lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

tagelohn

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
2

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Tagelohn

Bd. 4, Sp. 1021
Tagelohn 1. Jetzt ist der Tagelohn hin, sagte der Maurer, dem sein Werkzeug entfiel. (Ehingen a.D.) – Birlinger, 483. 2. Man gibt das Tagelohn nicht morgens, sondern am Abend. Erst wenn die Arbeit verrichtet ist. Lat.: Danda merces acto opere. (Binder II, 889.) 3. Der hat den Tagelohn verschütt't. (Schweiz.) Wird gesagt, wenn jemand den Löffel beim Essen fallen lässt.
377 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Tagelohn

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Das Tagelohn , des -es, plur. doch nur von mehrern Summen, die -löhne, der Lohn für die Handarbeit, so fern derselbe nac…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Tagelohn

    Goethe-Wörterbuch

    Tagelohn [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    Tagelohn

    Rheinisches Wb.

    Tage-lohn PfWB ElsWB (s. S.) [im WMosfrk stets d:x-, d:-, nicht dā:x- ] Allg. m.: wie nhd.; enen der d. gevve; en (op)…

  4. —
    Sprichwörter
    Tagelohn

    Wander (Sprichwörter)

    Tagelohn 1. Jetzt ist der Tagelohn hin, sagte der Maurer, dem sein Werkzeug entfiel. ( Ehingen a.D. ) – Birlinger, 483. …

  5. —
    Spezial
    Tagelohn

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ta|ge|lohn m. (-[e]s, ...löhne) giornada (-des) f. , paiamënt a giornada m. , paiamënt al de m. ▬ im Tagelohn stehen lau…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tagelohn

2 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von tagelohn 2 Komponenten

tage+lohn

tagelohn setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

tagelohn‑ als Erstglied (1 von 1)

tagelohnen

RhWB

tagel·ohnen

tage-lohnen dāγəlōnən Gummb schw.: im Taglohn arbeiten. RA.: D., d., vüranmaken, v., der Mester kümmt, d. M. k.! sagt der Geselle.

‑tagelohn als Zweitglied (1 von 1)

wintertagelohn

DWB

winter·tagelohn

wintertagelohn , m. : es sollen ... hernacher die wintertaglohn angehn ordn. nachbem. handtwercker (1579) a 1 b . —