lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Swang

mnd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
6

Eintrag · Westfälisches Wb.

Swang m.

Bd. 5, Sp. 726
Swang m. [WMünsterl Wal] Nur in festen Verbindungen: Im Schwange seīn üblich, allgemein verbreitet sein; in Gebrauch, in Mode sein (Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh || mehrf.). In Swang kommen in Gebrauch, in Mode kommen (Kr. AhausAhs St). ¶ HnVwb 3,501: Schwang. — Zum Verhältnis zu→ ¹Swank u.→ ²Swank (unter swank) vgl. WWB-Source:64:DWbDWb 15,2220: Schwang. — Komposita wie bō²m, rō¹de sind dem Adj.→ swank zugeordnet.
376 Zeichen · 10 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    swangM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    swang , M. Vw.: s. swanc

  2. modern
    Dialekt
    Swangm.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Swang m. Schwung; von den Euterzitzen im Kuhrätsel: Vier in 'n Gang' (die Beine), Vier in 'n Swang' Wo. V. 1, 165 l; fas…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 15 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit swang

18 Bildungen · 14 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

swang‑ als Erstglied (14 von 14)

swang* 25

KöblerAfries

swang* 25 , st. M. (i?) nhd. Schwang, Schlag, Begießung ne. blow (N.), pouring (N.) Vw.: s. dūst-, swarde- Hw.: vgl. ae. swėng Q.: R, E, B, …

swanga · 6 Belege

KöblerAfries

swanga 6 , st. V. (3a) nhd. begießen ne. pour (V.) on Hw.: vgl. got. *swiggwan, ae. swingan, as. swingan*, ahd. swingan* Q.: W, S, E, F E.: …

swangar

KöblerAhd

swan·gar

swangar , Adj. nhd. schwanger, trächtig ne. pregnant ÜG.: lat. coitum facere (= swangar werdan) Ph, fetus (Adj.) Gl, gravidus Gl, praegnans …

Swangel

MeckWB

swan·gel

Swangel m. Laichkraut, potamogeton: Sfangel potamogeton lucens und andere Arten E. Krüg. 66; Swangel Wa Wred ; wi (Fischer im Kölpinsee) wil…

Swangelkrut

MeckWB

Swangelkrut n. wie das Vor. Pa Goldb .

swanger

Lexer

swan·ger

swanger adj. BMZ schwanger, pregnans Dfg. 454 b , swangel, gravida Schm. Fr. 2, 638 ( 1424 ). eig. u. bildl. Diem. Exod. Mgb. ein swanger wî…

swangor

KöblerAe

swan·gor

swangor , Adj. nhd. schwer, schwerfällig, langsam, träge, untätig ÜG.: lat. desidiosus E.: germ. *swangra- (1), *swangraz, Adj., schwerfälli…

swangornės

KöblerAe

swangornės , st. F. (jō) Vw.: s. swangornėss

swangornėss

KöblerAe

swangornėss , st. F. (jō) nhd. Schwerfälligkeit, Trägheit E.: s. swangor, -nėss L.: Hall/Meritt 329a

swangėttung

KöblerAe

swangėttung , st. F. (ō) nhd. Bewegung E.: s. swancor L.: Hh 332

‑swang als Zweitglied (3 von 3)

hinaswang

KöblerAhd

hina·swang

hinaswang , st. M. (a?, i?) nhd. Schwung, Wurf, heftige Bewegung ne. impulse, swing (N.) ÜG.: lat. impetus? Gl, (rotare) Gl Q.: Gl (11. Jh.)…

swardeswang?

KöblerAfries

swarde·swang

swardeswang? , st. M. (i?) nhd. Hautbegießung? ne. scalp-pouring Q.: E, R, B, H, W E.: s. swarde, swang L.: Hh 175, Rh 1058a

Ableitungen von swang (1 von 1)

swange

MNWB

° swange , f. , ên swarte s. Schlag der blutunterlaufene Stelle zur Folge hat, als Kategorie der Strafe (Ostfr. Rqu. ed. Borchling 204).

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „swang". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/swang/wwb
MLA
Cotta, Marcel. „swang". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/swang/wwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „swang". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/swang/wwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_swang_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„swang"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/swang/wwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}