Eintrag · Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)
straten
straten sw. v. Strasse machen, pflasteren.
- Anchors
- 5 in 4 Wb.
- Sprachstufen
- 3 von 16
- Verweise rein
- 0
- Verweise raus
- 1
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1200–1600
Mittelniederdeutschstraten
Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +2 Parallelbelege
straten, sw. v. Strasse machen, pflasteren.
- 19./20. Jh.
- modern
Verweisungsnetz
6 Knoten, 1 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Kompositum 1
Sackgasse 5
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit straten
96 Bildungen · 96 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von straten 2 Komponenten
straten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
straten‑ als Erstglied (30 von 96)
Stratenafklöpper
MeckWB
Stratenafklöpper m. wie Stratenklöpper 1; Polizist (1887) Ha Red .
Strtenbāne
WWB
Straten-bāne f. [verstr.] Straßenbahn.
Strtenbelag
WWB
Straten-be-lag m. Straßenbelag ( WmWb ).
Strtenbelüchtunge
WWB
Straten-be-lüchtunge f. Straßenbeleuchtung ( Isl Hd).
Stratenbengel
MeckWB
Stratenbengel m. wie -bœdel 1; hd. im Abzählreim: 'Knaben, das sind Straßenbengel' Wo. V. 4, 921.
Strtenbesme
WWB
Straten-besme m. [verstr.] Straßenbesen, grober Besen (aus Reisern).
Stratenbessen
MeckWB
Stratenbessen m. Straßenbesen: Hirtenjungen maakten Stratenbessens von barken Ris' Ro Drüs .
Strtenblāge
WWB
Straten-blāge f. Straßenkind (unerzogenes Kind, Flegel) ( WmWb ).
Stratenbœdel
MeckWB
Stratenbœdel m. 1. Junge, der sich auf der Straße herumtreibt Mi Nachtr. ; flagriones 'bOese Boven, de guder stpe werdich syn, StratenbOede…
strâtenbȫdels
MNWB
° strâtenbȫdels , pl. , Straßenjungen, Herumtreiber (Nic. Gryse Laienbibel 1, L 3 v und N 1 v). —
Strtenb²gede
WWB
Straten-bo²gede f. Straßenbiegung ( Bek Vh).
Strtenbō²m
WWB
Straten-bō²m m. Chausseebaum ( WmWb ).
Stratenbrink
MeckWB
Stratenbrink m. kleines Ackerstück an der Dorfstraße: 'haben keine strassenbrinke, darauf man lein seihen konnte' (1573) Endl. Feldb. 195.
Strtenbū
WWB
Straten-bū m. Straßenbau ( WmWb ).
Stratenbuck
MeckWB
Stratenbuck m. Stadtpolizist: dei Stratenbuck, as hei heiten ward Puls Hw. 210.
Strtenbūer
WWB
Straten-būer m. a) Straßenbauunternehmer. — b) Straßenbaufirma ( WmWb ).
Strtenbummel
WWB
Straten-bummel m. Straßenflegel (Schimpfw.) ( Enr Sw).
Stratenbummler
MeckWB
Stratenbummler m. musizierender Bergmann Wa Mar . Vgl. Barglüd' (Bd. 1, 624).
Stratendämmer
MeckWB
Stratendämmer m. wie Steinbrügger: min Vadder wir Stratendämmer Wa Penzl .
Stratendamm
MeckWBN
Wossidia Stratendamm m. Straßendamm, -pflaster Müll. Reut. 129 b .
Strtendemper
WWB
Straten-demper m. raubende und mordende Person ( Lst Ag).
Strtendērne
WWB
Straten-dērne f. Straßendirne ( Dor Wl).
Strtendiᵉkene
WWB
Straten-diᵉkene f. Asphaltdecke ( WmWb ); Pflaster auf der Straße ( Rek Wp).
Strtendrek
WWB
Straten-drek m. [verstr.] Straßendreck; der Staub auf der Straße (Frbg.) ( Enr Hr ). — Ra.: Sau frech os Strodendreck sehr frech ( Hal Bh ||…
Strtendrīte
WWB
Straten-drīte f. [ Gel Bch Dor Hag Isl] Straßendreck. — Ra.: Frech a Strtendreïte sehr frech ( Isl Dh || mehrf.).
Strtendüᵉre
WWB
Straten-düᵉre f. [verstr.] zur Straßenseite gelegene (Haus-)Tür.
Strtenegge
WWB
Straten-egge f. Straßenecke ( Kos Gb).
Strtenekke
WWB
Straten-ekke f. Straßenecke ( Dor Wl).
Strtenengel
WWB
Straten-engel m. [ Rek Dor Enr Isl Arn Mes] (weibl.) Person, die sich nur außerhalb des Hauses tadellos benimmt. Hai es en Strtenengel un ’…
Stratenfägels
MeckWB
Stratenfägels n. Straßenkehricht: dat Stratenfägels Gü; Ro Dob .