lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Streimen

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
6 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
13

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Streimen m.

Bd. 6, Sp. 692
Streimen m.: 1.a. 'Streifen, der sich durch seine Beschaffenheit oder Farbe von der Umgebung abhebt', auch blutunterlaufene Strieme, Strääme (šdrEmə) [WD-Niedkch ZW-Krähbg PS-Gersb NW-Haßl Spey Bayer Hackm. 68 Glass 98 Heeger Vhk. 99 Lambert Penns 144 Don-Tscherwk (Albrecht)], Streeme (šdrēmə) [KU-Herschw/Petth WD-Niedkch IB-Ommh ZW-Battw Juner 84], Straame (šdrāmə, šdrmə) [LA-Venn KL-Weilb PfId. 138 Christmann Kaulb 78 Heeger Vhk. 99], Stroome [»Donnersberg« (PfId. 138)]. 's Brot hot Streeme 'Wasserstreifen' [Gal-Dornf]. Das Klääd harre (hat einen) St. am Hals 'Streifen am Saum des Halsausschnittes' [WD-Niedkch]. — b. 'blutunterlaufene Strieme', von Schlägen [vereinzelt]; Zs.: Blutstreimen; Syn. s. Rone. Er hat Strääme uf'm Buckel [Bayer Hackm. 68]. Die Haut isch ganz voller Streeme [ZW-Battw]. — c. 'Riß-, Schürfwunde', Strääme [IB-Ensh (Glass 98)]. — 2. 'schmaler Streifen Landes', Strääme [Bayer Hackm. 68], Straame [Rockhs]; e schmaler St. Land [Bayer Hackm. 68]. Dem sei paar Straame! [Rockhs]. E Strääme Wald is aa debei [PfPr. 6./7. 8. 1927]. — Abl. zu mhd. streim, streime 'Streifen' ( Lexer II 1230). Die Trennung der obigen Formen von Stram, Stramen und Strieme, Striemen ist wegen Lautzusammenfall (Senkung i > e; mhd. ei > ää, ee, aa oder Umlaut a > ä) nicht immer sicher. — Rhein. VIII 779 (unter Stram) 841 (unter Strimen); Lothr. 504 Sträme; Els. II 631 Strämen.
1407 Zeichen · 42 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Streimen

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Streimen , s. Strieme, Striemen .

  2. modern
    Dialekt
    streimenschw.

    Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

    streimen schw. : nur im Part. Perf. g(e)sträämt 'gestreift' [ KU-Kaulb BZ-Dernb Dierb GH-Westh ]. Rhein. VIII 780 sträme…

Verweisungsnetz

27 Knoten, 30 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 21 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit streimen

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

streimen‑ als Erstglied (2 von 2)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „streimen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/streimen/pfwb?formid=S11706
MLA
Cotta, Marcel. „streimen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/streimen/pfwb?formid=S11706. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „streimen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/streimen/pfwb?formid=S11706.
BibTeX
@misc{lautwandel_streimen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„streimen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/streimen/pfwb?formid=S11706},
  urldate      = {2026-05-09},
}