allg. RA.: Die (der) hät en T. wie ene Jaghongk so eng MülhRh-BGladb, — en Schmeiz (Schmeissfliege) Sieg-Honnef, — ene Schwardemage nicht schlank, en Zigarrekess Köln-Stdt, — e Kammössbrut (Kommisbr.) Trier-Stdt. Onge on oəve gliche deck on en der Medde kē Gescheck Mensch ohne T. Schleid-Reifferschd. — b. weibl. Brust Bitb-Wiersd. — 2. eine Art Leibchen der Frauen, das aus glattem Stoff genau nach Körperform gearbeitet ist, meist Unnert. Hunsr; enge Bluse Kemp. Allg.; ech krig en neu T. op mi Kled.