Aggregat · alle Wörterbücher

streitbar

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 6

Eintrag · Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

streitbar

streitbarвоинственный,задиристый(ане"спорный")ein~erGeist-воинственныйдухein~esGesicht-начьём-л.лицебыланаписанавоинственность;начьём-л.лицечиталосьжеланиеповздорить

Pfeifer_etym nhd.

streitbar

streiten Vb. ‘sich mit Worten auseinandersetzen, kämpfen’. Das starke Verb ahd. strītan ‘sich im Meinungsstreit auseinandersetzen, einen Rechtsstreit führen, zanken, bewaffnet kämp…

Adelung nhd.

Streitbar

Streitbar , -er, -ste, adj. et adv. 1. Von Streit, Kampf, Gefecht, Krieg, Treffen, zum Streite geschickt und geneigt. Ein streitbarer Held. Tausend Mann streitbare Leute, Soldaten.…

Campe nhd.

Streitbar adj, adv

Streitbar , — er, — ste , adj . u. adv . 1) Zum Streite geschickt, fertig. Ein streitbarer Mann. Zehntausend Mann streitbare Leute, die zum Streite oder Kriege fähig, brauchbar sin…

DRW nhd.

streitbar

streitbar, strittbar, adj. I zum Kampf gerüstet, wehrhaft, kampfbereit bdv.: reisbar (II), streithaftig (II), streitig (IX), streitlich (I) ein wol gezieretez her / unde ein strîtb…

+ 4 weitere Wörterbücher

DRW nhd.

streitbar

streitbar, strittbar, adj. I zum Kampf gerüstet, wehrhaft, kampfbereit bdv.: reisbar (II), streithaftig (II), streitig (IX), streitlich (I) ein wol gezieretez her / unde ein strîtb…

DWB nhd.

streitbar adj.

streitbar , adj. , ' kriegerisch, uneins, streitsüchtig, strittig ' ; dazu stritbarig städtechron. 7, 254 ( Magdeb. schöppenchronik ). vgl. auch strittbar. — zur lexikalischen beze…

GWB GWB

streitbar

streitbar [bisher nicht publizierter Wortartikel]

RhWB Dial.

streitbar

streit-bar -ikbər uWupp 1870 Adj.: -süchtig.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Streitbar
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Streitbar , -er, -ste, adj. et adv. 1. Von Streit, Kampf, Gefecht, Krieg, Treffen, zum Streite geschickt und geneigt. Ei…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
streitbar
Goethe-Wörterbuch

streitbar [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
streitbar
Rheinisches Wb.

streit-bar -ikbər uWupp 1870 Adj.: -süchtig.
—

Spezial
streitbar
Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

streitbar воинственный, задиристый (а не "спорный") ein ~er Geist - воинственный дух ein ~es Gesicht - на чьём-л. лице б…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Streitbar Adelung
Streitbar Campe
streitbar DRW
streitbar DRW
streitbar DWB
streitbar Pfeifer_etym
Unstreitbar Campe
streithaft DWB
auch DWB
braut DWB
streitig DWB
strittbar DWB
starren Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

streit-bar RhWB

Spezial · —

streitbar RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit streitbar

7 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von streitbar

streit + -bar

streitbar leitet sich vom Lemma streit ab mit Suffix -bar.

streitbar‑ als Erstglied (5 von 5)

streitbarkeit

DWB

streitbar·keit

streitbarkeit , f. , ' kriegstüchtigkeit, kampfesmut '. strijtberheit bellicositas Teuthonista 382 b Verdam; streitbarkeyt pugnacitas Dasypo…

streitbarlich

DWB

streitbar·lich

streitbarlich , adj. , gleichbedeutend mit streitbar 1 ' kriegerisch, kampftüchtig ' : pugnaciter streytbarlich, dapfferlich, trutzlich Fris…

streitbarte

DWB

streit·barte

-barte , eine hieb-und stichwaffe: stritbarte Stolle Thür. chron. 202 lit. ver.; —

Streitbartel

BWB

streit·bartel

Streitbartel Band 1, Spalte 1,1223

Streitbartholomäus

BWB

streit·bartholomäus

Streitbartholomäus Band 1, Spalte 1,1223

Ableitungen von streitbar (2 von 2)

bestreitbar

DWB

bestreitbar , quod impugnari potest, angreifbar.

unstreitbar

DWB

unstreitbar , adj. adv. , gth. v. streitbar. mhd. unstrîtbære, nl. onstrijdbaar. Fischer schwäb. wb. 6, 223 . üblicher unbestreitbar, unstre…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „streitbar". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/streitbar/rdwb1

MLA

Cotta, Marcel. „streitbar". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/streitbar/rdwb1. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „streitbar". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/streitbar/rdwb1.

BibTeX

@misc{lautwandel_streitbar_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„streitbar"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/streitbar/rdwb1},
  urldate      = {2026-05-10},
}