Eintrag · Mecklenburgisches Wb.
Sündflut
Wossidia Sündflut mod. mit hd. Grundwort für nd. -flaut, -flot f. Sintflut; a. Spr.: 'alse den ... aver ddeschlandt ... dyth schendtlike Suplaster alse eine Syndtflodt geswemmet' Gry. Lb. 2, R 3b; mod.: de Rägenbagen is ein Gottsteiken, dat kein Sündflut mihr kümmt PaParchim@SchlievenSchliev; RoRostock@BentwischBentw; Rdaa.: 'n Rägen, as wenn de Sündflut kamen süll WaWaren@SchwarzSchwarz; bi em is de Sündflut wäst er ist ganz mittellos StaStargard@UserinUser; wi willn drinken, dat de Hals denkt, de Sündflut kümmt HaHagenow@RedefinRed; dat wir all vör de Sündflut in uralten Zeiten ebda; dat (ein Hünengrab) steiht woll all von de Sündflut her GüGüstrow@WilsenWils; de Felsenmuer von de Satower (WaWaren@SatowSat) Kirch hett de Sündflut all mit dörchmaakt WaWaren@RogeezRog; in Sagen: dat (als der Schmale Luzin entstand) is ne Oort Sündflut wäst StaStargard@FeldbergFeldb; de Stadt Gellin (bei Wa@ Damb) is dörch ne Sündflut unnergahn Wo. Sa.; als bei einer spiritistischen Sitzung Tote zitiert wurden, wollten die Leute die schöne Husanne vör de Sündflut sehen ebda. Sünd- ist umgedeutetes Sint- aus älterem Sinn- immer, überall; vgl. Sinngrön. Mnd. sintvlôt. Me. 4, 955.