lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Stunn'

nur Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
12

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

Stunn' Pl., adv., Adj.

Bd. 6, Sp. 1032
Wossidia Stunn' Pl. Stunnen (Ausspr. wie im Sg.) f. Stunde 1. Zeitpunkt a. a. Spr. Frist, Termin: 'so schal ick eme sine penninge weddergeven uppe dre stunde, to sunthe Michelis dage da(t) erste, to sunte Peters dage dat andere, to sunte Johannis babtisten dage dat drudde' (1346) UB. 10,49; 'alle di rente der ... huve alle iarlick tu den tiden und den stunden, alsze zi velt, ... thu borende' (1367) 16, 150; 'to beredende in stunden unde in steden' (1389) 21, 327. b. in festen, z. T. bis heute erhaltenen präpos. Verbindungen: 'van stundan' (sogleich; 1454) Jb. 11, 334; von Stunn' an (von diesem Zeitpunkt an) Reut. 7,232; von Stund af an GüGüstrow@ZerninZern; mit adv. Genitiv-s: von Stunns an Pfitzn.-K. 67; 'Du ... bist up der stunt noch nicht de best' (zu diesem Zeitpunkt, jetzt) Schlue 84; vgl. upstunn's; stunns (desgl.) Mi 88b; 'under stunden' (zeitweilig, bisweilen; 1399) UB. 23, 594; 'tho aller Stundt' (stets) Gry. Wed. O 5b. c. erhaltene Doppelformeln: up Stick un Stunn' s. Stick2 m.; Tit un Stunn' s. Tit. 2. kürzerer Zeitraum, von 60 Minuten, aber auch von unbestimmter Dauer a. Sprachbelege: dei Ollsch is jo woll all sörre twei Stunnen bi 't Snacken RoRostock@RibnitzRibn; vgl. klockendig (Bd. 4, 366); bi denn' sünd nich alle Stunnen glik er handelt, spricht unterschiedlich zu verschiedenen Zeiten, ist inkonsequent Gü Güstrow@LaageLaage; auch als Sprw., bes. im Hinblick auf einen Menschen, der einen Fehltritt begangen hat: alle Stunnen sünd nich glik Wo. Sa.; ... nich glik, nachts Klock twölf gifft 't keen Middag Wa; MaMalchin@GnoienGnoi; mit Adj.: dee (Schweigsamer, Übelgelaunter) hett sin still Stunn' GüGüstrow@NiendorfNiend; vgl. unt. b. Prägnant Zeitraum der Monatsblutung und diese selbst: 'blod dat van den wyven kumpt, wan se ere stunde hebben' Rost. Arzn. 32b; 'der wyve stunde ... is ... anders nicht wen ene suveringhe qwades blodes' 37b. Zeitmaß für eine Wegstrecke: dat (von N. nach O.) wir ne Stunn' Wäg's Wa; dee (Seen) sünd gaut twei Stunnen Wäg's von N. af LuLudwigslust@EldenaEld; die Wegstrecke selbst: sin Hus liggt ne halw Stunn' wider nah Dierhagen tau RoRostock@RibnitzRibn; scherzh. übertr.: dee (zu große Schuhe) sünd ne halw Stunn' tau grot WaWaren@EldenburgEld. b. im Volksglauben wird bestimmten Stunden eine besondere Bedeutung zugeschrieben; die Stunde, in der etwas geschieht, kann günstig oder ungünstig für die Handlung oder den Betroffenen sein: wenn s' (Schwangere) man ne gaud' Stunn' (für die Entbindung) dröppt GüGüstrow@NiendorfNiend; 'wen sie (die Besprecherin) bei den krancken wolte erkunden, ob es ein böse oder guethe stunde wehr' (1587) Bartsch 2, 33; de unglücklichst Stunn' in de Nacht von 11 bis 12 Uhr WaWaren@Groß GievitzGGiev; wer in de still Stunn' nachts von twölf bet ein geburen is, dee kann alles (nämlich Geister) sehn Ha; man soll ein Kind nicht in der Stunde taufen, in der es geboren ist, sonst kann es Geister sehen SchöSchönberg@KalkhorstKalkh. — Zss.: Oewer-, Paster-, Späl-, Späukel-, Späuk-, Spinn-, Wankelstunn'. — Mnd. stunde, stunt. — Br. Wb. 4, 1079; Dä. 471b; Da. 215b; Kü. 3, 324; Me. 4, 914.
2951 Zeichen · 82 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Stunnf.

    Lothringisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Stunn [štun fast allg.; štòn Bo. D. Si. — Pl. štunə, štònən; Demin. štenχən] f. Stunde. Rda.: er isch dreï Stunne von ib…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 13 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stunn

17 Bildungen · 10 Erstglied · 6 Zweitglied · 1 Ableitungen

stunn‑ als Erstglied (10 von 10)

stunnen

KöblerMnd

stunnen , sw. V. Vw.: s. stunden

Stunnenglas

MeckWB

stunn·en·glas

Stunnenglas n. Stundenglas, Sanduhr, noch im 18. und 19. Jh. als Zeitmesser verbreitet: 'so soll der Pensionarius gehalten seyn, an denen Or…

Stunnenklock

MeckWB

stunn·en·klock

Stunnenklock f. Kirchenglocke, die zugleich zum Anzeigen der vollen Stunden diente: die Nikolaikirche in Ro hatte (außer der Viertel- und de…

stunnenlang

MeckWBN

stunn·en·lang

Wossidia stunnenlang stundenlang: dat hett stunnenlang duert Wa.

Stunnerisser

LothWB

stunn·e·risser

Stunne-risser [-risər Fo. Lix. Ri. Pü. u. s.] m. Arbeiter, der nur kurze Zeit, eine Stunde etwa, tüchtig arbeitet u. dann nachläßt. — els. 2…

Stunn'stit

MeckWB

stunn·stit

Stunn'stit f. Zeitabschnitt von einer Stunde, eine Stunde: dat is ne Stunn'stit her Schö Schlagsd ; ick heff vör ne Stunn'stit äten Ha Nost …

stunn als Zweitglied (6 von 6)

Œwerstunn'

MeckWBN

Wossidia Œwerstunn' f. Überstunde (1970) Ro.

Churstunn'

MeckWBN

chur·stunn

Wossidia Churstunn' f. Chorstunde der Klosterdamen in Wa Waren@Malchow Malch .

Fauderstunn'

MeckWBN

Wossidia Fauderstunn' f. Futter-, Eßstunde Müll. Reut. 36 a .

Ableitungen von stunn (1 von 1)

Stunne

RhWB

Stunne -u·n., Pl. -·n.ən vereinz. WMosfrk in Saarbg-Taben f.: Wagenrunge.