lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Tagelöhner

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
2

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Tagelöhner

Bd. 4, Sp. 1021
Tagelöhner 1. Ein gesunder Tagelöhner ist besser als ein kranker König. – Körte, 5846. 2. Ein ieder tagloner ist seines taglons werdt. – Franck, II, 51b. Vorausgesetzt, dass er es durch Fleiss und Treue verdient. 3. Tagelöhner sind nie bezahlt. Sie glauben stets, zu wenig für ihre Arbeit zu erhalten. Engl.: Char-folks are never paid. 4. Tagelöhner und Dienstboten sollen arbeiten; was im Hause zu feiern, kann Herr und Frau selbst verrichten. – Sutor, 577. 5. Papeuren Dagleuner. (Sauerland.) Die Schreiber nennt man scherz- oder spottweise papierne Tagelöhner.
568 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Tagelöhner

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Tagelöhner , des -s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Tagelöhnerinn, ein Handarbeiter, welcher um Tagelohn arbeitet. I…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Tagelöhner

    Goethe-Wörterbuch

    Tagelöhner [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Tagelöhner

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Tagelöhner , derjenige, der gegen Tagelohn arbeitet; vgl. Arbeitslohn.

  4. modern
    Dialekt
    Tagelöhner

    Rheinisches Wb.

    Tage-löhner (s. S.) m. (-əršə f. ) Allg. mit Ausn. des Klevld, wo -hürder gilt: 1. wie nhd. — 2. übertr. verächtl. papie…

  5. —
    Sprichwörter
    Tagelöhner

    Wander (Sprichwörter)

    Tagelöhner 1. Ein gesunder Tagelöhner ist besser als ein kranker König. – Körte, 5846. 2. Ein ieder tagloner ist seines …

  6. —
    Spezial
    Tagelöhner

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ta|ge|löh|ner m. (-s,-) orá (oras) m. ▬ als Tagelöhner arbeiten fá l’orá; lauré a giornada; lauré a dis.

Verweisungsnetz

12 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tageloehner

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von tageloehner 2 Analysen

tagelohn + -ner

tageloehner leitet sich vom Lemma tagelohn ab mit Suffix -ner, mit Umlaut-Wechsel, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Alternativen: tagelohn+-er

Zerlegung von tageloehner 2 Komponenten

tage+loehner

tageloehner setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

tageloehner‑ als Erstglied (4 von 4)

Tagelöhnerarbeit

Campe

tageloehner·arbeit

Х Die Tagelöhnerarbeit , Mz. — en , eine Arbeit, welche Tagelöhner zu verrichten pflegen. Dann auch die Arbeit eines Tagelöhners und uneigen…

Tagelöhnerbrot

Campe

tageloehner·brot

Х Das Tagelöhnerbrot , — es , o. Mz . das Brot, der spärliche Unterhalt eines Tagelöhners. Tagelöhnerbrot essen, seinen Unterhalt als Tagelö…

Tagelöhnerdienst

Campe

tagelohn·erdienst

Х Der Tagelöhnerdienst , — es, Mz. — e , der Dienst, die gewöhnlich beschwerliche Arbeit eines Tagelöhners für Andere. »Lange vorher, also v…

Tagelöhnerleben

Campe

tagelohn·erleben

Х Das Tagelöhnerleben , — s , o. Mz . das Leben, die Lebensweise eines Tagelöhners. Uneigentlich, ein beschwerliches Leben, da man sich nur …