Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)
- Anchors
- 14 in 11 Wb.
- Sprachstufen
- 5 von 16
- Verweise rein
- 2
- Verweise raus
- 3
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschTabélle
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege
Die Tabélle , plur. die -n, aus dem Lat. Tabella, ein Verzeichniß, wo Individua, oder auch die Arten, Gattungen und Unte…
-
18./19. Jh.
Goethe-ZeitTabelle
Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
Tabelle [bisher nicht publizierter Wortartikel]
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Tabelle
Herder (Konv.-Lex., 1854–57)
Tabelle , lat.-deutsch, Tafel, übersichtliche Darstellung, Verzeichniß; tabellarisch , in Tabellenform.
- modern
-
—
SpezialTabelle (abbr Tab.)f
Dt.-Russ. phil. Termini · +3 Parallelbelege
Tabelle , f (abbr Tab.) таблица , ж
Verweisungsnetz
17 Knoten, 4 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit tabelle
46 Bildungen · 8 Erstglied · 38 Zweitglied · 0 Ableitungen
Ableitung von tabelle
tabellen + -e
tabelle leitet sich vom Lemma tabellen ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.
tabelle‑ als Erstglied (8 von 8)
Tabellenbuch
FiloSlov
Tabellenbuch , n издание , ср , содержащее табличный материал
Tabellendruck
GWB
Tabellendruck [bisher nicht publizierter Wortartikel]
Tabellenführer
LDWB2
Ta|bel|len|füh|rer m. (-s,-) ‹sport› capoclassifica m. , capolista m. , pröm de lista m.
Tabellenkopf
FiloSlov
Tabellenkopf , m часть , ж таблицы, заголовочная
Tabellenrubrik
FiloSlov
Tabellenrubrik , f рубрика , ж , табличная
Tabellensatz
FiloSlov
Tabellensatz , m набор , м таблиц
Tabellenüberschrift
FiloSlov
Tabellenüberschrift , f заголовок , м таблицы
Tabellenwerk
GWB
Tabellenwerk [bisher nicht publizierter Wortartikel]
‑tabelle als Zweitglied (30 von 38)
Abzugstabelle
LDWB2
Ab|zugs|ta|bel|le f. (-,-n) tabela dles detrates f.
Dezembertabelle
GWB
Dezembertabelle Aufzeichnungen regelmäßiger meteorol Beobachtungen betreffend GWB Tgb 17.3.23 Dorothea Weiss-Schäfer D. W.-S.
Dislokationstabelle
GWB
Dislokationstabelle wohl iSv Aufstellungsübersicht, Standortsystematik B(SchrGG 55,274) Voigt 9.1.10 Armin Giese A. G.
Elbtabelle
GWB
Elbtabelle Pl, vermutl für Wasserstandsmessungen GWB B38,50,8 CarlAug 15.2.24 Caroline Vollmann C. V.
Etatstabelle
GWB
Etatstabelle GWB Tgb 8.4.21 Eva Beck E. B.
Farbentabelle
GWB
Farbentabelle schemat-tabellarische Darstellung der wesentl Inhalte der Fl (Entstehung u Erscheinungsweise von Farben; s N5 1 zu 319) GWB 36…
Flächentabelle
LDWB2
Flä|chen|ta|bel|le f. (-,-n) tabela dla suraspersa f.
Generaltabelle
GWB
Generaltabelle Bindestrichschr zusammenfassende Tabelle schematisch erfaßter Einzelbeobachtungen GWB N8,134,9 ZwKnoch Günter Kramer G. K.
geschichtstabelle
DWB
geschichtstabelle , f. chronologisch geordnetes verzeichnis der geschichtlichen thatsachen Meyer conv.-lex. 2 7, 720.
gewerbetabelle
DWB
gewerbe- , gewerbstabelle , f. : so ist bei neuen gewerbsverleihungen ... sogleich die gewerbstabelle für das individuum ... aufzunehmen. Ba…
gewichtstabelle
DWB
gewichtstabelle , f. : gewichtstabelle, als überschrift entsprechender zusammenstellungen s. preusz. gesetzsamml. 1822 s. 23 u. a.; ebenso 1…
grundtabelle
DWB
-tabelle : hierauf erweitert er die gegebene gr. für eine wittwenkasse allg. dtsche bibl. anh. zu 53-86, 2000;
Haushaltungstabelle
GWB
Haushaltungstabelle John berichtigte die H. der Hauswirthschaft GWB Tgb 12.5.31 Cornelia Winkelmann C.W.
Holztabelle
GWB
Holztabelle Holz Tabelle | Weinrechnung GWB T13,262,29 Agenda 1831 Martina Eicheldinger M.E.
Lostabelle
GWB
Lostabelle Loos- für Subskriptionsverzeichnis zum Erwerb von Lotterielosen Berichtigung 1) der L., ingleichen der Loose GWB T5,21,1 v 3.3.13…
Materialtabelle
GWB
Materialtabelle zweimal Getrenntschr Auflistung, Verzeichnis von Bau- u Werkstoffen; nur im Zshg mit Bergwerksangelegenheiten Was vorzüglich…
Monatstabelle
GWB
Monatstabelle einmal Bindestrichschr auf einen Kalendermonat bezügliche (u nach Tagen eingeteilte) Liste zur Aufzeichnung von Daten; einmal …
Resolutionstabelle
GWB
Resolutionstabelle tabellarische Liste zur Verzeichnung von (auf Anfrage hin) erteilten Bescheiden u Verordnungen Constitution einer Hofthea…
saattabelle
DWB
saattabelle , f. : so wenig Peter Bembus die bibel lesen mochte, um sich nicht den styl zu verderben, so wenig vergnügen fand auch herr v. K…
Schultabelle
DRW
Schultabelle, f. (an einer Schule geführtes) Verzeichnis insb. der Schüler (I) und ihrer Leistungen, auch weiterer Daten und Zahlen; ua. als…
spieltabelle
DWB
spieltabelle , f. worin die resultate der einzelnen spiele, partien, stiche verzeichnet werden, z. b. beim kegeln; übertragen: möchte doch j…
sterbetabelle
DWB
sterbetabelle , f. , statistische tabelle, die die sterblichkeit eines bestimmten ortes, standes, alters u. s. w. anzeigt: Krünitz 173, 216 …
sterblichkeitstabelle
DWB
-tabelle , f. was -liste: hwb. d. staatswiss. 2 6, 1010. —
stundentabelle
DWB
stundentabelle , f. , eine art stundenplan: ew. wohlgeboren werden bei der stundentabelle bemerken, dasz ich für freitag von 3-4 und sonnabe…
Tagestabelle
GWB
Tagestabelle [bisher nicht publizierter Wortartikel]
Thermometertabelle
GWB
Thermometertabelle [bisher nicht publizierter Wortartikel]
Tonkunsttabelle
GWB
Tonkunsttabelle [bisher nicht publizierter Wortartikel]
Tontabelle
GWB
Tontabelle [bisher nicht publizierter Wortartikel]
übersichtstabelle
DWB
-tabelle , f. : die instruktiven übersichtstabellen am ende des bandes ( des recensierten buchs ) verdienen alle anerkennung deutsche lit.-z…
Umrechnungstabelle
LDWB2
Um|rech|nungs|ta|bel|le f. (-,-n) tabela d’ingiamia f.