lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

süeʒe

nur mhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
8 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
21
Verweise raus
17

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

süeʒe stf.

Bd. 3, Sp. 753b
süeʒe stf. s. v. a. süeʒekeit. ahd. suoʒî Graff 6,314. hât in sîner suoʒe ein wähse arzneib. D. 14. diu suoʒe wirt dir ze sûre kchron. D. 211,22. ir (der Maria) süeʒe senftet alle siure MS. H. 2,180. a. kan mîn frowe süeʒe siuren Walth. 69,19. vgl. MS. 2,139. unser süeʒe ist vermischet mit bitterre gallen a. Heinr. 108. flieʒendiu honeges süeʒe lobges. 14. des honeges süeʒe Barl. 20,21. allir slahte trinchin dâ dehein suoʒʒe ani was spec. eccles. 91. — durch die suoʒʒi des stanchis fundgr. 1,23. in swen chom der bluomen smach, vor suoʒʒe er deheines eʒʒens phlach Genes. D. 9,5. von eime pantel was dar über gezogen ein hût durch die süeʒe wegen des lieblichen geruches Nib. 894,2. vgl. Wigal. 4746. s. auch panter. — diu suoʒe des paradisi spec. eccles. 171. daʒ ich gesehe die suoʒʒe mînîs hêrrin das. 47. vgl. Pass. K. 517,23. diu üppige krône wertlîcher süeʒe a. Heinr. 87. der werlde süeʒe das. 701. Parz. 238,22. Barl. 120,8. Minne ist mit ir süeʒe vil dicke under vüeʒe der Schanden gevallen Iw. 66. versancte ir hende und ir füeʒe in die blinden süeʒe des mannes unt der minne Trist. 11872. ir minne süeʒe Türl. Wh. 1, 36. b. daʒ er immer alsô solte leben und in der lebenden süeʒe sweben Trist. 308. — durch sîne grôʒen süeʒe freundlichkeit twuog er der junger füeʒe Barl. 71,5. — diu süeʒen Megb. 119, 11. 155,8. 14. 157,3. 257,6.
1349 Zeichen · 80 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    süeʒeswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege

    süeʒe swv. 1. mache süss, lieblich. ahd. suoʒju Graff 6,315. du sûʒes unde irsûres litan. das. 66. daʒ süeʒende siuret T…

Verweisungsnetz

23 Knoten, 29 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 15 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sueeze

12 Bildungen · 9 Erstglied · 0 Zweitglied · 3 Ableitungen

sueeze‑ als Erstglied (9 von 9)

süeʒecheit

BMZ

sueezec·heit

süeʒecheit stf. süssigkeit, lieblichkeit, freundlichkeit. dulcor, suavitas Diefenb. gl. 102. 261. der harfen sûʒecheit Albr. 24,22. diu süeʒ…

süeʒeclich

Lexer

sueezec·lich

süeʒec-lich adj. BMZ s. v. a. süeʒe Leseb. 795,15. mit sûʒeclîcher gir Elis. 5257. vgl. süeʒlich;

süeʒeclîche

Lexer

sueeze·cliche

süeʒec-lîche , süeʒec-lîchen adv. ib. s. v. a. suoʒe. Gudr. Trist. Berth. Teichn. j.Tit. 5418. W. v. Rh. 35,62. Elis. 5227. Alem. 2,3. Netz …

süeʒeclîchen

BMZ

sueezec·lichen

süeʒeclîche , süeʒeclîchen adv. s. v. a. suoʒe. er hielt daʒ fröudelôse wîp vil süeʒeclîche an sînen lîp Trist. 1442. der schœnen lîp vil sü…

süeʒede

Lexer

süeʒede stf. s. v. a. süeʒe. der sûʒede volleist Pass. 342,19.

süeʒekeit

Lexer

sueeze·keit

süeʒec-heit , süeʒekeit stf. BMZ s. v. a. süeʒe: dulcedo, suavitas Dfg. 192 b . 558 c . Konr. ( Silv. 494. Troj. 2433. 2540. 3042. Turn. B. …

süeʒelîn

Lexer

suez·elin

süeʒelîn , süeʒel stn. BMZ kosewort: liebling N. v. E. 43,5. Msh. 2,93 a .

Ableitungen von sueeze (3 von 3)

ersüeʒe

BMZ

ersüeʒe swv. mache süss. sît, wîp, der süeʒe ersüeʒen vürbaʒ reichet Frl. ML. 15,1.

gesüeʒe

BMZ

gesüeʒe swv. 1. mache süss, lieblich. sîn sûreʒ leit gesüeʒen U. Trist. 2628. ich enmac iu niht gesüeʒen an ime iht als umb ein hâr krone 24…

unsüeʒe

Lexer

un-süeʒe adj. BMZ unsuoʒe Diem. Gen. nicht süss, bitter, bildl. herbe, unlieblich, unfreundlich Hartm. ( mit unsüeʒem site, liebloser weise …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „sueeze". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/sueeze/bmz?formid=S07409
MLA
Cotta, Marcel. „sueeze". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/sueeze/bmz?formid=S07409. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „sueeze". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/sueeze/bmz?formid=S07409.
BibTeX
@misc{lautwandel_sueeze_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„sueeze"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/sueeze/bmz?formid=S07409},
  urldate      = {2026-05-12},
}