Eintrag · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)
Sühne, F. ›Ausgleich für ein rechtswi- driges Verhalten‹, mhd. suone, F., ›Urteil, Sühne, Versöhnung‹, ahd. suona (nach 765?), F., ›Sühne, Versöhnung, Urteil, Entscheidung, Gericht‹, as. sō na, F., ›Süh- ne, Gericht‹, Lbd. lat. iudicium, N., ›Ur- teil‹, germ. *sō nō , *swō nō ?, F., ›Be- schwichtigung, Sühne, Versöhnung, Urteil?‹ sui heredes, lat., M. Pl., ›seine Erben, (im römischen Recht) die Angehörigen der Hausgemeinschaft als Erben‹
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege
* Die Sühne , plur. die -n, die Beylegung streitiger Händel, der Vertrag, ein im Hochdeutschen veraltetes Wort, S. Adelu…
Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg
Sue h ne [Sŷanə Ndrmagst. ] f. Wiesengraben. ‘Zum Sechsten ist die Suone in der Saltzbrunen .. zu manutenieren’ 1667 Gem…
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Süh|ne f. (-,-n) 1 (Wiedergutmachung einer Schuld) espiaziun (-s) f. 2 (Buße) penitënza (-zes) f. 3 (Versöhnung) reconzi…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
8 Bildungen · 7 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen
PfWB
Sühne-gericht n. : 'örtliche Schlichtungsverhandlung, die einen einvernehmlichen Ausgleich bei kleineren Streitereien (bes. bei Beleidigunge…
DWB
sühneid , m. , zu sühne 2 bzw. 3, der eid bei schlusz des unfriedens und bei wiederherstellung des friedlichen, versöhnten zustandes: kein s…
DWB
sühnemaszregel , f. : wir möchten dafür eintreten, es in dem deutschen sprachgebrauch bei dem fremdwort 'sanktionen' zu belassen; die verdeu…
DWB
sühnengel , m. : wenn jener jüngling in der Schweiz nicht Rousseaus echter Emil, sondern nur dessen sühnengel war Gutzkow ges. w. (1872) 4, …
DWB
sühnerin , f. 1 1) versöhnerin: minne diu süenærinne diu kam dâ zuo geslichen Gottfried von Straszburg Trist. 17540 ; wif is en sonerynne ma…
Meyers
Sühneverfahren heißt das gerichtliche Verfahren zum Zwecke der gütlichen Beilegung eines Rechtsstreites. Nach der deutschen Zivilprozeßordnu…
Meyers
Sühneversuch , s. Sühneverfahren .
DWB
versühne , f. , vereinzelt gebildetes subst. zu versühnen: hat sichs alles wieder zur versune geschickt Luther briefe 5, 603 ; vgl. unversüh…