lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

süeʒe

nur mhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher
Anchors
8 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
21
Verweise raus
14

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

süeʒe adj.

Bd. 2, Sp. 1287

süeʒe , suoʒe adj. BMZ swuoʒe Kchr. 3204 var. u. ö., md. sûʒe u. auch md. sôʒe ( Md. ged. 1,1123 ) —: süss, milde, angenehm, lieblich (dulcis, suavis Dfg. 192 b . 558 c ); freundlich, gütig, allgem. z. b. süeʒe oder sûr Dan. 997. Msh. 2,363 b . die vorgâbe mache ich dir süeʒe Hpt. 1. 399,53. sîn antwurt süeʒe und hovebære Flore 3537. diu rede diu ist suoʒe Kchr. 3204. süeʒer dôn Hadam. 389. dîn süeʒeʒ klaffen ib. 451. süeʒer got Walth. 25,23, Krist Konr. Al. 1381. gt. sutis zu skr. svâdus, gr. ἡδύς, lat. suavis ( aus suâdvis) Curt. 3 215. Gsp. 164 ;

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    süeʒestf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege

    süeʒe stf. s. v. a. süeʒekeit . ahd. suoʒî Graff 6,314. hât in sîner suoʒe ein wähse arzneib. D. 14. diu suoʒe wirt dir …

Verweisungsnetz

20 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 12 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sueeze

12 Bildungen · 9 Erstglied · 0 Zweitglied · 3 Ableitungen

sueeze‑ als Erstglied (9 von 9)

süeʒecheit

BMZ

sueezec·heit

süeʒecheit stf. süssigkeit, lieblichkeit, freundlichkeit. dulcor, suavitas Diefenb. gl. 102. 261. der harfen sûʒecheit Albr. 24,22. diu süeʒ…

süeʒeclich

Lexer

sueezec·lich

süeʒec-lich adj. BMZ s. v. a. süeʒe Leseb. 795,15. mit sûʒeclîcher gir Elis. 5257. vgl. süeʒlich;

süeʒeclîche

Lexer

sueeze·cliche

süeʒec-lîche , süeʒec-lîchen adv. ib. s. v. a. suoʒe. Gudr. Trist. Berth. Teichn. j.Tit. 5418. W. v. Rh. 35,62. Elis. 5227. Alem. 2,3. Netz …

süeʒeclîchen

BMZ

sueezec·lichen

süeʒeclîche , süeʒeclîchen adv. s. v. a. suoʒe. er hielt daʒ fröudelôse wîp vil süeʒeclîche an sînen lîp Trist. 1442. der schœnen lîp vil sü…

süeʒede

Lexer

süeʒede stf. s. v. a. süeʒe. der sûʒede volleist Pass. 342,19.

süeʒekeit

Lexer

sueeze·keit

süeʒec-heit , süeʒekeit stf. BMZ s. v. a. süeʒe: dulcedo, suavitas Dfg. 192 b . 558 c . Konr. ( Silv. 494. Troj. 2433. 2540. 3042. Turn. B. …

süeʒelîn

Lexer

suez·elin

süeʒelîn , süeʒel stn. BMZ kosewort: liebling N. v. E. 43,5. Msh. 2,93 a .

Ableitungen von sueeze (3 von 3)

ersüeʒe

BMZ

ersüeʒe swv. mache süss. sît, wîp, der süeʒe ersüeʒen vürbaʒ reichet Frl. ML. 15,1.

gesüeʒe

BMZ

gesüeʒe swv. 1. mache süss, lieblich. sîn sûreʒ leit gesüeʒen U. Trist. 2628. ich enmac iu niht gesüeʒen an ime iht als umb ein hâr krone 24…

unsüeʒe

Lexer

un-süeʒe adv. s. unsuoʒe;