Aggregat · alle Wörterbücher

Strenz

nhd. bis sprichw. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Lothringisches Wb.

Strenz f.

Bd. 1, Sp. 506a

Strenz [štrènts, Pl. –ən D. Si. Vbg. u. s.] f. 1. Gieß-, Spritzkanne. — 2. Regenguß. Bauernregel: den hellije Lorenz mecht eng Seng oder eng Strenz der Lorenztag (10. Aug.) bringt sengende Hitze oder Regen. — lux. 431 ebenso; ndd. strentje Spritzbüchse From. 5, 297. — Zss.

Campe nhd.

Strenz Der, die

† Der Strenz ( die

Wander sprichw.

Strenz

Strenz Sie ist eine (lange) Strenz. – Frischbier 2 , 3662. Ein langes Frauenzimmer, das sich unsauber trägt. ( Hennig, 266. ) In einigen Gegenden soll das Wort ein elendes Pferd be…

SHW Dial.

Strenz

Strenz Band 5, Spalte 1531-1532

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
StrenzDer, die
Campe (1807–1813)

† Der Strenz ( die
modern

Dialekt
Strenzf.
Lothringisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Strenz [štrènts, Pl. –ən D. Si. Vbg. u. s.] f. 1. Gieß-, Spritzkanne. — 2. Regenguß. Bauernregel: den hellije Lorenz mec…
—

Sprichwörter
Strenz
Wander (Sprichwörter)

Strenz Sie ist eine (lange) Strenz. – Frischbier 2 , 3662. Ein langes Frauenzimmer, das sich unsauber trägt. ( Hennig, 2…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Strenz Campe

Sprichwörter · —

Strenz Wander

Dialekt · modern

Strenz LothWB
Strenz SHW

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit strenz

16 Bildungen · 14 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

strenz‑ als Erstglied (14 von 14)

strenza 1 und häufiger

KöblerAfries

strenza 1 und häufiger , sw. V. (1) nhd. befestigen ne. fortify Vw.: s. bi- E.: s. germ. *strangjan, sw. V., straffen, strammen; idg. *stren…

strenzære

BMZ

strenzære stm. landstreicher. latro strenzer voc. vrat.

Strenzdepen

LothWB

Strenz-depen n. D. Si. dasselbe wie Strenz 1.

Strenzel

Campe

Strenzel , — s, Mz . u. der Geißfuß oder Gersch, s. d. (Aegopodium podagraria L .).

strenzeln

MeckWB

strenzeln Rätselwort für mähen: wenn min ruge Renzel (Wiese) strenzelt is Wo. V. 1, 6 a; Zs. bestrenzeln .

strenzen

DWB

strenzen , vb. , mundartliche ablautende bildung neben 1 strunzen ' müszig umherschweifen ', teil 10, 4, sp. 135, und 2 stranzen ' sich faul…

strenzen 1 und häufiger

KöblerAfries

strenzen 1 und häufiger , (Part. Prät.=)Adj. nhd. bestreut, vermischt, sich erstreckend, gelegen ne. strewed, mixed, situated E.: s. germ. *…

strenzenzaum

DWB

strenzenzaum , m. , nur vereinzelt lexikalisch belegt: strenzenzaum habena levis, teres Stieler stammb. (1691) 2594 ; strentzenzaum briglia …

strenzer

DWB

strenzer , m. , wie stränzer ( s. d. ), herumtreiber, landstreicher; zu 1 strenzen, vb.: landstreicher Hertel Thür. 238 ; herumtreiber Schön…

Strenzerin

SHW

Strenzerin Band 5, Spalte 1533-1534

Strenzki

SHW

Strenzki Band 5, Spalte 1533-1534

Strenzkrug

LothWB

Strenz-krug m. Vbg. Gießbecher.

strënzlen

ElsWB

strënzle n [trantslə Katzent. ] schmeicheln. Er strënz e lt in d e r Müeter.

strenzære

KöblerMhd

strenzære , st. M. nhd. Räuber, Straßenräuber, Landstreicher ÜG.: lat. latro Voc Q.: Voc (1422) E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW- L.: Lex…

Ableitungen von strenz (2 von 2)

gestrenze

Lexer

ge-strenze stn. BMZ müssiges umherlaufen, das grosstun Neidh. s. stranzen.

strenze

DWB

strenze , f. , weibliches pferd, stute; meist pejorativ, schlechtes pferd; etymologisch mit dem folgenden 2 strenze ' liederliches, faules w…