lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

tāl

ae. bis mnd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAn ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
6

Eintrag · Köbler An. Wörterbuch

tāl st. F. (ō)

tāl , st. F. (ō)

nhd.
List, Betrug
Hw.:
s. tæla
E.:
germ. *tēlō, *tǣlō, st. F. (ō), Nachstellung, List, Betrug; idg. *dolo-, Sb., Abzielen, Absicht, Pokorny 193; s. idg. *del- (1), V., zielen, berechnen, nachstellen, schädigen, zählen, Pokorny 193; vgl. idg. *dā-, *dāi-, *dī̆-, V., teilen, zerschneiden, zerreißen, Pokorny 175
L.:
Vr 580b
342 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    tālF.

    Köbler Ae. Wörterbuch

    tāl , F. Vw.: s. tǣl (1)

  2. 8.–14. Jh.
    Altnordisch
    tālst. F. (ō)

    Köbler An. Wörterbuch

    tāl , st. F. (ō) nhd. List, Betrug Hw.: s. tæla E.: germ. *tēlō, *tǣlō, st. F. (ō), Nachstellung, List, Betrug; idg. *do…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    tālM., F.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    tāl , M., F. Vw.: s. tal

Verweisungsnetz

9 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Wurzel 3 Kognat 1 Kompositum 2 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tāl

103 Bildungen · 18 Erstglied · 82 Zweitglied · 3 Ableitungen

tāl‑ als Erstglied (18 von 18)

tālech

KöblerMnd

tāl·ech

tālech , N. Vw.: s. talch L.: MndHwb 3, 773 (tâlech)

tālechkarse

KöblerMnd

tālechkarse , F. Vw.: s. talchkerse L.: MndHwb 3, 773 (tālechkarse)

Tāleke

KöblerMnd

tāl·eke

Tāleke , F. nhd. Adelheid, alberne unerzogene Frau E.: s. Tāle, ke L.: MndHwb 3, 773 (Tâleke)

tāleman

KöblerMnd

tāl·eman

tāleman , M. nhd. Redner, Fürsprecher, Gewährsmann, Rechtsvertreter, Bevollmächtigter, Übersetzer Hw.: s. tālesman E.: s. tāle (2), man L.: …

tālen

KöblerMnd

tālen , sw. V. nhd. zählen, erzählen, feststellen, abzählen, zuordnen, zahlen, bezahlen Vw.: s. ane-, be-, lēf-, ȫver- Hw.: s. tāligen; vgl.…

tāleseggen

KöblerMnd

tāl·e·seggen

tāleseggen , N. nhd. Geschichtenerzählen E.: s. tāle (2), seggen (2) L.: MndHwb 3, 774 (tāleseggen) Son.: örtlich beschränkt

tālesman

KöblerMnd

tāl·es·man

tālesman , M. nhd. Redner, Fürsprecher, Gewährsmann, Rechtsvertreter, Bevollmächtigter, Übersetzer Hw.: s. tāleman E.: s. tāle (2), man L.: …

tālich

KöblerMnd

tāl·ich

tālich , Adj. nhd. „zahlig“, zahlreich, zählbar, beweglich? niedrig? Vw.: s. ēn-, unēn-, un-, vīf-, vul- E.: s. tal, ich (2) W.: s. nhd. (äl…

tālicheit

KöblerMnd

tālicheit , F. Vw.: s. tālichhēt*

tālichhēt

KöblerMnd

tālichhēt , F. nhd. Beweglichkeit, Wendigkeit E.: s. tālich, hēt (1) L.: MndHwb 3, 775 (tālichê[i]t) Son.: örtlich beschränkt

tālichēt

KöblerMnd

tālichēt , F. Vw.: s. tālichhēt*

Tālke

KöblerMnd

Tālke , F. Vw.: s. Tāleke L.: MndHwb 3, 775 (Tâlke)

tālman

KöblerMnd

tāl·man

tālman , M. Vw.: s. tāleman L.: MndHwb 3, 776 (talman)

tālār

KöblerMnd

tālār , M. nhd. „Talar“, langes Obergewand, Amtstracht eines Würdenträgers ÜG.: it. talare I.: Lw. lat. tālāris E.: s. lat. tālāris, F., bis…

‑tāl als Zweitglied (30 von 82)

stāl

KöblerAe

*stāl , st. N. (a) nhd. Klage, Anklage, Streit, Widerstand Vw.: s. ge- E.: ? L.: Hh 316

Abziehstāl

Idiotikon

Abziehstāl Band 10, Spalte 1209 Abziehstāl 10,1209

achterstāl

KöblerMnd

achter·stāl

achterstāl , Sb. nhd. Rückenteil des Harnischs, Rückenschild E.: s. achter, stāl L.: MndHwb 1, 11 (achterstâl)

armenspitāl

KöblerMhd

armen·spitāl

armenspitāl , st. M. nhd. Armenspital, Haus zur Aufnahme und Betreuung Hilfsbedürftiger Q.: Urk (1290) E.: s. arm, spitāl W.: nhd. (ält.) Ar…

bretāl

Idiotikon

bretāl Band 5, Spalte 1006 bretāl 5,1006

brutāl

Idiotikon

bru·tāl

brutāl Band 5, Spalte 1006 brutāl 5,1006

burgærespitāl

KöblerMhd

burgære·spitāl

burgærespitāl , st. M., st. N. nhd. Bürgerspital Q.: Urk (1289) E.: s. burgære, s. spitāl W.: nhd. Bürgerspital, N., Bürgerspital, DW- L.: W…

decretāl

KöblerMhd

decretāl , st. N. Vw.: s. decretal

decrētāl

KöblerMhd

decrētāl , st. N. Vw.: s. decretal

drēstāl

KöblerMnd

drēstāl , M. nhd. fünfter und höchster Grad bei Schwarzfärbung der Laken Hw.: s. dubbelstāl E.: s. drē, stāl L.: MndHwb 1, 476 (drêstāl)

Drǟistāl

Idiotikon

Drǟistāl Band 10, Spalte 1209 Drǟistāl 10,1209

dubbelstāl

KöblerMnd

dubbel·stāl

dubbelstāl , M. nhd. dritter Grad des Stahlens? Hw.: s. drēstāl E.: s. dubbel (3), stāl L.: MndHwb 1, 490 (dubbelstāl)

Düpstāl

Idiotikon

Düpstāl Band 11, Spalte 1 Düpstāl 11,1

dāgetāl

KöblerMnd

dāgetāl , M., F. Vw.: s. dāgetal*

dēcrētāl

KöblerMnd

dēcrētāl , N., M. Vw.: s. dēcrētāle

dūpstāl

KöblerMhd

dūpstāl , st. F. Vw.: s. diupstale

ecgestāl

KöblerMnd

ecgestāl , N. Vw.: s. eggestāl

eggestāl

KöblerMnd

egge·stāl

eggestāl , N. nhd. Stahl, gehärtetes Eisen?, Stahl zu schneidendem Gerät, Stahl zum Verstählen E.: s. egge (1), stāl L.: MndHwb 1, 519 (egge…

Ableitungen von tāl (3 von 3)

betālen

KöblerMnd

betālen , sw. V. nhd. bezahlen, zahlen, lohnen, vergelten, heimzahlen, erkaufen, büßen, erwerben Vw.: s. af-, nicht-, ȫver- Hw.: vgl. mhd. b…

getāl

KöblerMnd

getāl , N., M., F. Vw.: s. getal

tāle

KöblerMhd

tāle , sw. F. Vw.: s. tāhele

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „tāl". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/t%C4%81l/k%C3%B6bleran
MLA
Cotta, Marcel. „tāl". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/t%C4%81l/k%C3%B6bleran. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „tāl". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/t%C4%81l/k%C3%B6bleran.
BibTeX
@misc{lautwandel_tl_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„tāl"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/t%C4%81l/k%C3%B6bleran},
  urldate      = {2026-05-14},
}