Aggregat · alle Wörterbücher

swang

mnd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 5

Eintrag · Westfälisches Wb.

Swang m.

Bd. 5, Sp. 726

Swang m. [WMünsterl Wal] Nur in festen Verbindungen: Im Schwange seīn üblich, allgemein verbreitet sein; in Gebrauch, in Mode sein (Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh || mehrf.). In Swang kommen in Gebrauch, in Mode kommen (Kr. AhausAhs St). ¶ HnVwb 3,501: Schwang. — Zum Verhältnis zu→ ¹Swank u.→ ²Swank (unter swank) vgl. WWB-Source:64:DWbDWb 15,2220: Schwang. — Komposita wie bō²m, rō¹de sind dem Adj.→ swank zugeordnet.

KöblerMnd mnd.

swang M.

swang , M. Vw.: s. swanc

MeckWB Dial.

Swang m.

Wossidia Swang m. Schwung; von den Euterzitzen im Kuhrätsel: Vier in 'n Gang' (die Beine), Vier in 'n Swang' Wo. V. 1, 165 l; fast nur im uneigentlichen Sinne gebraucht: 'dat ... d…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
swangM.
Köbler Mnd. Wörterbuch

swang , M. Vw.: s. swanc
modern

Dialekt
Swangm.
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Wossidia Swang m. Schwung; von den Euterzitzen im Kuhrätsel: Vier in 'n Gang' (die Beine), Vier in 'n Swang' Wo. V. 1, 1…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

swang KöblerMnd
swanc KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

schwanenweisze DWB

Dialekt · modern

Swang MeckWB
Swang WWB
Swank MeckWB
Swung MeckWB
Ümswang MeckWB
swank WWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit swang

23 Bildungen · 14 Erstglied · 8 Zweitglied · 1 Ableitungen

swang‑ als Erstglied (14 von 14)

swang* 25

KöblerAfries

swang* 25 , st. M. (i?) nhd. Schwang, Schlag, Begießung ne. blow (N.), pouring (N.) Vw.: s. dūst-, swarde- Hw.: vgl. ae. swėng Q.: R, E, B, …

swanga 6

KöblerAfries

swanga 6 , st. V. (3a) nhd. begießen ne. pour (V.) on Hw.: vgl. got. *swiggwan, ae. swingan, as. swingan*, ahd. swingan* Q.: W, S, E, F E.: …

swangar

KöblerAhd

swan·gar

swangar , Adj. nhd. schwanger, trächtig ne. pregnant ÜG.: lat. coitum facere (= swangar werdan) Ph, fetus (Adj.) Gl, gravidus Gl, praegnans …

Swangel

MeckWB

swan·gel

Wossidia Swangel m. Laichkraut, potamogeton: Sfangel potamogeton lucens und andere Arten E. Krüg. 66; Swangel Wa Waren@Wredenhagen Wred ; wi…

Swangelkrut

MeckWB

Wossidia Swangelkrut n. wie das Vor. Pa Parchim@Goldberg Goldb .

swanger

Lexer

swan·ger

swanger adj. BMZ schwanger, pregnans Dfg. 454 b , swangel, gravida Schm. Fr. 2, 638 ( 1424 ). eig. u. bildl. Diem. Exod. Mgb. ein swanger wî…

swangeren

KöblerAhd

swang·eren

swangeren , sw. V. (1a) nhd. schwängern, befruchten, heiraten ne. make pregnant, marry ÜG.: lat. maritare Gl Q.: Gl (11. Jh.) E.: s. swangar…

swangerheit

Lexer

swanger·heit

swanger-heit stf. swangerkeit, conceptus Dfg. 138 c . vgl. Schm. Fr. 2,638.

swangern

Lexer

swan·gern

swangern swv. s. swengern;

Swangerskop

WWB

swanger·skop

Swangerskop f. [Wal] Schwangerschaft. ⟨ - schaft ⟩

swangor

KöblerAe

swan·gor

swangor , Adj. nhd. schwer, schwerfällig, langsam, träge, untätig ÜG.: lat. desidiosus E.: germ. *swangra- (1), *swangraz, Adj., schwerfälli…

swangornės

KöblerAe

swangornės , st. F. (jō) Vw.: s. swangornėss

swangornėss

KöblerAe

swangornėss , st. F. (jō) nhd. Schwerfälligkeit, Trägheit E.: s. swangor, -nėss L.: Hall/Meritt 329a

swangėttung

KöblerAe

swangėttung , st. F. (ō) nhd. Bewegung E.: s. swancor L.: Hh 332

‑swang als Zweitglied (8 von 8)

Ümswang

MeckWB

Wossidia Ümswang m. 1. Wegbiegung: as sei an den Ümswank kemen Reut. 2, 135; de Weg geiht in 'n Ümswang üm den See Wa Waren@Lehsten Lehst ; …

Drachtenswang

MeckWB

dracht·en·swang

Wossidia Drachtenswang m. Fehler am Huf, wenn seine Enden ( Dracht I 2 d) zu lang sind Ro Rostock@Tessin Tess .

Graswang

Idiotikon

gras·wang

Graswang Band 16, Spalte 653 Graswang 16,653

hinaswang

EWA

hina·swang

hinaswangAWB m. a- oder i-St., Gl. 2,465,54 (2 Hss., Zeit unbekannt): ‚Schwung, heftige Bewegung; impetus‘. Komp. Verbalabstraktum zum st. v…

Oewerswang

MeckWB

ow·er·swang

Wossidia Oewerswang m. Übermaß, Übergewicht: sünst nimmt dat Unkrut to licht Aewerschwang (nimmt überhand) Loep. 98.

swardeswang?

KöblerAfries

swarde·swang

swardeswang? , st. M. (i?) nhd. Hautbegießung? ne. scalp-pouring Q.: E, R, B, H, W E.: s. swarde, swang L.: Hh 175, Rh 1058a

Swingswang

MeckWB

swing·swang

Wossidia Swingswang s. MeckWB Swinkswank .

Uhrenswang

MeckWB

uhren·swang

Wossidia Uhrenswang m. die Hundekrankheit Ohrenzwang, Entzündung des äußeren Ohres Wa Waren@Röbel Röb . Zu Dwang.

Ableitungen von swang (1 von 1)

swange

KöblerMnd

swange , F. nhd. Schwung, Schlag Hw.: s. swanc; vgl. mhd. swanc (2) E.: s. swanc R.: ēn swarte swange: nhd. Schlag der blutunterlaufene Stel…