lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Stülpe

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
27

Eintrag · Rheinisches Wb.

Stülpe

Bd. 8, Sp. 922
Stülpe das Wort, ndl. stolp, stulp, mnd. stulpe ‘Deckel’ entsprechend, ist Rhfrk, Mosfrk, Rip, SNfrk, vereinz. Klevld in verschiedenen Bed. verbr., u. zwar Rhfrk, Mosfrk -iləp, –e-, Pl. -lbən; Siegld, OAltk -eləbə Sg. u. Pl.; sonst -øləp (uWupp -pə), Pl. pə(n); Demin. -ilepχə(n), –e-, –ø-, –pkə f.: 1. sachl. a. Deckel, aufgekrempter Rand, Klappe, Rabatte uWupp 1870; Deckel Monsch; Deckel am Türschloss, beim Einsteckschloss die Seitenfläche, die die in die Tür gemeisselte Öffnung verdeckt; in der aus Messing bestehenden St. ist die Öffnung für den Riegel eingelassen Mettm-Velbert. — b. Gefässe. α. Stelpche flaches, weitbauchiges irdenes Gefäss mit Deckel zum Überbringen von Suppen an Wöchnerinnen u. Kranke, auch wohl zum Aufbewahren von Speisen verwandt Siegld; irdener Deckeltopf Altk-Hellert. — β. Kaffeetasse (die Untertasse Plättchen) Meis, Kreuzn. — γ. hölzerne Butterdose, –büchse mit Deckel, die, mit Butter gefüllt, die Arbeiter im Knappsack mit sich führen; de Botterst., en St. Botter Saarbg, Trier, Goar-Weiler, Eif, Rip, Eup; heute noch die runde Butterdose aus Glas mit Deckel, wie sie auf den Tisch kommt. RA.: Arbeiter, die die ganze Woche auswärts sind, sagen montagsmorgens Wör de Stälp noch ens löddig (leer) on de Bart noch ens langk! wäre die Woche doch schon um Monsch-Witzerath. — δ. kreis- oder länglichrundes, glockenförm. Gefäss aus Glas, Porzellan od. Drahtgeflecht, das man zum Schutz gegen Fliegen u. Staub über Käse, Fleisch udgl. stülpt Rip. — c. Strohschaube auf dem Bienenkorb Nahe; der Bienenkorb selbst Bitb-Dahlem NWeis. — d. ein früher zum Fischfang in seichten Gewässern benütztes Gerät, bes. für den Aalfang; in einem runden od. viereckigen Holzrahmen von etwa 50 cm Durchmesser wurden etwa 1 m lange, dünne Holzstäbchen ziemlich dicht eingesetzt; diese wurden durch ringsum eingeflochtene Korbweidenzweige am Auseinanderweichen gehindert; mit diesem Korb ohne Boden stölpte der Fischer im Wasser umher, bis er einen Fisch eingeschlossen hatte Rees-Ringenbg. — e. angebauter Geräteschuppen mit Stülpdach Neuw-Etschd. — f. Kleidungsstücke. α. das Käppchen, aus schwarzem Stoff gefertigt, in der Regel von alten Männern, die eine Glatze haben, bes. in der kühleren Jahreszeit im Hause, in der Kirche getragen, oft mit Blumenstickerei verziert; gern Demin.; Mütze ohne Schirm (Tellermütze); verächtl. alter, schäbiger Hut ohne Rand Rhfrk, Saar, Trier, Wittl-Bengel, Bitb-Philippsh Wissmannsd, Daun-Neroth. — β. Haube der Frau, die nur den oberen Teil des Kopfes bedeckt uWupp 1870. — γ. scherzh. Rock Aach-Eschw. — δ. Manschette Bitb-Speicher; -ø- Schleid-Hellenth, Ahrw-Sinzig, Zülpich; -ę- Aach-Walh; -u-, –o- Aach-Breinig, Heinsb, MGladb-Giesenk Rheind, Kemp-Stdt; -ø- Erk-Wegbg, Kref-Lank, Kemp-SHubert, Geld-Schravelen Winnekendonk. — ε. -u- Stulpe an Knabenstiefeln, Mode um 1880, nach dem Nhd.; Stivvelche met St.ə dran; Stulpstivvelcher Verbr. um diese Zeit; -ø- im Rip hier u. da; Stölpen solche Stiefel Sieg-Fussh. — g. feinstes Leinen (veralt.) Zülpich; ene St. (m.) Line Kref-Stdt [urkdl. ¼ stulpe linen Kemp 1680]. — h. Wabe Merz-Merching. — i. verächtl. von Körperteilen. α. Kopf des Menschen; dem as et net richtig an (in) der St.! Prüm, Daun. — β. nach oben gerichtete Nase Saarbg, Waldbr-Rosb (-ølpə). — γ. Haarfrisur der Frau, wobei der Zopf auf den gekämmten Haaren auf dem Mittelkopf mittels einer Schnur (Strichling) befestigt wurde; darüber kam die Haube Monsch-Witzerath (heute veralt.). — k. in der Wend.: En St. machen, halen eine Früh- od. Fehlgeburt durchmachen Malm, Ahrw Bengen, MüEif. — 2. persönl. verächtl. a. überaus ungeschickte, tölpelhafte, dumme Frauensperson Prüm, Malm. — b. in der Wend.: Mat (mit) äm St.ən fänken ihn in plumper Weise an der Nase herumführen, hereinlegen; so schickt man einen ganz Dummen abends, oft in der Winterkälte, an einen Zaun, damit er dort mit aufgehaltenem Sack o. ä. (nicht vorhandene) St.ən fange; mat dem kammer St.ə f.; den as gut, fir St.ə ze f. er ist sehr einfältig, dumm Bitb, Prüm, Daun, Malm. — c. Wühlmaus, die den Boden aufstülpt Saarbg-Wellen, Trier-Conz.
4136 Zeichen · 107 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Stülpe

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Stülpe , in einigen Gegenden Stulpe, plur. die -n, von dem Zeitworte stülpen. 1. Ein Deckel, doch am häufigsten nur …

  2. modern
    Dialekt
    Stülp(e)

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Stülp(e) [ʿStìlwə Tagolsh. ; ʿStelp Logelnh. Dü. Barr Bisch. K. Z. Wh. ; ʿStìlp Lützelstn. Dehli. ; Pl. ʿStìlwə Tagolsh.…

Verweisungsnetz

27 Knoten, 31 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 19 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stuelpe

18 Bildungen · 16 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

stuelpe‑ als Erstglied (16 von 16)

Stülpeken

WWB

stuel·peken

Stülpeken n. mit glühenden Kohlen gefüllter Feuerbehälter zum Fußwärmen (Frbg.) ( Lem Re).

Stülpenende

RhWB

stuelpen·ende

Stülpen-ende -ę·ŋ.k Köln-Brühl n.: in der Wend.: Oge wie e St. so hervortretend.

Stülpenhonig

RhWB

stuelpen·honig

Stülpen-honig -un- Rhfrk m.: Honig aus der Stülpe des Bienenkorbes. RA.: Seiss (süss) wie St. Birkf-Idar .

Stülpenhut

RhWB

stuelpen·hut

Stülpen-hut Kemp m.: in der Wend.: Doə verdinste dech gene St. möt! zu dem, der zweien zur Heirat verhilft.

stülpern

RhWB

stuelp·ern

stülpern -ø- verstreut Bitb-Mettend , Erk-Örath Rees-Brünen schw.: stülpen 2.

stuelpe als Zweitglied (2 von 2)

ōvenstülpe

MNWB

oven·stuelpe

° ōvenstülpe (aven-) , f. ( Pl. -n ): Feuerglocke aus Metall die über das Herdfeuer gestülpt wird (Reval KR pass.).

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „stuelpe". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/stuelpe/rhwb?formid=S27829
MLA
Cotta, Marcel. „stuelpe". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/stuelpe/rhwb?formid=S27829. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „stuelpe". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/stuelpe/rhwb?formid=S27829.
BibTeX
@misc{lautwandel_stuelpe_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„stuelpe"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/stuelpe/rhwb?formid=S27829},
  urldate      = {2026-05-19},
}