Eintrag · Mecklenburgisches Wb.
Tit Pl., adv., Präp., adv.
Wossidia Tit Pl. Tiden, a. Spr. Tide f. Zeit; eine Akkusativform Tid' (gespr. tī·, tīr) tritt nur in der Verbindung Tid' naug neben Tit naug hebben auf, s. unt. I C, und ist aus adverbiellem tid'naug eingedrungen, vgl. tid'; ein mehrfach belegter mask. Gen. Tides ist aus nordwestnd.-küstenländischem Sprachgebrauch herzuleiten, vgl. Teu. in D. Wb. 15, 522; der Plural drückt Wiederholung oder Aufeinanderfolge aus: weck Tiden zu Zeiten, bisweilen, s. unt. I B 2 a; dei Tiden warden slichter RoRostock@RibnitzRibn; doch kann er auch ohne deutliche Unterscheidung im gleichen Satzzusammenhang wie der Singular stehen: nah de verlopene Tit und nah verlopene Tiden, s. unt. I B 2 a. I A. Zeitpunkt 1. Zeitspanne, mit deutlicher Abgrenzung a. de Tit von Mandag bet Fridag Ro; 'bynner (binnen) der tyd (vom 11. 11. bis 22. 2.) so moghen se solten den heket' (1361) UB. 15, 43; '(b)i der tit, dat her Thitmar ... unde her Radolf ... spreken der stades wort' (1250) 1, 603; adv. ohne Präp.: dee Tit (während der Zeit), dat hei äten ded' WiWismar@NeuklosterNKlost; SchwSchwerin@CrivitzCriv. b. Zeitalter, Epoche, Pl. Zeitläufe; Belege im Nom.: sünd slichte Tiden RoRostock@RibnitzRibn; 'idt syn nu de lesten Tyde vor dem jngsten Dage' Gry. Wed. K 1b; sünd hochbeinig Tiden teure Zeiten Wo. Sa.; vgl. hochbeinigt; Beleg im Akk.: sonn' Tit söll man an dei Käden leggen, säd' de Schult, dor güll de Schäpel Weiten fif Daler V.-H.-Kal. 1872, S. 4; im Gen.: 'na gelegenheit der tydt' (1516) Bär. Ges. 4, 1, 22. Mit Präp.: 'in der tyd' (gegenwärtig; 1389) UB. 21, 285; in jenn tid (damals) H. Schröd. Buerh. 2, 12. Adv. ohne Präp.: dee Tiden (zu, in jenen Zeiten, damals) güng' dat SchwSchwerin@BanzkowBanzk; erweitert: dee Tiden ut wir dat RoRostock@SteffenshagenSteff; donnmalige Tit (damals) Bri. 7, 195; dormals Tiden SchöSchönberg@SchlagsdorfSchlagsd; früher Tiden in früherer Zeit WiWismar@WangernWang. C. verfügbare Zeit; Belege im Nom.: denn mööst du (Bittsteller) kamen, wenn dor Tit to is Wa; dor is Tit tau 'n Jungwarden (Geborenwerden) un tau 'n Dotbliben, möt ok Tit tau 'n Äten sin GüGüstrow@Groß LantowGLant; dor is noch gaude Tit genügend, reichlich Zeit Ro. Belege im Akk.: hest du Tit, heff ick ok Tit PaParchim@WulfsahlWulfs; ick (jem., der zu langem Warten bereit ist) heff noch oll Tit von vergangen Johr Ro Rostock@NiederhagenNiederh; ... noch Tit von gistern Schw GBrütz; die Feststellung oder Entschuldigung ick heff kein Tit wird zurückgewiesen: wenn du kein Kip hest, nimm 'n Korf Wi; ... ach wat, du hest jo noch Tit von vörig Johr Wa; das Geräusch des fahrenden Zuges wird gedeutet: Ick heff kein Tit, Ick möt noch wit RoRostock@RibnitzRibn; iron. vom angeblich Vielbeschäftigten: dee hett kein Tit, möt bi 't Meßführen taukiken HaHagenow@RedefinRed; RoRostock@KühlungsbornKühl; wo zur Arbeit angetrieben wird, hett 'n nich so väl Tit, dat 'n utpissen kann HaHagenow@RedefinRed; Drängen zur Eile wird zurückgewiesen: dat hett Tit allgem.; dat hett Tit, dat 't sowit kümmt es wird wahrscheinlich gar nicht dazu kommen PaParchim@PlauPlau; dat hett lang' Tit, dat ick dat vergäten dau das vergesse ich so leicht nicht WiWismar@WangernWang; in Verbindung mit naug: du hest noch Tid' nog GüGüstrow@KobrowKobr; Ro; dee (im Stall, Keller u. ä. abgestellte Fenster) hebben hier Tit naug tau stahn können hier lange stehen, ohne hinderlich zu sein HaHagenow@RedefinRed; MaMalchin@BrudersdorfBrud; anders das adv. tid'naug s. tid'; sick Tit laten sich Zeit lassen, nicht hasten allgem.; lat di man Tit, Abend ward 't doch HaHagenow@GammGamm; sine Tit vernœlen vertrödeln RoRostock@RibnitzRibn; dat Äten günn ick (Bauer) juch (seinen Leuten) giern, œwer de Tit, de Tit (die dazu benötigte Zeit nicht)! Wa. Vereinzelte Gen.Belege: ick heff Tiets genaug HaHagenow@LoosenLoos; LuLudwigslust@TewswoosTewsW. Mit Präp.: ein schnell Essender süht sick in de Tit vör ist vorsichtig mit seiner verfügbaren Zeit Wa. D. die Zeit in ihrem Verlauf; Belege im Nom.: wo (wie) dei Tied hengeit (verrinnt) Puls Hw. 189; de Tit löppt rasch hen, as wenn s' Bein hett RoRostock@DierhagenDierh; de Tit löppt hen, as wenn s' anbunnen is will gar nicht verstreichen PaParchim@WulfsahlWulfs; de Tit kümmt so wit weg es wird alles so spät SchöSchönberg@SchlagsdorfSchlagsd; Sprw.: De Tit frett jeden Strick, Un wir he noch so dick Schw; wenn den Kutscher de Tit tau lang' wohrt MaMalchin@ChemnitzChemn; HaHagenow@RedefinRed; künn Einen ... Tied un Wiel lang warden Camm. Bil. 20; Wa; ... lang duern WaWaren@MallinMall; für alten partit. Gen.: wir en Strämel Tid vergahn Derb. 2, 13. Gen. nur in a. Spr.: 'echter ein wiltides' (nach einiger Zeit) Rost. Veide 13. Belege im Akk.: ick heff ... Tit un Wil vergäten S. Neum. Märchenfrau 56; sick de Tit verwilen warten RoRostock@KühlungsbornKühl; dat ick de Tit verlängern (mir die Zeit vertreiben) will Gü; dat höllt tauväl Tit up dauert zu lange Wa; iron. über Spazierstockträger: dor slahn sei dei Tit mit dot WiWismar@KirchdorfKirchd. Mit Präp.: 'myt der Tydt' (im Verlaufe der Zeit, allmählich) Slagg. 121; mit de Tit ward 't Speck ranzig Bri. Volkssp. 29; wat up de Tit slahn abwarten: H. Schröd. Buerh. 3, 18; dat ick dat ... nich up de Tit setten ... wull (desgl.) Bri. 6, 149; sett di man uppe Tit wart ab Ro. E. von dem Begriff 'Zeitspanne' ausgehend erlangt Tit die Bedeutung bloßer Verstärkung: ne lange Tit Johren lange Jahre RoRostock@RibnitzRibn; vör ne Tit Johren vor mehreren, einer Reihe von Jahren Wustr; vör ne ganz Tit Johren vor vielen Jahren LuLudwigslust@DütschowDütsch; is ne grot Tit Reis' ein langer Weg Wa; vgl. Titflagg. II. zum Pl. von Tit ist Tiden Nachrichten umgedeutet worden, jedoch handelt es sich um eine Kurzform von Tiding, s. das und Nitiding. — Zss.: Abend-, Ätel-, Äten-, Awt-, Bedenkel-, Bedenk-, Bi-, Bückel-, Dag's-, Denkens-, Fest-, Flick-, Fohrens-, Fräd's-, Frühstücken-, Gebuurts-, Graus'-, Harwst-, Haw-, Johrs-, Jung's-, Klass-, Kleinbrots-, Klocken-, Kriegs-, Läbens-, Latel-, Maand-, Mahl-, Mark-, Melkel-, Melker-, Nacht-, Pacht-, Pinkel-, Rägel-, Roggen-, Schapscher-, Schapsnider-, Schaul-, Sittel-, Slapens-, Sommer-, Spring-, Starbens-, Studenten-, Stunn's-, Swarm-, Törn-, Tüffelplanter-, Tüffelrackel-, Upstahel-, Vierwäkens-, Vör-, Wahn-, Wäldag's-, Warkels-, Wäwer-, Winter-, Wisch-, Wusttit; Hochtit; all-, meist-, mihren-, mihrstetit; bi-, buten-, som-, twischen-, wecktids, -tiets. Abl. olltietsch. — Mnd. tît. — Br. Wb. 5, 59; Dä. 486b; Da. 223a; Kü. 3, 408; Me. 5, 54. 2. in prägnanter Verwendung a. Zeitpunkt des Sterbens: dor wir ehr bäten Tit ok dor SchöSchönberg@CarlowCarl; de Tit is ehr ok all vörschräwen sie stirbt bald RoRostock@KühlungsbornKühl; sin Tit un Stunn' is dor Klock. b. Zahlungstermin: 'gibt nichts, dann auf die vier zeiten 1 sechsling' (1590) Tessin Boiz. 169a, vgl. Quatember. B. Zeitraum