Aggregat · alle Wörterbücher

swindel

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 8 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 21
Verweise raus: 20

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

swindel stm.

Bd. 2, Sp. 1376

swindel stm. (BMZ schwindel, vertigo (swindel, swintel) MWVQVZDfg. 615a, MWVQVZn. gl. 380a. MWVQVZEr. MWVQVZMgb. MWVQVZDiem. arzb. den sw. lîden, am schwindel leider MWVQVZW. v. Rh. 134,25. den sw. gewinnen MWVQVZApoll. 12544. 995. — zu swinden; )

BMZ mhd.

swindel swv.

swindel swv. schwindele. ahd. swintilôm Graff 6,884. er begunde al swindelde gên, wand imʒ houbt erschellet was Parz. 690,6. Albr. 29, 100. warf den koph an den man daʒ er swindele…

BMZ mhd.

swindel stm.

swindel stm. schwindel. ahd. swintal Graff 6,884. vertigo sumerl. 64, 8. den die den swintel habent arzneib. D. 181. guot fur den swintel das. 194. 200. 208. 224. vgl. Megb. 151,9.…

FindeB mhd.

swindel stm.

swindel stm. HvNst. Minneb.

KöblerMhd mhd.

swindel st. M.

swindel , st. M. nhd. Schwindel, Taumelgefühl ÜG.: lat. syncope SH, vertigo Gl Vw.: s. houbet- Hw.: vgl. mnl. swindel, mnd. swindel Q.: HvNst, Minneb (FB swindel), BdN, BenRez, Ehe…

+ 4 weitere Wörterbücher

KöblerMnd mnd.

swindel M.

swindel , M. nhd. Schwindel, Benommenheit ÜG.: lat. vertigo Hw.: s. swīme; vgl. mhd. swindel E.: s. mhd. swindel, st. M., Schwindel; vgl. ahd. swintilōn* 6, sw. V. (2), „schwindeln…

MNWB mnd.

swindel m.

*° (swindel) , schwindel , m. : Benommenheit , Schwindel, „Vertigo, schwindel / duͤsicheit ” (Chytr.).

MeckWB Dial.

Swindel

Swindel s. Swinnel .

WWB Dial.

Swindel m.

Swindel m. [verstr. nördl.] 1. Schwindelgefühl, Ohnmachtsanfall. — 2. unlauteres Handeln; Unwahrheit, Lüge, (harmloser) Betrug. ¶ RhWb 7,2075: Schwindel ; HnVwb 3,538: Schwindel .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
swindelswv.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

swindel swv. schwindele. ahd. swintilôm Graff 6,884. er begunde al swindelde gên, wand imʒ houbt erschellet was Parz. 69…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
swindelM.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

swindel , M. nhd. Schwindel, Benommenheit ÜG.: lat. vertigo Hw.: s. swīme; vgl. mhd. swindel E.: s. mhd. swindel, st. M.…
modern

Dialekt
Swindel
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Swindel s. Swinnel .

Verweisungsnetz

28 Knoten, 38 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Hub 3 Kompositum 16 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

swindel BMZ
swindel BMZ
swindel FindeB
swindel KöblerMhd
swindel Lexer
swindeln FindeB
swindeln Lexer
houbetswindel KöblerMhd
sühtic KöblerMhd
swindelich KöblerMhd
swindelīchen KöblerMhd
swindelsühtic KöblerMhd
unge KöblerMhd
houbet KöblerMhd
swindelen KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

swindel KöblerMnd
swindel MNWB
schwindel KöblerMnd
swindelgēst KöblerMnd
windel KöblerMnd
st KöblerMnd
swīme KöblerMnd
tromel? KöblerMnd
h KöblerMnd

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit swindel

14 Bildungen · 12 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von swindel 2 Komponenten

swin+del

swindel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.