Aggregat · alle Wörterbücher

strudlen

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 7

Eintrag · Elsässisches Wb.

strudlen

Bd. 2, Sp. 626b

strudleⁿ, struttleⁿ [trûtlə Liebsd. Hi. Su. Ingersh.; trûtlə u. trùtlə Dü.; trùtlə Mü. Osenb. Geberschw. Hlkr. Horbg. M. U. W.; trytlə Co. Henry] 1. flüchtig, obenhin arbeiten S. O. Bf. De machs^t s guet un^d strud^els^t mⁱr nit! Liebsd. Lue^g, ich schaff me^hr a^ls du! — Jo, du strutt^els^t a^ls wi-n-e Wildsaü Geberschw. Unseri Magd het g^estrutt^elt üwerm Graseⁿ un^d het sich fast e Finger ewëgg^ehaüeⁿ Bf. 2. schnell, undeutlich sprechen U. Er soll P^farre^r wër^deⁿ, un^d er strutt^elt doch so grüserlich! Lützelstn. ‘struddel nit eso (beim Aufsagen), dass i au noochkumm’ Schk. 391. ‘die lehr vndereinander strutlen’ Geiler 27. Narr Kloster. 3. strudeln Co. ‘s Wasser strütt^elt’ Henry. — Basel 282. Bayer. 2, 810. Pfalz.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
strudlen
Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

strudle n , struttle n [trûtlə Liebsd. Hi. Su. Ingersh. ; trûtlə u. trùtlə Dü. ; trùtlə Mü. Osenb. Geberschw. Hlkr. …

Verweisungsnetz

15 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 13

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit strudlen

2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von strudlen 2 Komponenten

strud+len

strudlen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑strudlen als Zweitglied (2 von 2)

dur(ch)strudlen

Idiotikon

dur(ch)strudlen Band 11, Spalte 2056 dur(ch)strudlen 11,2056

hinstrudlen

Idiotikon

hin·strudlen

hinstrudlen Band 11, Spalte 2056 hinstrudlen 11,2056

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „strudlen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/strudlen/elswb

MLA

Cotta, Marcel. „strudlen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/strudlen/elswb. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „strudlen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/strudlen/elswb.

BibTeX

@misc{lautwandel_strudlen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„strudlen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/strudlen/elswb},
  urldate      = {2026-05-09},
}