Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
süeʒe swv.
süeʒe swv.
1. mache süss, lieblich. ahd. suoʒju Graff 6,315. du sûʒes unde irsûres litan. das. 66. daʒ süeʒende siuret Trist. 11889. mit gallen süeʒen ein honec daʒ du bitter weist Frl. 155,5. ein wort ob allen worten, daʒ süeʒe an allen orten dich hât gesüeʒet, süeʒe himelfrouwe Walth. 5, 26. ir nôt zu sûʒene Pass. K. 621, 72. diu hungers nôt suoʒte im daʒ brôt Iw. 127. der uns sîne lêre suoʒe unde liebe spec. eccles. 182. daʒ si Tristanden gruoʒte u. sich sime herzen suoʒte U. Trist. 178. — er beginnet im ze suoʒen daʒ er ubil mag gebuoʒin Genes. D. 17,1.
2. erquicke, erfreue. daʒ begunde ir ougen süeʒen Parz. 244,5, dem suoʒte diu rede den muot, reht als des meien tou die bluot Trist. 8311. du süeʒest in sin unde muot lobges. 76. mit dîner süeʒ süeʒ daʒ herze mîn Ave Mar. Giess. hs. nr. 100. bl. 36.
1. mache süss, lieblich. ahd. suoʒju Graff 6,315. du sûʒes unde irsûres litan. das. 66. daʒ süeʒende siuret Trist. 11889. mit gallen süeʒen ein honec daʒ du bitter weist Frl. 155,5. ein wort ob allen worten, daʒ süeʒe an allen orten dich hât gesüeʒet, süeʒe himelfrouwe Walth. 5, 26. ir nôt zu sûʒene Pass. K. 621, 72. diu hungers nôt suoʒte im daʒ brôt Iw. 127. der uns sîne lêre suoʒe unde liebe spec. eccles. 182. daʒ si Tristanden gruoʒte u. sich sime herzen suoʒte U. Trist. 178. — er beginnet im ze suoʒen daʒ er ubil mag gebuoʒin Genes. D. 17,1.
2. erquicke, erfreue. daʒ begunde ir ougen süeʒen Parz. 244,5, dem suoʒte diu rede den muot, reht als des meien tou die bluot Trist. 8311. du süeʒest in sin unde muot lobges. 76. mit dîner süeʒ süeʒ daʒ herze mîn Ave Mar. Giess. hs. nr. 100. bl. 36.